BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
104
executive functionary
pejabat eksekutif
Evi Yulia Kurniawati
Menjabat sebagai Kepala Sekretaris Perusahaan PT Bank
Syariah Bukopin sejak 2009. Served as Head of Corporate
Secretary of PT Bank Syariah Bukopin since 2009.
Rismarini
Menjabat sebagai Kepala Divisi Sumber Daya Insani PT Bank
Syariah Bukopin sejak 2008. Served as Head of Human
Resource Development of PT Bank Syariah Bukopin since 2008.
Heru Haryanto
Menjabat sebagai Kepala Divisi Restrukturisasi dan Penyelesaian
Pembiayaan PT Bank Syariah Bukopin sejak 2008.
Served as Head of Restructure and Financing Settlement Division
of PT Bank Syariah Bukopin since 2008.
Raymound Syahril
Menjabat sebagai Kepala Divisi Support Pembiayaan
PT Bank Syariah Bukopin sejak 2008.
Served as Head of Financing Support Division PT Bank Syariah
Bukopin since 2008.
Elmar Maroza
Menjabat sebagai Kepala SKAI PT Bank Syariah Bukopin sejak
2010. Served as Head of SKAI of PT
Bank Syariah Bukopin since 2010.
Mirza W. Hasan
Menjabat sebagai Kepala Divisi Teknologi Informasi PT Bank
Syariah Bukopin sejak 2006. Served as Head of Information
Technology Division of PT Bank Syariah Bukopin since 2006.
Noor Cholis
Menjabat sebagai Kepala Divisi Pengembangan Produk PT Bank
Syariah Bukopin sejak 2009. Served as Head of Product
Development Division of PT Bank Syariah Bukopin since 2009.
Ade Chandra
Menjabat sebagai Kepala Divisi Pelayanan PT Bank Syariah
Bukopin sejak 2009. Served as Head of Service
Division of PT Bank Syariah Bukopin since 2009.
Donny Suwardono
Menjabat sebagai Kepala Divisi Operasi PT Bank Syariah Bukopin
sejak 2011. Served as Head of Operational
Division of PT Bank Syariah Bukopin since 2011.
Henky Hanggana Sukardi
Menjabat sebagai Kepala Divisi Bisnis Area IIIKelapa Gading PT
Bank Syariah Bukopin sejak 2011. Head of Business of Area III
Kelapa Gading of PT Bank Syariah Bukopin since 2011.
Achmad Baradjak
Menjabat sebagai Kepala Divisi Bisnis Area IVBekasi PT Bank
Syariah Bukopin sejak 2011. Head of Business of Area IV
Bekasi of PT Bank Syariah Bukopin since 2011.
Farhan Kamil
Menjabat sebagai Kepala Divisi Bisnis Area V PT Bank Syariah
Bukopin sejak 2011. Head of Business of Area V of PT
Bank Syariah Bukopin since 2011.
Amir Salahudin
Menjabat sebagai Kepala Divisi Supervisi Bisnis dan Fee Based
PT Bank Syariah Bukopin sejak 2011.
Served as Head of Branch Business Supervision and Fee
Based of PT Bank Syariah Bukopin since 2011.
Ersyam Fansuri
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Surabaya sejak 2004.
Served as leader of Surabaya Branch since 2004.
Trisna Surjatri
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Sidoarjo sejak 2009.
Served as leader of Sidoarjo Branch since 2009.
Puji Lestari
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Samarinda sejak 2009.
Served as leader of Samarinda Branch since 2009.
Hendriawan
Menjabat sebagai Pemimpin cabang Melawai sejak 2011.
Served as leader of Melawai Branch since 2011.
Suherli
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Bandung sejak 2011.
Served as leader of Bandung Branch since 2011.
M. Ali Fauzi
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Medan sejak 2011.
Served as leader of Medan Branch since 2011.
Dede Furkon
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Solo sejak 2011.
Served as leader of Solo Branch since 2011.
Imdibkri.
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Bukittinggi sejak 2011.
Served as leader of Bukittinggi Branch since 2011.
Jufri H. Ahmad.
Menjabat sebagai Pemimpin Cabang Makassar sejak 2011
Served as leader of Makassar Branch since 2011
105
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
Dari
waktu ke waktu, Perseroan terus melakukan pengembangan di berbagai aspek
termasuk di dalamnya adalah pengembangan jaringan kantor sebagai salah satu langkah
penting untuk meningkatkan usaha. Selain untuk mengembangkan potensi pasar dan
bisnis, pembukaan jaringan baru dimaksudkan untuk membantu memudahkan nasabah
menggunakan jasa dan produk perbankan yang diberikan Perseroan. Dalam konteks
pengembangan jaringan kantor, ada satu hal yang menjadi concern Perseroan, yakni sedapat
mungkin memberikan pengalaman yang lebih kepada setiap nasabah maupun calon nasabah
yang datang ke jaringan kantor Perseroan.
