Datum 8 no. 18: Much time has passed
Storm has a strong perception of a bad weather in some areas that may cause some problem. Metaphorically the storms meaning is the problem in
that may encounter by this nation. This metaphorical expression has the function of
aesthetic to create an artistic effect expression which Obama‟s main purpose is express an exclamation to the people of America to always
remember the timeless words delivered from Thomas Paine in 1776 which explained the same crisis condition when America was planning to have
revolution and struggling to get independence from British, although the America‟s recently crisis is actually different from what Thomas Paine
experienced, but Obama emphasized that people of America have to keep their courage when enduring and facing the crisis that may come.
Table 3.4.1 Mapping of PROBLEM IS STORM PROBLEM
STORM Problem is a harmful situation that
can effect political situation in a nation
Storm is an extreme weather condition that can damage a region
Problem in a nation has some indications that may cause crisis
Storm has some indications such as gather clouds, winds, thunder etc.
The mapping in table 3.4.1 above explained the relation between the source domain STORM and the target domain PROBLEM. The mapping
highlighted the bad condition in source domain STORM which applied to target domain PROBLEM.