--------------------
http:hangguk.com LEVEL 8 PELAJARAN 15
Pelajaran ini adalah review dan ringkasan dari berbagai jenis struktur KALIMAT bentuk masa depanakan dilakukan dalam Bahasa Korea. Ada terutama dua struktur dasar Bentuk Kalimat masa
depan, – 으 ㄹ 예 dan – 으 ㄹ게 , namun dengan menggunakan struktur lainnya, Anda dapat
menambahkan makna lebih spesifik untuk kalimat Anda.
1. Bentuk Kalimat akan dengan “- 으 ㄹ 거예요” Level 2 Pelajaran 1
Kt.kerja dasar + – 으 ㄹ 예
contoh: = membeli
→ + – 으 ㄹ 예 = 살 예 = Saya atau orang lain akan membelinya. 주 = memberikan
→ 주 + 으 ㄹ 예 = 줄 예 = Saya atau orang lain akan memberikan sesuatu kepada seseorang.
2. Bentuk Kalimat akan dengan “- 으 ㄹ 게요” Level 3 Pelajaran 6
Kata kerja dasar + – 으 ㄹ 게
contoh : 보 = untuk melihat
→ 보 + 으 ㄹ 게 = 볼게 = Saya akan melihatnya. 기 리 = menunggu
→ 기 리 + – 으 ㄹ 게 = 기 릴게 = Saya akan menunggu. 3.
– 으 ㄹ 계 이에요 계
berarti ―rencana‖ atau ―skema‖, jadi jika Anda mengatakan ―kata kerja dasar + – 으 ㄹ 계 이에
‖, itu berarti Anda berencana untuk melakukan sesuatu atau Anda berencana untuk melakukan sesuatu.
contoh: 번
= menterjemahkan → 번 + – 으 ㄹ 계 이에 = 번 할 계 이에 = Saya berencana untuk menterjemahkan.
옮기 = untuk pindah ke tempat yang berbeda → 옮기 + – 으 ㄹ 계 이에 = 옮길 계 이에 = Saya berencana untuk pindah ke sesuatu
tempat yang berbeda.
4. – 으 ㄹ 예정 이에요
예정 berarti ―jadwal‖ atau ―yang dijadwalkan‖ sehingga mirip dengan 계 , namun 예정 digunakan
dalam situasi lebih resmi. contoh:
되 = memulai, harus dimulai
→ 되 +
– 으 ㄹ 예정 이에 = 될 예정 이에 = Hal ini dijadwalkan untuk dimulai; Hal ini
akan dimulai. 방문
= untuk mengunjungi formal → 방문 + – 으 ㄹ 예정 이에 = 방문 할 예정 이에 = Saya berencana untuk mengunjungi Anda;
dalam jadwal untuk mengunjungi.
5. – 으 ㄹ 것 같아요 Level 4 Pelajaran 27
Ketika Anda mengatakan ―Kata kerja dasar + – 으 ㄹ 것 같아 ‖, itu berarti Anda berpikir sesuatu yang akan terjadi
--------------------
http:hangguk.com
atau Anda akan melakukan sesuatu, tetapi Anda tidak benar-benar yakin. – 으 ㄹ 것 같아
biasanya Terjemahan Korea ekspr
esi bahasa Indonesia ―Saya pikir‖. contoh:
곧 도 = segera tiba
→ 곧 도 + 으 ㄹ 것 같아 = 곧 도 할 것 같아 = Saya pikir kita akan segera tiba. 잘 되 = berjalan dengan baik
→ 잘 되 + 으 ㄹ 것 같 = 잘 될 것 같아 = Saya pikir itu akan berjalan dengan baik. 6.
– 으 ㄹ 지도 몰라요 dan – 으 ㄹ 수도 있어요 Level 3 Pelajaran 22
Ketika Anda mengatakan ―kata kerja dasar + – 으 ㄹ 도 몰라 ‖ atau ―kata kerja + – 으 ㄹ 도 있어
‖, itu berarti bahwa Anda BISA melakukan sesuatu atau sesuatu MUNGKIN terjadi. Dua ekspresi yang sangat
serupa dan sama dalam pemakaian. contoh:
= tidak pergi → + 으 ㄹ 도 몰라 = 갈 도 몰라 . = Saya tidak bisa pergi.
→ + 으 ㄹ 도 있어 = 갈 도 있어 . = Saya tidak bisa pergi. 7.
– 으 ㄹ까 생 중이 에요
Dalam struktur ini, – 으 ㄹ까 bagian adalah seperti pertanyaan untuk diri sendiri. Dan ―kata kerja+ –
으 ㄹ까 ‖ adalah
diikuti oleh 생 중이 에
, yang berarti ―saya berpikir‖ atau ―Saya sedang berpikir‖. contoh:
본어 를 배우 = belajar bahasa Jepang → 본어 를 배우 + – 으 ㄹ까 생 중이 에 = 본어 를 배울까 생 중이 에 . = Saya sedang
memikirkan belajar bahasa Jepang.
8. – 으 ㄹ까 해요