Pada 2011, Perseroan membuka 2 dua Kantor Cabang baru, yakni Kantor Cabang Makassar
yang diresmikan pada 9 Agustus 2011 dan Kantor Cabang Solo yang diresmikan pada 11
Agustus 2011. Selain itu, Perseroan juga membuka Kantor Cabang Pembantu baru di
Surabaya serta membuka Kantor Kas di Medan dan Bandung. Dengan penambahan jaringan
kantor tersebut, secara keseluruhan jaringan kantor Perseroan terdiri dari 1 satu Kantor
Pusat, 9 sembilan Kantor Cabang, 5 lima Kantor Cabang Pembantu, dan 2 dua Kantor
Kas, serta 29 dua puluh sembilan Kantor Layanan SyariahDelivery Channel.
From
time to time, the Company keeps doing development in various aspects, including
the development of office network as one of crucial step to improve business. Besides for
expanding market and business potential, establishing new network is intended to help
make it easy for consumers to use the Company banking services and products. In the context of
expanding the office network, there is one thing that became the company’s major concern, that
is to give a better experience to every consumer or potential consumer that came to the network
office of the Company as much as possible.
In 2011, the Company establish 2 two new Branch Offices, that is Makassar Branch Office
that is inaugurated in the August 9, 2011, and Solo Branch Office that is inaugurated in August
11, 2011. In addition, the Company also establishes new Sub-Branch Office in Surabaya
and establishes Cash Offices in Medan and Bandung. With the addition of those office
network, the Company’s office network in over all consists of 1 one Head Office, 9 nine
Branch Offices, 5 five Sub-Branch Offices, 2 two Cash Offices, 29 twenty nine Delivery
Channel.
delivery channel oi ce
kantor delivery channel
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
106
DAFTAR KANTOR CABANG
Register Office
No. Kantor Office
Alamat Address
Telp Telp
Fax Fax
Kantor Pusat Head Office
Jakarta - Salemba Jl. Salemba Raya No.55 Jakarta Pusat 10440
021 2300912 021 3148401
Kantor Cabang Branch Office
1 Melawai
Jl. Melawai Raya No.5 Jakarta Selatan 12160 021 2700072
021 2702292 2
Bandung Jl. RE Martadinata No.142 Bandung Jawa Barat 40113
022 7213373 022 7213380
3 Surabaya
Jl. Raya Darmo No.136 Surabaya jawa Timur 60241 031 5636485
031 5681274 4
Medan Jl. S. Parman No.77 Medan
061 4523577 061 4523677
5 Samarinda
Jl. Diponegoro No.40 Samarinda 0541 732320
0541 732731 6
Bukittinggi Jl. Perintis Kemerdekaan No.16 Bukittinggi Sumatera Barat 26111
0752 627420 0752 627421
7 Sidoarjo
Ruko Gateway A5-6 Jl. Raya Waru Sidoarjo Jawa Timur 031 8537676
031 8537677 8
Solo Jl. Brigjen Slamet Riyadi No. 271 Surakarta
0271 729 633 0271 720301
9 Makassar
Jl. Sam Ratulangi No. 98AB Makassar 90133 0411 877 289
0411 874809
Kantor Cabang Pembantu
Sub-Branch Office
1 Kramat Jati
Kokan Anggatra PP-6-A1 Jl. Raya Bogor Kramat Jati Jakarta Timur 021 80877075 021 8093224
2 Payakumbuh
Jl. Soekarno Hatta No.136 Payakumbuh 0752 90844
0752 90847 3
UPI YPTK Jl. Raya Lubuk Begalung Padang
0751 777610 0751 777610
4 Tenggarong
Jl. Maduningrat, Kampung Melayu Tenggarong Kalimantan Timur 0541 662116
0541 662116 5
HR Muhammad Jl. HR Muhammad No. 179 Komplek Surya Inti Permata II C-8
031 732 3545 031 732 3545
Kali Kendal, Dukuh Pakis Surabaya 60226
Kantor Kas Cash Office
1 Yayasan Panca Budi
Jl. Gatot Subroto KM 4,5 Sei Sikambing Medan 061 8456743
061 845 6743 2
Rumah Sakit Jl. Banteng No. 53 Bandung 40264
022 732 3307 022 732 3307
Muhammadiyah Bandung
107
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
DAFTAR DELIVERY CHANNEL
Register Delivery Channel
No. Bukopin Alamat Kantor Layanan Syariah
Telp Fax
Bukopin Jakarta
1 Kantor Pusat MT. Haryono
