BAB III METODE PENELITIAN
Metode adalah suatu cara atau teknis yang dilakukan dalam proses penelitian. Sedangkan penelitian adalah upaya dalam bidang ilmu pengetahuan
yang dijalankan untuk memperoleh fakta-fakta dan prinsip-prinsip dengan sabar, hati-hati dan sistematis.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Meteode deskriptif dapat diartikan sebagai prosedur pemecahan masalah yang
diselidiki dengan menggambarkanmelukiskan keadaan subjekobjek penelitian seseorang, lembaga, masyarakat, dan lain-lain pada saat sekarang berdasarkan
fakta-fakta yang tampak atau sebagaimana adanya Soejono dan Abdurrahman, H. , 1999 : 23.
3.1 Teknik Pengumpulan Data
Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan penulis adalah: 1.
Studi Pustaka Studi pustaka adalah suatu teknik pengumpulan data yang diperoleh dari
buku-buku referensi yang berkaitan dengan masalah yang dibahas dalam penelitian. Sehingga dalam penelitian ini penulis akan mengumpulkan data dari
buku-buku referensi yang berkaitan dengan analisis kesalahan penggunaan pelengkap arah 来 lái dan 去 qù.
Universitas Sumatera Utara
2. Observasi Lapangan
Observasi pengamatan yaitu suatu cara untuk mendapatkan data dengan cara melihat, mengamati, dan mencatat yang berkaitan dengan objek yang diteliti.
Pengamatan yang dilakukan peneliti adalah pengamatan langsung ke objek penelitian yaitu mahasiswa semester IV Program Studi Sastra Cina Universitas
Sumatera Utara. 3.
Angket atau kuesioner Teknik angket atau kuesioner merupakan suatu pengumpulan data dengan
memberikan daftar pertanyaan atau menyebarkan daftar pertanyaan-pertanyaan kepada responden dengan harapan memberikan respons atas daftar pertanyaan
tersebut Umar Husein, 2011:49. Adapun jenis kuesioner yang digunakan dalam penelitian ini yaitu kuesioner model tertutup, bersifat tertutup karena alternatif-
alternatif jawaban telah disediakan. Contoh angket yang akan disebarkan penulis terhadap mahasiswa semester
IV Program Studi Sastra Cina Universitas Sumatera Utara adalah: 用
“来” 和 “去” 填空 fill in the blanks with use “来” or “去”
1. 玛丽 楼 来 了 说话人在楼
Mali sudah naik ke gedung.
2. 他给玛丽打 去 电话了⃞ 说话人跟玛丽 在一起
Saya menelepon Mali
Universitas Sumatera Utara
判断以 子中‚来‛和‚去‛用法的
误 ⃞ Pilihlah Benar atau salah penggunaan ‚来‛dan‚去‛pada kalimat dibawah ini
1.
的自行车被阿强借去了⃞ 对 Sepedaku dipinjam oleh A Qiang.
2.
他的要求给 们带困难来了⃞错 Permohonannya merepotkan kita
.
3.2 Teknik Analisis Data
Teknik analisis data yang akan dilakukan penulis dalam penelitian dilakukan dalam tiga tahap penelitian yaitu:
1. Analisis data sebelum di lapangan.
Analisis data pada tahap ini dilakukan terhadap data hasil studi pendahuluan atau data sekunder yang akan digunakan penulis untuk menentukan fokus
penelitian yaitu, menentukan data-data mana saja yang akan digunakan berkaitan dengan pembahasan penelitian ini.
2. Analisis data selama di lapangan.
Pada tahap ini, analisis dilakukan dengan mengumpulkan data secara langsung melalui observasi. Misalnya mengamati secara langsung keadaan
responden yang akan kita teliti baik tempat dan jumlahnya. 3.
Analisis data selesai di lapangan.
Universitas Sumatera Utara
Pada tahap ini kuesioner yang telah dibagikan kepada responden saat dilapangan dianalisis dengan tahap-tahap sebagai berikut :
1. Memeriksa kuesioner berdasarkan kunci jawaban.
2. Membuat daftar kesalahan.
3. Menghitung jumlah persentase kesalahan.
4. Mengelompok-mengelompokkan kesalahan berdasarkan tipe kesalahan.
5. Mendeskripsikan kesalahan.
6. Mendiskripsikan faktor penyebab kesalahan.
3.3 Data dan Sumber Data
Kategori