Tabel Klasifikasi Data
No No
Data Data
Konteks Bentuk
Fungsi TLL
TTLL TLTL
TTLTL Rq
Qu Rm Pr
Pm Ad 1.
01 Vite Cachons nous
On vient Tuturan diucapkan oleh Joe
kepada saudara-saudaranya ketika mereka sedang
melarikan diri. Saat itu ia mendengar seseorang yang
sedang mendekat, ia memerintahkan saudara-
saudaranya untuk segera bersembunyi. Ketiga
saudara Joe segera melaksanakan perintah
tersebut dengan berembunyi di balik sebuah pohon.
√ √
Keterangan: No
: Nomor Kode data
: Halaman data pada komik Data
: Tuturan direktif yang ditemukan dalam komik Bentuk
: Bentuk tuturan direktif TLL
: Tindak tutur langsung literal TTLL
: Tindak tutur tidak langsung literal TLTL
: Tindak tutur langsung tidak literal TTLTL
: Tindak tutur tidak langsung tidak literal Fungsi
: Fungsi tuturan direktif Rq
: Requestives Qu
: Questions Rm
: Requirements Pm
: Permissives Pr
: Prohibitives Ad
: Advisories
C. Metode dan Teknik Analisis Data
Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode agih dan metode padan. Metode agih dalam penelitian ini digunakan untuk
menganalisis bentuk tuturan. Alat penentu dari metode agih adalah bahasa yang bersangkutan. Teknik yang digunakan dalam analisis data metode ini adalah
teknik dasar dan teknik lanjutan. Sudaryanto 1993:31 mengatakan disebut teknik bagi unsur langsung BUL karena cara yang digunakan pada awal kerja analisis
ialah dengan membagi satuan lingual datanya menjadi beberapa bagian atau unsur. Intuisi kebahasaan dapat dijadikan acuan dalam menganalisis tuturan
menjadi beberapa konstituen. Setelah melakukan analisis data dengan teknik BUL maka data dapat dianalisis menggunakan teknik lanjutan yaitu teknik baca
markah. Kesuma 2007:66 mengungkapkan bahwa teknik baca markah adalah tenik analisis data dengan cara membaca pemarkah. Pemarkah dapat disebut juga
penanda. Pemarkahan menunjukkan kejatian satuan lingual atau identitas konstituen tertentu Sudaryanto, 1993:95.
Selain menggunakan teknik BUL dan BM. Data juga dianalisis dengan menggunakan bantuan konteks. Tarigan 2009:33, konteks merupakan seluruh
latar belakang pengetahuan yang dimiliki dan disetujui bersama oleh penulis dan penyimak serta menunjang interpretasi penyimak terhadap apa yang dimaksud
penulis terhadap tuturan tertentu. Contoh analisis data menggunakan teknik BUL dan BM serta konteks:
33 Gros Pierre : Je m’appelle Gros Pierre. Venez dans ma cabane, nous
allons y soigner ce bobo, s’apristi.
Lucky Luke : Je m’appelle Lucky Luke et je vous remercie.
Gros Pierre : Namaku si gendut Pierre. Datanglah ke pondokku, kita rawat lukanya di sana.
Lucky Luke : Namaku Lucky Luke. Kuucapkan banyak terima kasih.
Gambar II Konteks