Jl. MT. Haryono Kav. 50-51 Jakarta Selatan 021 7988266
021 7980625 2
Capem Depkop Gd. Dep. Koperasi UKM Lt. 1
021 5257903 021 5221579
Jl. HR. Rasuna Said Kav. 3-5, Jakarta Selatan 3
Capem Oil Centre Thamrin Gedung Oil Center Lt. Dasar
021 31900612 021 31902356
Jl. M.H. Thamrin Kav. 55, Jakarta Pusat 4
Capem PTC Pulogadung Gedung PTC Ruko Blok A1 No. 10
021 46800017 021 46800201
Jl. Raya Bekasi Kawasan Industri Pulo Gadung - Jakarta Timur
5 Capem Bulog II
Gedung Diklat Bulog II 021 520 4262,
021 5204265 Jl. Kuningan Timur Blok M II No. 5, Jakarta Selatan
520 4266, 5204285 6
Capem Tanjung Priok Jl. Enggano No. 28 , Tanjung Priok - Jakarta Utara
021 4301915 021 4301917
7 Capem S. Parman
Jl. S. Parman Kav. 80, Slipi - Jakarta Barat 021 5604307
021 56957735 8
Capem Gunung Sahari Jl. Gunung Sahari Raya No. 86C, Jakarta Pusat
021 4214755 021 4257791
9 Capem Pondok Gede
Plaza Pondok Gede Ruko Blok H No.8 021 84990257
021 84995890 Jl. Raya Pondok Gede, Jatiwaringin - Bekasi
10 Capem Bintaro Komp. Rukan Bintaro Sektor 3 A - No.17
021 7375174, 021 7375587
Jl. Bintaro Utama III A, Pondok Aren - Tangerang 7375176, 7375179
11 Capem Pondok Indah Plaza V Pondok Indah Kav. A11
021 7396863 021 7396882
Jl. Marga Guna Raya, Pondok Indah - Jakarta Selatan 12 Capem Depok
Jl. Margonda Raya No.224C 021 7761145
021 7760809 Kel. Kemiri Muka Kec.Beji Depok 16431
13 Capem Kebayoran Baru Jl. RS. Fatmawati No.7 Blok A
021 7245577 021 7398600
Kebayoran Baru - Jakarta Selatan 12140 14 Capem ABDA
Gedung Plaza ABDA Lt. GF No. 77 GF-D No. 20 021 51401082
021 51401083 Jl. Jend. Sudirman Kav. 59, Jakarta selatan
15 Capem Kebayoran Lama Jl. Raya Kebayoran Lama No. 10, Jakarta Selatan
021 7393737 021 2700578
Bukopin Padang
16 Cabang Padang Jl. Jend. Sudirman No. 4 Padang - 25113
0751 31821, 31825, 31826 0751 32073
17 Cabang M. Yamin Jl. Prof. M. Yamin No. 129, Padang
0751 39695, 38382 031 22544
Bukopin Bandung
18 Cabang Utama Bandung Jl. Asia Afrika No. 121 Bandung
022 4234569 022 4235081
19 Capem Buah Batu Jl. Buah Batu No. 231-A, Bandung 40264
022 7317421, 7323190 022 7309440
20 Capem Caringin Pasar Induk Caringin Kav. A 1, 3-4
022 5413600 022 5413800
Jl. Soekarno-Hatta No. 234, Bandung 40286 21 Capem Setia Budi
Jl. Setia Budi No. 170 B1, Bandung 022 2034777
022 2033966 22 Capem Antapani
Jl. Terusan Jakarta No. 53P, Blok Q Borma - Bandung 022 7209006, 7206769
022 7205943
Bukopin Surabaya
23 Cabang Surabaya Gubeng Jl. Raya gubeng 11 Surabaya 60281
031 5013270 031 5013269
24 Capem Gresik Kompleks Pertokoan Multi Sarana Plaza
031 3985571 031 3981562
Jl. Gubernur Suryo Blok A No. 4, Gresik 61118 329332
Bukopin Sidoarjo
25 Capem Sidoarjo Jl. A. Yani No. 27 Sidoarjo - 61212
031 8921091, 8921082 031 8921092
26 Capem Mojokerto Jl. Jaya Negara No. 17 Mojokerto 61321
0321 329331, 0321 329330
Bukopin Medan
27 Capem Medan JL. Gajah Mada No. 23 B, Medan 20153
061 4152445, 4529266 061 4529228
28 Capem AR. Hakim Jl. Arif Rahman Hakim No. 92B, Medan
061 7356447 061 7356463
29 Capem Golden Komplek Golden Trade Center
061 4530412, 4524777 061 4530352
Jl. Gatot Subroto No. 17-18 Medan
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
108
product services
produk dan layanan
Produk Pendanaan
•
Tabungan iB SiAga
•
TabunganKu iB
•
Tabungan iB Rencana
•
Tabungan iB SiAga Bisnis
•
Tabungan iB Haji
•
Deposito iB
•
Giro iB
Produk Jasa
•
Cash Management
•
Payment Point
•
Payroll
•
RTGS
•
SKN Transfer
•
Kliring
•
SKBDN L C Lokal
•
Bank Garansi iB
•
Safe Deposit Box
•
SMS Banking
•
Internet Banking
•
Wakaf Uang
Produk Pembiayaan
•
Pembiayaan iB Jual-beli Murabahah
•
Pembiayaan iB Kepemilikan Rumah
•
Pembiayaan iB Kepemilikan Mobil
•
Pembiayaan iB Jual-beli Istishna’
