L’acte de parole directe non littérale L’acte de parole indirecte non littérale

et T: Ton et Types. La validité des données est obtenue par la validité sémantique et le jugement d’expertis est réalisé pour avoir la fidélité des données. Les résultats de cette recherche indiquent que dans La Bande Dessinée “Lucky Luke” écrite par Maurice de Bevere et R. Goscinny, on trouve les formes et les fonctions de l’acte de parole directif. Selon l’analyse de forme, il existe 100 data variées. Ils sont l’acte de parole directe littérale 72, l’acte de parole indirecte littérale 23, l’acte de parole directe non littérale 2, et l’acte de parole indirecte non littérale 3. Et selon l’analyse de fonction, il existe 100 data variées. Ils sont Requestives 18, Question 27, Requirements 43, Prohibitives 2, Permissives 3, et Advisories 7. L’ exemple des formes l’acte de parole directif: 12 Joe : Vas-y Monte Vite Le discours ci-dessus est l’acte de parole directe parce qu’il y a la marque “monter” dans cette phrase impérative. La phrase “Vas-y Monte Vite” est dite par Joe à Avarell. Joe demande à Averell de monter sur l’arbe rapidement. 13 Jack : Il nous faudra des armes. Le discours ci-dessus est l’acte de parole indirecte parce que le locuteur utilise la phrase déclarative pour commander à l’interlocuteur. L’énoncé “Il nous faundra des armes” est dit par Jack à le forgeron. Jack informe qu’ils ont besoin des armes. Alors, en indirectement il demande des armes au forgeron. 14 Gros Pierre : Entrez, sapristi Le discours ci-dessus est l’acte de parole directe litterale parce qu’il y a la marque “entrer” dans la phrase impérative. L’énoncé “Entrez, sapristi” est dit par Gros Pierre à l’aubergiste. Gros Pierre commande à l’aubergiste de entrer dans l’auberge. 15 Lucky Luke : Toi, mon vieux, tu peux retourner au pénitencier. Le discours ci-dessus est l’acte de parole indirecte litterale parce que le locuteur utilise la phrase déclarative pour commander à l’interlocuteur. L’énoncé “Toi, mon vieux, tu peux retourner au pénitencier” est dit par Lucky Luke à Rantanplan. Lucky Luke informe à Rantanplan de retourner au pénitencier. Alors, en indirectement il lui permet ne participe pas chercher les Dalton.