DALAM BAHASA MEREKA SENDIRI

Kadan g sukar dipercaya bahwa kesen gsaraan di dun ia sekaran g adalah hasil karya m an usia. Media m assa selalu m en am pilkan para elit pen guasa sistem sebagai kum pulan m an usia san tun , yan g ram ah dan baik hati. Tapi, tidak selam an ya oran g bisa m en yem bun yikan apa yan g ada dalam hatin ya. Berikut beberapa kutipan yan g dapat m em buka m ata un tuk m elihat oran g seperti apa yan g sesun gguhn ya m en ggerakkan dan m erayakan globalisasi kesen gsaraan in i.

“J ika dunia seperti sebuah pasar besar, maka semua pegawai akan bersaing dengan sem ua oran g di dun ia yan g m am pu m elakukan pekerjaan n ya. Kita tahu ada ban yak oran g seperti itu, dan um um n ya m ereka itu lapar. ” (Andrew Grove, Presiden Intel

Corp. dalam bukun ya H igh Output Man agem en t)

“Ini di antara kita saja. Apa tidak lebih baik jika Bank Dunia menganjurkan pem buan gan lim bah in dustri yan g kotor lebih ban yak ke n egara berkem ban g? Dalam

logika ekon om i m em buan g lim bah beracun ke n egeri berpen ghasilan ren dah bukan tin dakan tercela dan kita harus beran i m en ghadapin ya. Saya selalu berpikir bahwa

Afrika yan g jaran g pen dudukn ya, ten tu juga sedikit polusin ya; pen cem aran udara di san a m asih san gat ren dah diban din gkan Los An geles atau Mexico City. Dan itu tidak efisien . ” (Lawrence Sum m ers, Wakil Sekretaris Ban k Dun ia, dalam sebuah m em o in tern al, 1991)

“Hanya sedikit kecenderungan yang dapat menggerogoti landasan dasar masyarakat kita yan g bebas. Salah satun ya adalah jika kita m em biarkan para pem im pin

perusahaan m em ikul tan ggun g jawab sosial lain di luar m en geruk uan g seban yak m un gkin bagi para pem egan g saham m ereka. ” (Milton Friedman, dalam bukunya

Capitalism an d Freedom ) “Masyarakat apa yang tidak mengenal keserakahan? Masalah tata sosial sekaran g adalah bagaim an a m en ciptakan sistem di m an a keserakahan tidak begitu

m en yakitkan ; dan itulah kapitalism e. ” (Milton Friedman dalam majalah Playboy, 1973)

“Saya tidak tahu satu pun produk yang ditemukan oleh laboratorium atau perusahaan raksasa. Bahkan alat pen cukur listrik dan tem pat pem an as bukan berasal dari san a.

Perusahaan raksasa selam a in i han ya bergerak m asuk, m em beli sem uan ya dan m en ghisap para pen cipta yan g kecil. ” (J ohn Molloy, wakil presiden General Electrics,

dalam bukun ya Molloy ’s Live for Success, 1983)

“Kekuatan kapitalisme untuk menjembatani kesenjangan antara yang kaya dan miskin m em an g luar biasa. Dan saya pikir, dari tahun ke tahun , kesen jan gan itu sem akin kecil. ” (Bill Gates, pimpinan Microsoft, 1997. Saat setengah penduduk dunia hidup

dari upah $ 2 per hari, Gates berpen ghasilan $ 96 setiap detik!)

“Saya tidak tahu mengapa industri farmasi terus dituntut untuk berbuat [baik]. Tak seorang pun m en un tut Ren ault m em beri m obil kepada oran g yan g belum pun ya m obil. ” (Bernard Lemoine,

direktur asosiasi in dustri farm asi Peran cis, J an uari 20 0 0 )

Organ isasi Perdagan gan Dun ia (WTO)

Globalisasi di In tern et

e-mail: [email protected] design & maintenance: nobodycorp. internationale unlimited

DALAM BAHASA MEREKA SENDIRI