•
Pembiayaan iB Bagi-hasil Mudharabah
•
Pembiayaan iB Bagi-hasil Musyarakah
•
Pembiayaan iB K3A
Tanggung Jawab Atas Pelaporan Tahunan PT Bank Syariah Bukopin 2011
Responsibility Towards PT Bank Syariah Bukopin’s 2011 Annual Report
Laporan Tahunan PT Bank Syariah Bukopin 2011 ini serta Laporan Keuangan Audit dari Kantor Akuntan Publik dan informasi-informasi lainnya yang terkait dengan Laporan Tahunan PT Bank
Syariah Bukopin 2011, merupakan tanggung jawab Manajemen PT Bank Syariah Bukopin dan telah disetujui serta ditandatangani oleh Dewan Komisaris dan Direksi PT Bank Syariah Bukopin.
This 2011 Annual Report and Edited Financial Statements from the Public Accounting Firm of PT Bank Syariah Bukopin and other informations that are relevant with the Annual Report of PT Bank
Syariah Bukopin 2011, is a responsibility of PT Bank Syariah Bukopin’s management and has been approved and signed by the Board of Commissioners and Directors of PT Bank Syariah Bukopin.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Sudarmin Sjamsoe, S.E. Komisaris Utama
President Commissioner
DR. Hajriyanto Y. Thohari, M.A. Prof. DR. Bambang Setiaji, M.Si.
Komisaris Independen Komisaris Independen
Independent Commissioner Independent Commissioner
Dewan Direksi
Board of Directors
Riyanto Direktur Utama
President Director
Harry Harmono Busiri Ruddy Susatyo
Direktur Bisnis Direktur Operasi dan Pelayanan
Business Director Operation and Services Director
Eriandi Direktur Kepatuhan dan Manajemen Risiko
Compliance and Risk Management Director
Ruddy Susatyo a
on o
o o
o er
Board of Commissioners
Suda d
d d
d rmin Sjamsoe S E
Eriandi
Presi
DR. Hajriyanto Y. Thohari, M.A. Komisaris Independen
Dew
Board of Director
Riyanto Direktur Utama
t Director
Harry Harmono Busiri
E i
Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2011 dan 2010
dan Laporan Auditor Independen
Financial Statements for the years ended December 31, 2011 and 2010
and Independent Auditor’s Report
No: R.3001.J0312
Laporan Auditor Independen
Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi PT BANK SYARIAH BUKOPIN
Kami telah mengaudit laporan posisi keuangan PT Bank Syariah Bukopin dh Bank Persyarikatan Indonesia Bank tanggal
31 Desember 2011 dan 2010, laporan laba rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas serta laporan arus kas untuk tahun
yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut. Laporan keuangan adalah tanggung jawab Manajemen Bank. Tanggung
jawab kami terletak pada pernyataan pendapat atas laporan keuangan berdasarkan audit kami.
Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang ditetapkan Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar tersebut
mengharuskan kami untuk merencanakan dan melaksanakan audit agar memperoleh keyakinan memadai bahwa laporan
keuangan bebas dari salah saji material. Suatu audit meliputi pemeriksaan, atas dasar pengujian, bukti-bukti yang
mendukung jumlah-jumlah dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga meliputi penilaian atas prinsip akuntansi
yang digunakan dan estimasi signifikan yang dibuat oleh Manajemen Bank, serta penilaian terhadap penyajian laporan
keuangan secara keseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami memberikan dasar memadai untuk menyatakan pendapat.
Menurut pendapat kami, laporan keuangan yang kami sebut di atas menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang
material, posisi keuangan PT Bank Syariah Bukopin tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, hasil usaha, laporan perubahan
ekuitas serta laporan arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut, sesuai dengan akuntansi keuangan
di Indonesia.
