PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN lanjutan

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada 31 Maret 2017 dan 2016 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For Three Months Period Ended March 31, 2017 and 2016 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 41 4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Deposito berjangka - rupiah Time deposits - rupiah PT Bank Central Asia Tbk 7.050.000.000 - PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk - 8.100.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk - 2.000.000.000 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1.530.689.258 1.530.689.258 Persero Tbk Total kas dan setara kas 60.236.187.358 32.967.646.232 Total cash and cash equivalents Deposito berjangka dalam rupiah memperoleh bunga dengan tingkat suku bunga tahunan berkisar 5 sampai dengan 6,75 pada tahun 2017 dan 3,9 sampai dengan 6,5 pada tahun 2016. The rupiah time deposits earned interest atannual rates ranging from 5 to 6.75 in 2017 and 3.9 to 6.5 in 2016. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, tidak terdapat kas dan setara kas Kelompok Usaha yang dibatasi penggunaannya atau ditempatkan pada pihak berelasi. As of March 31, 2017 and December 31, 2016 none of the Group ’s cash and cash equivalents are restricted in use or held by a related party. Semua rekening bank dan deposito berjangka ditempatkan pada bank pihak ketiga. All bank accounts and time deposits are placed in third-party banks. 5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES Piutang usaha terdiri dari: Trade receivables consist of: 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Pihak berelasi Catatan 35 Related party Note 35 PT Temas Suzue Indonesia 1.549.381.000 1.854.320.785 PT Temas Suzue Indonesia Pihak ketiga Third parties Rupiah 143.282.133.872 134.436.898.145 Rupiah Dolar Amerika Serikat United States dollar US0 per 31 Maret 2017 dan US0 as of March 31, 2017 and US19.573 per 31 Desember 2016 - 262.978.797 US19,573 as of December 31, 2016 Total pihak ketiga 143.282.133.872 134.699.876.942 Totalthird parties Total piutang usaha 144.831.514.872 136.554.197.727 Total trade receivables