Tindak Tutur Direktif Tidak Langsung Tidak Literal

tutur melakukan perintah tersebut. T Ton: intonasi tuturan bernada ketakutan. T Type: tuturan 41 merupakan dialog. Dengan bantuan konteks, dapat dilihat reaksi mitra tutur yaitu Les Dalton melakukan apa yang dikehendaki oleh Un homme dengan tidak menembak Un homme. Berdasarkan reaksi mitra tutur, dapat disimpulkan bahwa tuturan bercetak tebal di atas merupakan tuturan yang mengandung fungsi requestives yaitu memohon. 36 Lucky Luke : Entrons chez ce forgeron. Lucky Luke : Ayo masuk ke dalam. Gambar XVIII Konteks : Tuturan di atas diucapkan oleh Lucky Luke kepada Jolly. Lucky Luke berperan sebagai penutur dan Jolly sebagai mitra tutur. Saat itu Lucky Luke sedang mencari keberadaan Dalton bersaudara yang melarikan diri dari penjara. Saat melewati pondok pandai besi, ia mengajak Jolly untuk masuk ke dalam pondok pandai besi. Jolly mengikuti ajakan Lucky Luke dengan masuk ke pondok tersebut. P Participant: Lucky Luke sebagai penutur dan Jolly sebagai mitra tutur. A Acte: penutur mengajak mitra tutur untuk masuk ke dalam sebuah pondok dengan menuturkan “Entrons chez ce forgerons.”. R Raison: agar mitra tutur mengikuti ajakannya masuk ke dalam pondok. L Locale: Latar tempat tuturan tersebut berada di halaman depan pondok tukang kayu. Dan latar waktu terjadi pada siang hari. A Agents: menggunakan bentuk tulisan bahasa Prancis. N Norm: Dengan menuturkan “Entrons chhez ce forgerons”, penutur bermaksud memerintah mitra tutur dan mitra tutur melakukan perintah tersebut. T Ton: intonasi tuturan bernada bersemangat. T Type: tuturan 42 merupakan dialog. Dengan bantuan konteks, dapat dilihat reaksi mitra tutur yaitu Jolly melakukan apa yang dikehendaki Lucky Luke yaitu masuk ke dalam pondok pandai besi. Berdasarkan reaksi mitra tutur, dapat disimpulkan bahwa tuturan bercetak tebal di atas mengandung fungsi requestives yaitu mengajak.

b. Fungsi Questions

Questions merupakan request atau permohonan, penutur menginginkan mitra tutur memberikan informasi tertentu kepada penutur. Contohnya adalah bertanya, berinkuiri dan menginterograsi. Berikut adalah contoh tuturan yang mengandung fungsi questions dalam komik Lucky Luke volume 22 Les Dalton dans Le Blizzard. 43 Lucky Luke : Vous avez une piste? Un gardien : Non, mais vous allez avoir un auxiliaire de choix. Lucky Luke : Kau mendapatkan jejaknya? Un gardien : Tidak, tapi kau punya pilihan bantuan. Gambar XIX Konteks : Dialog di atas merupakan percakapan antara Lucky Luke dengan Un gardien. Lucky Luke berperan sebagai penutur dan Un gardien sebagai mitra tutur. Saat itu Lucky Luke mendatangi penjara tempat Dalton bersaudara berhasil melarikan diri. Ia ingin mengetahui jejak Dalton bersaudara karena akan mengejar mereka. Lucky Luke menanyakan hal tersebut kepada Un gardien. Un gardien menjawab bahwa ia tidak memiliki jejak Dalton bersaudara tetapi ia memberikan bantuan lain yaitu Rantanplant. P Participant: Lucky Luke sebagai penutur dan Un gardien sebagai mitra tutur. A Acte: penutur ingin mengetahui apakah Un gardien mempunyai sebuah jejak dari Dalton bersaudara dengan menuturkan “Vous avez une piste?”. R Raison: agar mitra tutur menunjukkan jejak Dalton bersaudara. L Locale: Latar tempat tuturan tersebut berada di dalam rumah tahanan. Dan latar waktu terjadi pada siang hari. A Agents: menggunakan bentuk tulisan bahasa Prancis. N Norm: Dengan menuturkan “Vous avez une piste?”, penutur bermaksud memerintah mitra tutur dan mitra tutur melakukan perintah tersebut. T Ton: intonasi tuturan bernada rendah. T Type: tuturan 43 merupakan dialog.