Catatan 36 Laporan keuangan berisi pengungkapan mengenai kelangsungan usaha Bank serta tindakan yang ditempuh dan
rencana yang dibuat Manajemen Bank untuk mengantisipasi kelangsungan usaha tersebut. Laporan keuangan tersebut
mencakup kelangsungan usaha sepanjang hal itu dapat ditentukan dan diperkirakan.
05 Maret 2012
Doli, Bambang, Sudharmaji Dadang
Bambang Hariadi, MEc, CPA NRAP: AP. 0413
Independent Auditor Report
The Shareholders, Board of Commissioners and Board of Directors PT BANK SYARIAH BUKOPIN
We have audited the accompanying statements of i nancial position of PT Bank Syariah Bukopin d h Bank Persyarikatan
Indonesia “Bank” dated December 31, 2011 and 2010, comprehensive income statement, change of equity report,
and cash l ows statement for the years ended as per the said that. The i nancial statements are the responsibility of the
Bank Management. Our responsibility is to express an opinion on these i nancial statements based on our audit.
We performed the audit according to the auditing standards as stipulated by the Indonesian Public Accountant Institution.
The said standards require us to plan and perform audit as to obtain appropriate belief that the financial statement is
free from any material presentation error. An audit shall include reviews, based on examination, evidences supporting
the totals and disclosure in the entire financial statement. Audit shall also include the evaluation of the applied
accounting principles and significant estimation made by the management, as well as the evaluation on the preparation
of financial statement as a whole. We believe that our audit will provide an adequate base to put forward opinion.
In our opinion, the financial statement that we have described above present fairly, in terms of all material cases,
the financial position of PT Bank Syariah Bukopin dated December 31, 2011 and 2010, such as operating income,
change of equity report and cash flows statement for the year ended on the said date, in accordance with financial
accounting in Indonesia.
Note of 36 on the financial report contains the disclosure of the continual Bank business performance and the measures
taken as well as the plan made by the Bank management to anticipate the said business performance. The said financial
report shall include the business performance in so far as it may be predicted and determined.
March 05
th
, 2012
Doli, Bambang, Sudarmaji, Dadang
Registered Public Accountants Lisence no.: KEP - 007KM.52006
Branch Offi ce : Jl. Raya kalimalang Blok - E No. 4F
Duren Sawit Jakarta Timur 13440 Phone
62-21 8611 845, 8611 847, 866 10331, 866 10334 Fax.
62-21 8611 708, 866 10401 E-mail bascodnet.net.id
auditor_shsyahoo.com
An Independent member o BKR
International, with offi ces troughout the World
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN BALANCE SHEET
December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
Assets
Cash Placement in Bank Indonesia
Current account in other banks after deducted with provision for current accounts with other
banks write-of amounting Rp2,571,586,786 and Rp2,803,038,222 on December 31, 2011
and December 31, 2010 Related parties
Third parties Marketable securities
Receivables murabahah - after deducted by provision
write-of on December 31, 2011 and December 31, 2010
each respectively Rp26,280,970,864 and Rp23,219,710,785
Credit Financing - after provision deduction write-of on December 31, 2011 and December 31, 2010
each respectively Rp133,510,332 Receivable income
Prepaid taxes and payment Prepaid expenses
Deferred assets taxes Fixed asset - provision deducted
depreciation on December 31, 2011 and December 31, 2010
each respectively Rp23,190,587,767 and Rp19,760,313,427
Other assets
Total assets
The above financial statements notes is an unseparable parts from the whole financial statements.
