LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE

the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada 31 Maret 2017 dan 2016 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For Three Months Period Ended March 31, 2017 and 2016 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 71

35. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI

35. BALANCES AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Rincian dari akun dan transaksi signifikan dengan pihak-pihak berelasi dan penjelasan atas hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of the accounts and the significant transactions entered into with related parties and the description of the relationship with such related parties are as follows: Persentase dari Total AsetLiabilitas Percentage to JumlahTotal Total AssetsLiabilities 31 Maret 2017 31 Desember 2016 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Piutang usaha Catatan 5 Trade receivables Note 5 Entitas sepengendali Entity under common control PT TemasSuzue Indonesia 1.549.381.000 1.854.320.785 0,05695 0,07521 PT Temas Suzue Indonesia Utang usaha Catatan 14 Trade payables Note 14 Entitas sepengendali Entity under common control PT Temas Suzue Indonesia - 116.460.727 0,00759 PT Temas Suzue Indonesia Entitas Induk Parent entity PT Temas Lestari - 1.384.240.000 - 0,09027 PT Temas Lestari Total - 1.500.700.727 0,05695 0,09786 Total Pinjaman jangka panjang Catatan 19 Long-term debt Note 19 Utang lain-lain - bagian lancar Other payable - current portion Entitas Induk Parent entity PT Temas Lestari 84.000.000.000 44.000.000.000 4,89319 2,86936 PT Temas Lestari Sifat hubungan dan rincian transaksi Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The nature of the relationship and the details of the Group’s transactions with the related parties are as follows: No Pihak-Pihak Berelasi Related Parties Sifat Relasi Relationship Sifat Saldo AkunTransaksi Nature of Account BalancesTransactions a. PT Temas Suzue Indonesia Entitas sepengendaliEntity under common control Sewa-menyewa untuk menunjang kegiatan usaha utama Kelompok UsahaRental to support the Group’s main business activities b. PT Temas Lestari Entitas IndukParent entity Perbaikan dan pemeliharaanRepairs and maintenance, Utang lain-lainOther payables c. Harto Khusumo Personil manajemen kunciKey management personnel SewaRent d. Ganny Zheng Personil manajemen kunciKey management personnel SewaRent e. Faty Khusumo Personil manajemen kunciKey management personnel SewaRent