are in the Indonesian language.
PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and
For Three Months Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing lanjutan
p. Transactions and balances denominated in foreign currencies continued
Pada tanggal 31Desember 2016 dan 2015, kurs yang digunakan masing-masing adalah
Rp13.436dan Rp13.795 untuk AS1. Kurs tersebut merupakan rata-rata antara kurs beli
dan kurs jual uang kertas asing danatau kurs transaksi yang ditetapkan oleh Bank Indonesia
pada tanggal 31Desember 2016 dan 2015. As of December 31, 2016 and 2015, the rates
of exchange were Rp13,436and Rp13,795 for US1, respectively. The exchange rate is an
average between the buying and selling rates of foreign bank notes andor transaction rate
set by Bank Indonesia on the respective dates as of December 31, 2016 and 2015.
q. Perpajakan q. Taxation
Kelompok Usaha
menyajikan kurang
bayarlebih bayar atas pajak penghasilan, jika ada, sebagai bagian dari “Beban Pajak - Kini”
dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
The Group
presents the
underpaymentoverpayment of income tax, if any, as part of “Tax Expense - Current” in the
consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.
Pajak final Final tax
Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak
yang bersifat final. Pajak final yang dikenakan atas nilai bruto transaksi tetap dikenakan
walaupun atas transaksi tersebut pelaku transaksi mengalami kerugian.
Tax regulation in Indonesia determined that certain taxable income is subject to final tax.
Final tax applied to the gross value of transactions is applied even when the parties
carrying the transaction recognizing losses.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang diatur oleh PSAK No. 46. Oleh karena itu,
Kelompok Usaha menyajikan beban pajak final atas pendapatan keuangan sebagai pos
tersendiri. Final tax is no longer governed by PSAK No.
46. Therefore, the Group present all of the final tax on finance income as separate line item.
Pajak kini Current tax
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan
diukur sebesar
jumlah yang
diharapkan dapat
direstitusi dari
atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif
pajak dan peraturan pajak yang digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang
telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Current income tax assets and liabilities for the current year are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the taxation authority. The tax rates and tax laws
used to compute the amount are those that have been enacted or substantively enacted
as at the reporting date.
