IKHTISAR KEBIJAKAN AR WIM 2014 Lowres Lap Keuangan

Indonesian language. PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 42 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, bangunan, mesin, peralatan kantor dan kendaraan Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp313.411.202.000 dan Rp308.777.580.000, dimana manajemen berkeyakinan bahwa nilai tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas risiko-risiko tersebut. As of December 31, 2014 and 2013, the Group’s building, machinery, office equipment and vehicles are insured against fire risk and other risk with the sum insured of Rp313,411,202,000 and Rp308,777,580,000, respectively, which the management believes adequate to cover possible losses from such risks. Aset tetap Perusahaan berupa mesin sebesar Rp5.350.000.000 pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, dijadikan jaminan untuk fasilitas pinjaman dari PT Bank Central Asia Tbk Catatan 15. The Company’s fixed assets - machineries amounting to Rp5,350,000,000 as of December 31, 2014 and 2013, were used as collateral for loan facilities from PT Bank Central Asia Tbk Note 15. Aset tetap PT Gelora Djaja, berupa mesin senilai EUR2.168.000 pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, dijadikan jaminan untuk fasilitas pinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk Catatan 15. PT Gelora Djaja’s, fixed assets - machinery amounting to EUR2,168,000 as of December 31, 2014 and 2013, were used as collateral for loan facilities from PT Bank CIMB Niaga Tbk Note 15. Berdasarkan hasil evaluasi manajemen Grup, tidak terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. Based on the evaluation of the Group’s management, there are no events or changes in circumstances which may indicate impairment in the value of fixed assets as of December 31, 2014 and 2013. Aset dalam penyelesaian terdiri dari mesin dan bangunan dengan rincian berikut: Construction in progress pertains to both machinery and building with details as follow: 2014 2013 Mesin 36.439.529.780 59.551.942.219 Machineries Bangunan 15.745.888.911 4.032.404.712 Building Total 52.185.418.691 63.584.346.931 Total Informasi aset dalam penyelesaian untuk bangunan adalah sebagai berikut: Information on the construction in progress for buildings are as follows: 2014 2013 Estimasi persentase penyelesaian 25 - 90 5 - 60 Estimated percentage of completion Estimasi tahun penyelesaian 2015 2014 - 2015 Estimated completion year Informasi aset dalam penyelesaian untuk mesin adalah sebagai berikut: Information on the construction in progress for machineries are as follows: 2014 2013 Estimasi persentase penyelesaian 50 - 90 5 - 60 Estimated percentage of completion Estimasi tahun penyelesaian 2015 2014 Estimated completion year