PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 dan
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
As of March 31, 2014 and December 31, 2013 and
For The Three Months Period Ended March 31, 2014 and 2013
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
12
Persentase Pemilikan Mulai
Percentage of Ownership Total AsetTotal Assets
Beroperasi Tahun Tempat Start
of Pendirian
31 Maret 31 Desember
31 Maret 31 Desember
Entitas Anak Kegiatan Pokok
Kedudukan Commercial Year
of March
31, December 31,
March 31, December 31,
Subsidiaries Principal
Activity Domicile Operations
Incorporation
2014 2013 2014
2013
Pemilikan tidak langsung melalui SFU
Indirect ownership through SFU
PT Gizindo Sejahtera Jaya Peternakan unggas
Jakarta -
2012 99,97
99,97 72.800
37.574 “GSJ’
Poultry farming PT Sarana Proteindo
Peternakan unggas Jakarta
2012 2012
99,99 99,99
848.681 691.284
Utama “SPU” Poultry farming
Pemilikan tidak langsung melalui SPU
Indirect ownership through SPU
PT Proteindo Primajaya Peternakan unggas
Padang -
2012 99,96
99,96 26.190
25.722 “PPJ” Poultry
farming PT Proteindo Sumber
Peternakan unggas Jambi
- 2012
99,96 99,96
25.513 25.484
Sejahtera “PSbS” Poultry farming
PT Proteindo Sinar Peternakan unggas
Pekanbaru -
2012 99,96
99,96 25.473
25.083 Sejahtera “PSS” Poultry
farming PT Proteindo Sarana
Peternakan unggas Surabaya
- 2012
99,96 99,96
24.819 24.926
Utama “PSU” Poultry farming
PT Hamparan Proteindo Peternakan unggas
Medan 2013
2012 99,96
99,96 26.505
26.137 Utama “HPU” Poultry
farming PT Kharisma Proteindo
Peternakan unggas Lampung
2013 2012
99,99 99,99
149.428 147.156
Utama “KPU” Poultry farming
PT Sumber Proteindo Peternakan unggas
Banjarbaru -
2013 99,97
99,96 37.476
- Sejahtera “SPS” Poultry
farming PT Prima Proteindo
Peternakan unggas Makasar
- 2014
99,97 -
37.512 -
Utama “PPU” Poultry farming
∗ Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa VG pada tanggal 26 April 2012, para pemegang saham VG menyetujui untuk
menghentikan kegiatan usaha VG berlaku efektif pada tanggal 1 Mei 2012. Perusahaan
telah mengalihkan seluruh kegiatan produksi VG ke pabrik pakan baru milik Perusahaan di
Lampung ∗
In the Extraordinary Shareholders’ General Meeting VG on April 26, 2012, VG’s
shareholders agreed to discontinue the operational activities of VG effective on May
1, 2012. The Company has transferred all production acivities of VG to the new
feedmill of the Company in Lampung.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan
Konsolidasian a. Basis of Presentation of Consolidated
Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia “SAK”, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan-Peraturan serta
Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Otoritas
Jasa Keuangan “OJK”. The consolidated financial statements have been
prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards “SAK”, which
comprise the Statements and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting
Standards of the Indonesian Institute of Accountants and the Regulations and Guidelines
on Financial Statement Presentation and Disclosures issued by Financial Service
Authority “OJK”.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan
konsolidasian Kelompok Usaha untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2014.
The accounting policies adopted in preparation of the consolidated financial statements are
consistent with those adopted in the preparation of the Group’s consolidated financial statements
for the period ended March 31, 2014.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 dan
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
As of March 31, 2014 and December 31, 2013 and
For The Three Months Period Ended March 31, 2014 and 2013
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
13 Laporan keuangan konsolidasian disusun
dengan dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian, dan menggunakan konsep biaya
historis, kecuali seperti yang disebutkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian
yang relevan. The consolidated financial statements have been
prepared on an accrual basis, except for the consolidated statements of cash flows, and
using the historical cost concept of accounting, except as disclosed in the relevant notes herein.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung dengan
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method, which
classifies the cash flows into operating, investing and financing activities.
Tahun buku Kelompok Usaha adalah tanggal 1 Januari sampai dengan 31 Desember.
The financial reporting period of the Group is January 1 to December 31.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah,
yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan masing-masing Entitas Anak.
The reporting currency used in the consolidated financial statements is the Indonesian Rupiah,
which is the functional currency of the Company and each of its Subsidiaries.
b. Prinsip-prinsip Konsolidasian b. Principles of Consolidation
