CASH AND CASH EQUIVALENTS

PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 46 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah, kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated

25. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING

lanjutan

25. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued

Perusahaan mengalihkan Perjanjian Penyediaan Jasa Teknologi Informasi dari MPPA ke Visionet pada tanggal 1 Juli 2010. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun. Tidak ada perubahan mengenai lingkup jasa dan beban jasa penyediaan sistem ritel dibandingkan dengan perjanjian sebelumnya dengan MPPA. The Company transferred the Information Technology Services Agreement from MPPA to Visionet on 1 July 2010. This agreement is valid for a period of 5 years. There are no changes related to scope of service and retail system service expense compared to the previous agreement with MPPA. Beban jasa penyediaan sistem ritel dibebankan sebagai bagian dari “Beban usaha” sebesar Rp 12.687 untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 2012: Rp 12.744. Retail system service expense was charged as part of the Operating expenses, amounting to Rp 12,687 for the year ended 31 December 2013 2012: Rp 12,744. b. Pada tanggal 28 Desember 2010, Perusahaan menandatangani “Perjanjian Konsultasi dan Jasa Manajemen” dengan MAC, dimana Perusahaan bertindak sebagai penasihat dan konsultan manajemen dan bisnis MAC. Perjanjian ini mulai efektif pada tanggal 1 Oktober 2010. Pendapatan jasa untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing sejumlah Rp 480. b. On 28 December 2010, the Company signed an “Agreement of Consultation and Management Services” with MAC, whereby the Company acts as advisor and consultant to the management and business of MAC. This agreement is effective started on 1 October 2010. Service fees for the year ended 31 December 2013 and 2012 was amounting to Rp 480 each. c. Pada tahun 2013, Perusahaan telah menandatangani 12 Memorandum of Understanding MoU untuk pembukaan gerai-gerai baru yang berada di beberapa lokasi di Indonesia dan diperkirakan akan beroperasi pada tahun 2014 dan 2015. Pada tanggal 31 Desember 2013, total estimasi komitmen sewa dari gerai-gerai tersebut adalah Rp 638.261 untuk masa sewa 10-11 tahun. c. In 2013, the Company has signed 12 Memorandum of Understanding MoU for opening new stores located in several locations in Indonesia and expected to start commercial operations in 2014 and 2015. As at 31 December 2013, the estimated total lease commitment for those new stores is Rp 638,261 for a lease period of 10-11 years. 26. PELAPORAN SEGMEN 26. SEGMENT REPORTING Pembuat keputusan operasional menggunakan indikator kinerja gerai sebagai alat untuk menganalisa bisnisnya. Kinerja gerai dikelompokkan berdasarkan area geografis. Oleh karena itu, Perusahaan melaporkan segmennya berdasarkan area geografis. The chief operating decision-maker uses store performance indicators as tools in analysing its business. The store performance is grouped into geographical areas. Therefore, the Company reports its segment by geographical area. Ikhtisar gerai berdasarkan area geografis adalah sebagai berikut: A summary of stores by geographical area is as follows: 2013 2012 Sumatera 21 18 Sumatera Jawa 76 75 Java Kalimantan,Sulawesi dan Maluku 24 19 Kalimantan,Sulawesi and Maluku Lainnya 4 4 Others 125 116 Ikhtisar segmen berdasarkan area geografis adalah sebagai berikut: A summary of segments by geographical area is as follows: PT MATAHARI DEPARTMENT STORE Tbk Halaman 47 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah, kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated 26. PELAPORAN SEGMEN lanjutan 26. SEGMENT REPORTING continued 2013 Sumatera Jawa Java Kalimantan, Sulawesi and Maluku Lainnya Others Jumlah segmen Total segment PendapatanRevenue 1,043,645 4,189,937 1,161,656 322,022 6,717,260 Pendapatan jasaService fees 37,066 6,754,326 Hasil segmenSegment result 401,928 1,406,939 428,471 112,838 2,350,176 Beban usaha yang tidak dapat dialokasikan Unallocated operating expenses 535,308 Laba operasiOperating profit 1,814,868 Aset segmenSegment assets 234,480 854,507 280,267 63,539 1,432,793 Aset yang tidak dapat dialokasikan Unallocated assets 1,504,089 Jumlah asetTotal assets 2,936,882 Aset tetap setelah dikurangi akumulasi penyusutanFixed assets net of accumulated depreciation 115,535 400,881 136,233 29,965 682,614 Aset tetap yang tidak dapat dialokasikan setelah dikurangi akumulasi penyusutan Unallocated fixed assets net of accumulated depreciation 44,572 Jumlah aset tetap setelah dikurangi akumulasi penyusutanTotal fixed assets net of accumulated depreciation 727,186 Penambahan aset tetapAddition of fixed assets 52,726 113,736 50,044 8,438 224,944 Penambahan aset tetap yang tidak dapat dialokasikanUnallocated addition of fixed assets 18,579 Jumlah penambahan aset tetapTotal additions of fixed assets 243,523 Beban penyusutanDepreciation expenses 27,089 122,899 35,871 8,592 194,451 Beban penyusutan yang tidak dapat dialokasikanUnallocated depreciation Expenses 12,177 Jumlah beban penyusutanTotal depreciation expenses 206,628