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN LAPORAN POSISI KEUANGAN
31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
Catatan 31-Des-11
31-Des-10
Notes
A s e t
Kas 2a,3
19.566.163.450 19.087.661.150
Penempatan pada Bank Indonesia 2d,4
315.168.057.717 142.419.222.458
Penempatan pada bank lain - setelah dikurangi 2b,2e,5 penyisihan penghapusan giro pada bank lain
sebesar Rp2.571.586.786 dan Rp2.803.038.222 pada tanggal 31 Desember 2011
dan 31 Desember 2010 Pihak hubungan istimewa
251.667.306.036 273.667.299.001
Pihak ketiga 2.919.785.788
3.833.484.902 Efek-efek
2g, 6 8.472.275.000
5.733.650.000 Piutang
murabahah - setelah dikurangi penyisihan penghapusan pada tanggal 31 Desember 2011
dan 31 Desember 2010 masing-masing sebesar Rp26.280.970.864
dan Rp23.219.710.785 2c,2h,2i,7 1.885.626.018.875 1.582.401.519.184
Kredit yang diberikan - setelah dikurangi penyisihan penghapusan pada tanggal 31 Desember 2011
dan 31 Desember 2010 sebesar Rp. 133.510.332 2c,2f,8
2.451.077.163 2.451.077.163
Pendapatan yang masih akan diterima 9
15.368.277.424 11.882.603.297
Pajak dibayar dimuka dan uang Muka 2t,10
11.783.403.905 15.187.605.502
Beban dibayar dimuka 2k,11
28.603.131.129 18.296.616.621
Aset pajak tangguhan 2t,18d
24.139.396.752 25.066.728.354
Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan pada tanggal 31 Desember 2011
dan 31 Desember 2010 masing-masing sebesar Rp23.190.587.767 dan Rp19.760.313.427
2j,12 57.646.090.664
43.994.021.764 Aset lain-lain
2l,13 106.615.925.920
49.930.838.683
Jumlah aset 2.730.026.909.823 2.193.952.328.077
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
|
3
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN LAPORAN POSISI KEUANGAN
31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
Catatan 31-Des-11
31-Des-10
Notes
Liabilitas dan ekuitas Simpanan
2n,2o Giro wadiah
14 102.965.714.420
95.501.632.957 Giro umum
Pihak ketiga 86.159
592.504 Tabungan 15
Tabungan wadiah Pihak terkait
2.315.744.727 2.252.240.120
Pihak ketiga 204.589.414.743
172.330.288.584 Tabungan mudharabah
Pihak terkait 461.086.656
17.074.881 Pihak ketiga
64.262.912.496 28.288.511.886
Deposito mudharabah
16 Pihak terkait
2.328.500.000 19.175.000.000
Pihak ketiga 1.914.814.265.702
1.304.348.046.771
Liabilitas
Liabilitas segera lainnya 2m,17
5.499.008.101 7.718.964.859
Pajak yang masih harus dibayar 2t,18
4.979.284.385 1.738.554.117
Pinjaman yang diterima 19
49.780.291.300 52.799.849.594
Penempatan dari bank lain 20
35.481.978.822 270.957.931.286
Beban yang masih harus dibayar 21
6.501.532.947 7.042.543.655
Liabilitas lain-lain 2q,22
22.796.789.134 32.645.505.799
Pinjaman subordinasi 23
50.000.000.000 50.000.000.000
Liabilitas imbalan kerja 2s,24
7.476.087.963 5.570.214.000
Jumlah liabilitas 2.474.252.697.553 2.050.386.951.012
Ekuitas Modal Saham
- Nilai nominal Rp10.000,- per saham untuk
seri A Rp100,- per saham untuk seri B dan Rp.50,- per saham untuk seri C.
Modal dasar
untuk seri A : 8.137.000 saham, untuk seri B : 9.186.300.000 saham dan untuk
seri C : 14.992.600.000 saham.
Ditempatkan dan disetor penuh untuk seri A : 8.137.000 saham, untuk
seri B : 1.690.000.000 saham dan untuk seri C : 4.000.000.000 saham pada tanggal
31 Desember 2011 dan 2010.
25 450.370.000.000
350.370.000.000 Saldo dei sit
194.595.787.729 206.804.622.935
Jumlah ekuitas 255.774.212.271
143.565.377.065 Jumlah liabilitas dan ekuitas
2.730.026.909.823 2.193.952.328.077
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan
Liability and equity Deposits
Wadiah current accounts General current accounts
Third parties Saving deposits
Wadiah saving deposits Related parties
Third parties Mudharabah saving deposits
Related parties Third parties
Mudharabah time deposits Related parties
Third parties
Liability
Other liabilities Payable taxes
Funds borrowings Placement with other banks
Payable expenses Other Liabilities
Subordinated funds Benei ts liabilities
Total Liability Equity
Stock capital
Nominal value of Rp10,000,- per share for A series, Rp100,- per share
for B series and Rp50 per share for C series.
Capital
A series: 8,137,000 shares, B series: 9,186,300,000 shares
and C series: 14,992,600,000 shares.
Issued and fully paid
A series:8,137,000 shares, B series:1,690,000,000 shares
C series:4,000,000,000 shares on December 31, 2011 and 2010.
Dei cite balance Total equity
Total Liability and equity
The above financial statements notes is an unseparable parts from the whole financial statements.
