language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2015 Tidak Diaudit, 31 Desember 2014 Tidak Diaudit
dan 1 Januari 2014 Tidak Diaudit dan Periode Sembilan bulan Yang Berakhir pada Tanggal
30 September 2015 dan 2014 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 Unaudited, December 31, 2014 Unaudited and
January 1, 2014 Unaudited and the Nine-month Periods Ended
September 30, 2015 and 2014 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated
8
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit
dan Karyawan c. Boards of Commissioners and Directors,
Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 30 September 2015
adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of September
30, 2015 was as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Benny Setiawan Santoso
President Commissioner Komisaris
Tan Hang Huat Commissioner
Komisaris Independen Jusuf Arbianto Tjondrolukito
Commissioner Independent
Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Wendy Sui Cheng Yap
President Director Direktur
Indrayana Director
Direktur Kaneyoshi Morita
Director Direktur
Seiji Kusunoki Director
Direktur Yenni Husodo
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Chin Yuen Loke Director Not Affiliated
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014
adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of December
31, 2014 was as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Benny Setiawan Santoso
President Commissioner Komisaris
Tan Hang Huat Commissioner
Komisaris Independen Seah Kheng Hong Conrad
Commissioner Independent
Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Wendy Sui Cheng Yap
President Director Direktur
Indrayana Director
Direktur Kaneyoshi Morita
Director Direktur
Takao Okabe Director
Direktur Yenni Husodo
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Chin Yuen Loke Director Not Affiliated
Susunan Komite
Audit pada
tanggal 30 September 2015 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Audit Committee as of September 30, 2015 was:
Ketua Jusuf Arbianto Tjondrolukito
Chairman Anggota
Rini Trisna Member
Anggota A. Bayu Purnama Irawan
Member Susunan
Komite Audit
pada tanggal
31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Audit
Committee as of December 31, 2014 was: Ketua
Seah Kheng Hong Conrad Chairman
Anggota David Shu
Member Anggota
A. Bayu Purnama Irawan Member
meninggal dunia pada tanggal 23 November 2014. passed away on November 23, 2014.
Pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014,
Perusahaan memiliki
masing-masing 1.865 dan 1.464 karyawan tetap tidak diaudit.
As of
September 30,
2015 and
December 31, 2014, the Company had 1,865 and
1,464 permanent
employees, respectively unaudited.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Pada Tanggal-Tanggal 30 September 2015 Tidak Diaudit, 31 Desember 2014 Tidak Diaudit
dan 1 Januari 2014 Tidak Diaudit dan Periode Sembilan bulan Yang Berakhir pada Tanggal
30 September 2015 dan 2014 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 Unaudited, December 31, 2014 Unaudited and
January 1, 2014 Unaudited and the Nine-month Periods Ended
September 30, 2015 and 2014 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated
9
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