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN BALANCE SHEET
December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
4
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2011
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
Catatan 31-Des-11
31-Des-10
Notes
Pendapatan beban operasional Pendapatan operasi utama
Pendapatan
syariah 2p,26
Pendapatan dari jual beli 141.938.920.822
136.702.779.813 Pendapatan bagi hasil
63.570.104.671 56.622.094.541
Pendapatan lainnya 6.188.413.348
4.927.437.800
Pendapatan konvensional 27
Bunga -
1.741.570 Provisi dan komisi kredit
2r 14.000.000
152.389.371
Jumlah pendapatan operasi utama 211.711.438.841
198.406.443.095 Beban operasi utama
Beban syariah 2q,28
Hak pihak ketiga atas bagi hasil investasi tidak terikat
131.043.439.793 100.435.672.787
Beban bagi hasil sertii kat investasi mudharabah antar bank syariah
3.668.543.906 16.216.371.322
Beban bonus dan bagi hasil antar bank
5.426.991.331 7.408.942.861
Beban Pinjaman Yang Diterima -
3.103.958.472
Beban konvensional 29
Bunga 3.484.153.014
407.275.944
Jumlah beban operasi utama 143.623.128.044
127.572.221.386 Jumlah pendapatan beban - bersih
68.088.310.797 70.834.221.709
Pendapatan beban komprehensif lainnya Pendapatan operasional lainnya
Pendapatan lain-lain 30
33.594.520.304 24.748.884.516
Beban operasional lainnya 31
Umum dan operasional lainnya 38.017.339.620
33.205.284.361 Tenaga kerja
42.362.712.377 40.147.311.217
Penyisihan penghapusan aset produktif 6.235.620.647
7.876.794.556
Jumlah beban operasional lainnya 86.615.672.643
81.229.390.134 Pendapatan beban komprehensif lainnya
53.021.152.339 56.480.505.617
Laba operasional 15.067.158.458
14.353.716.092 Pendapatan beban non operasional
32 Pendapatan beban non operasional - bersih
45.439.150 565.619.054
Laba rugi komprehensif sebelum pajak penghasilan
15.021.719.308 14.919.335.146
Pajak penghasilan
Pajak kini 18c
1.885.552.500 -
Pajak tangguhan 2t,18d
927.331.602 4.685.191.954
Jumlah pajak penghasilan 2.812.884.102
4.685.191.954 Laba bersih komprehensif setelah
Pajak penghasilan
12.208.835.206 10.234.143.192
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan
Operating Income Expenses Main Operating Income
Sharia Income
Sales Income Proi t Sharing Income
Other Income
Conventional Income
Interest Provision and Commisions credit
Total operating Income Main Operating Expenses
Sharia Expenses
Third Party share on unrestricted investment revenue sharing
Inter banks Mudharabah investment certii cates revenue sharing expenses
Inter banks bonus and revenue sharing expenses
Funds Borrowings Expenses
Conventional Expenses
Interests
Total Main Operating Expenses Total Income Expenses - Net
Other comprehensive Income Expenses Other Operating Income
Other Incomes
Other Operating Expenses
General and other operationals Employees
Provision of earning assets write-of
Total of other Operating Expenses Other operating Income expenses
Operating income Non Operating Income Expenses
Non operating Income expenses - Net
Comprehensive Income Loss before company Income Tax
Income Taxes
Current Taxes Deferred Taxes
Total Income Taxes Net Comprehensive income after
company Income Tax
The above i nancial statements notes is an unseparable parts from the whole i nancial statements.
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
For the Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
|
5
PT. Bank Syariah Bukopin LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
Catatan Modal Saham Ditempatkan
Saldo Laba Rugi Jumlah Ekuitas
dan Disetor Penuh Dei siensi Modal
Notes Issued and Fully Paid Stock Capital Income Loses Balance Capital Total Equity Dei ciency
Saldo 31 Desember 2009 350.370.000.000
217.038.766.128 133.331.233.872
Laba bersih komprehensif tahun berjalan
- 10.234.143.192
10.234.143.192
Saldo 31 Desember 2010 350.370.000.000
206.804.622.935 143.565.377.065
Tambahan Modal Disetor 25
100.000.000.000 100.000.000.000
Laba bersih komprehensif tahun berjalan
- 12.208.835.206
12.208.835.206
Saldo 31 Desember 2011 450.370.000.000
194.595.787.729 255.774.212.271
December 31, 2009 Balance
Comprehensive net proi t during the year
December 31, 2010 Balance
Additional paid-in capital Comprehensive net proi t
during the year
December 31, 2011 Balance
PT. Bank Syariah Bukopin
STATEMENTS OF STOCKHOLDERS EQUITY
For the Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
The above i nancial statements notes is an unseparable parts from the whole i nancial statements.
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.
6
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2011
Arus kas dari aktivitas operasi
Penerimaan bunga dan provisi 211.711.438.841
198.406.443.095 Pembayaran bunga
3.484.153.014 3.511.234.416
Pembayaran Hak pihak ketiga atas bagi hasil investasi tidak terikat
131.043.439.793 100.435.672.787
Pembayaran bonus dan bagi hasil antar bank 5.426.991.331
7.408.942.861 Penerimaan pendapatan beban operasional
komprehensif lainnya 22.717.584.999
3.463.854.261 Pembayaran kas pada karyawan dan pemasok
80.380.051.996 73.352.595.578
Laba operasi sebelum perubahan dalam aktiva operasi 14.094.387.706 10.234.143.192
Kenaikan penurunan dalam aset operasi
Penempatan surat-surat berharga 2.738.625.000
5.733.650.000 Piutang murabahah
303.224.499.691 321.504.470.642
Kredit yang diberikan -
524.023.915 Pendapatan yang masih akan diterima
3.485.674.128 4.494.274.973
Uang muka, beban dibayar dimuka, pajak tangguhan 5.974.981.309 10.298.734.925
Aset lain-lain 56.685.087.237
9.412.931.914
Kenaikan penurunan dalam liabilitas operasi Giro wadiah dan umum
Pihak ketiga 7.463.575.119
2.957.693.292 Tabungan wadiah dan umum
68.741.043.150 29.755.582.388
Deposito Pihak yang mempunyai hubungan istimewa
16.846.500.000 18.524.693.796
Pihak ketiga 610.466.218.931
304.735.438.309 Liabilitas segera dibayar
2.219.956.758 863.148.505
Penempatan dari bank lain 235.475.952.464
144.432.078.411 Beban yang masih harus dibayar
541.010.708 5.963.248.918
Hutang pajak 1.355.177.767
179.670.189 Liabilitas imbalan kerja
1.905.873.963 940.607.000
Liabilitas lain-lain 9.848.716.665
2.102.065.754
Kas bersih digunakan untuk aktivitas operasi 66.985.272.676 129.215.343.698
Arus kas dari aktivitas investasi Perolehan kelebihan nilai aktiva tetap
13.652.068.900 6.571.570.845
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi 13.652.068.900
6.571.570.845
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN LAPORAN ARUS KAS
Untuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
31-Des-11 31-Des-10
Cash l ow from operational activities
Receivables interests and provisions Payable interests
Third party share of unrestricted investment return - Payable
Bonus and Inter-bank revenue sharing - Payable Other comprehensive operating
income expenses - Receivables Cash to employees and supplier - Payable
Operating Income before changes in operating assets Decrease Increase in operating assets
Placement with other banks and bonds Murabahah receivables
Credit financing Receivables
Prepaid, prepaid expenses, deferred taxes Other assets
Increase decrease in operating liability
Wadiah and general current accounts Third parties
Wadiah and general deposits Deposits
Related parties Third parties
Payable Liabilities Placement with other banks
Payable expenses Payable taxes
Benei ts Liabilities Other Liabilities
Operating activities cash - Net Investment activities cash l ow
Premises proi t income
Investment activities cash - Net
The above financial statements notes is an unseparable parts from the whole financial statements.
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN STATEMENT OF CASH FLOW
For the Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2011
|
7
Cash l ow from funding activities
Additional paid-in capital Receivables settlement fund borrowings
Funding activities cash - Net
Increase decrease cash and cash equivalents - Net Cash and cash equivalents balance in the beginning of the year
Cash and cash equivalents balance in the end of the year Cash and cash equivalents components in the end of year
Cash Current account with Bank Indonesia
Current accounts with other banks
Total
The above financial statements notes is an unseparable parts from the whole financial statements.
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN LAPORAN ARUS KAS
Untuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2011 dan 2010 Dalam Rupiah
31-Des-11 31-Des-10
PT. BANK SYARIAH BUKOPIN STATEMENT OF CASH FLOW
For the Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah
Arus kas dari aktivitas pendanaan Penambahan setoran modal
100.000.000.000 -
Penerimaan pelunasan pinjaman yang diterima 3.019.558.294
2.700.000.000
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 96.980.441.706
2.700.000.000
Kenaikan penurunan bersih kas dan setara kas 150.313.645.482 138.486.914.544
Saldo kas dan setara kas pada awal tahun 439.007.667.510
577.494.582.054
Saldo kas dan setara kas pada akhir tahun 589.321.312.992 439.007.667.510
Komponen kas dan setara kas pada akhir tahun Kas
19.566.163.450 19.087.661.150
Giro pada Bank Indonesia 315.168.057.717
142.419.222.458 Giro pada Bank Lain
254.587.091.825 277.500.783.903
Jumlah 589.321.312.992 439.007.667.510
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan
8
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2011
1. Umum a. Pendirian Bank
