Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
124
35. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 35. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
Pada tanggal 2 Februari 2015, Perusahaan telah menandatangani Nota Kesepahaman MOU untuk
melakukan akuisisi terhadap PT Symbio Lintas Energi SLE sebesar 85 delapan puluh lima
persen atau 9.350 saham dari modal ditempatkan dan disetor. Total modal ditempatkan dan disetor
tersebut sebesar Rp11.000.000.000 atau 11.000 saham dengan nilai par Rp1.000.000. Kepemilikan
Perusahaan yang direncanakan adalah sebesar Rp9.350.000.000.
On February 2, 2015, PT Soechi Lines Tbk signed Memorandum of Understanding MOU to acquire
85 eighty five percent or 9.350 shares of PT Symbio Lintas Energi’s SLE issued and fully
paid shares. Total issued and fully paid shares amounted to Rp11,000,000,000 or 11,000 shares
with par value Rp1,000,000. Total ownership of the Company
is planned
amounted to
Rp9,350,000,000.
36. TRANSAKSI NON KAS 36. NON-CASH TRANSACTIONS
Pada tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Grup melakukan
transaksi investasi dan pendanaan yang tidak menggunakan kas dan tidak termasuk dalam
laporan arus kas konsolidasian dengan rincian sebagai berikut:
During the years ended December 31, 2014 and 2013, the Group had investing and financing
transactions which did not require the use of cash and were excluded from the consolidated
statements of cash flows as follows:
2014 2013
AKTIVITAS INVESTASI YANG NON-CASH INVESTING
TIDAK MEMPENGARUHI KAS ACTIVITIES
Kapitalisasi beban keuangan, depresiasi Capitalization of financing costs,
dan overhead ke aset dalam depreciation and overhead into
penyelesaian 9.402.591
9.239.019 consturction in progress
Penambahan aset tetap melalui: Additions of fixed assets through:
Liabilitas 689.989
2.532.826 Liabilities
Utang sewa pembiayaan dan Finance lease and consumer
pembiayaan konsumen 372.289
184.970 financing payables
Reklasifikasi uang muka Reclassification of advance
pembelian aset tetap for purchase of fixed asset
ke aset tetap 941.752
- to fixed asset
Reklasifikasi aset tetap ke aset tidak Reclassification of fixed asset to
lancar yang dimiliki untuk dijual -
12.883.733 non-current assets held for sale
AKTIVITAS PENDANAAN YANG NON-CASH FINANCING
TIDAK MEMPENGARUHI KAS ACTIVITIES
Peningkatan tambahan modal disetor Increase of additional paid-in
melalui selisih nilai transaksi capital through differences
restrukturisasi entitas in value arising from restructuring of
sepengendali 29.028
65.112.248 entities under common control
Penambahan modal disetor Additional paid-in capital
melalui konversi through convertion of due
utang kepada pihak berelasi 20.232.658
- to a related party
37. INFORMASI KEUANGAN
TERSENDIRI PERUSAHAAN
37. THE COMPANY’S
SEPARATE FINANCIAL
STATEMENTS
Informasi keuangan tersendiri Entitas Induk menyajikan informasi laporan posisi keuangan,
laporan laba rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas dan laporan arus kas, dimana penyertaan
saham pada Entitas Anak dicatat dengan metode biaya.
Separate financial information of the Parent Entity presents statement of financial position, statements
of comprehensive income, changes in equity and cash flows, which the investment in Subsidiaries
are recorded using cost method.
Informasi keuangan tersendiri Entitas Induk disajikan sebagai lampiran pada laporan keuangan
konsolidasian ini. The separate financial information of the Parent
Entity is presented as attachment to these consolidated financial statements.
PT SOECHI LINES TBK ENTITAS INDUK SAJA
LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 Desember 2014 dan 2013
Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK
PARENT ENTITY ONLY STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
December 31, 2014 and 2013 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
125
2014 2013
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 4.504.673
22.082 Cash on hands and in banks
Piutang usaha 210.600
187.920 Trade receivables
Piutang lain-lain 3.900
- Other receivables
Piutang dari pihak-pihak berelasi 75.596.923
64.072.694 Due from related parties
Pajak dibayar di muka 106.490
12.376 Prepaid tax
Uang muka dan beban dibayar Advances and prepaid
dimuka 4.187
752 expenses
Pendapatan masih harus ditagih 18.639
- Unbilled revenue
TOTAL ASET LANCAR 80.445.412
64.295.824 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Investasi saham 73.658.731
1
53.535.580
1
Investments in shares Aset tetap - neto
23.851 36.561
Fixed assets - net Aset takberwujud - neto
111.929 159.237
Intangible asset- net Aset pajak tangguhan
11.289 8.373
Deferred tax assets Aset tidak lancar lainnya
- 323.038
Other non-current assets
TOTAL NON-CURRENT TOTAL ASET TIDAK LANCAR
73.805.800 54.062.789
ASSETS TOTAL ASET
154.251.212 118.358.613
TOTAL ASSETS
1
Investasi saham dicatat dengan menggunakan metode biaya dengan rincian sebagai berikut: Investment in shares are accounted for using the cost method with details as follows:
Kepemilikan Biaya perolehan
Ownership Cost
2014 2014
PT Multi Ocean Shipyard 99,99
40.294.703 PT Multi Ocean Shipyard
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 99,80
15.992.320 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
PT Putra Utama Line 99,99
6.555.533 PT Putra Utama Line
PT Inti Energi Line 99,93
6.549.775 PT Inti Energi Line
PT Sukses Maritime Line 99,99
2.051.279 PT Sukses Maritime Line
PT Armada Bumi Pratiwi Lines 99,91
1.036.377 PT Armada Bumi Pratiwi Lines
PT Armada Maritime Offshore 99,98
555.593 PT Armada Maritime Offshore
Success International Marine Pte. Ltd. 99,99
500.000 Success International Marine Pte. Ltd.
PT Selaras Pratama Utama 99,93
123.151 PT Selaras Pratama Utama
Total 73.658.731
Total 2013
2013
PT Multi Ocean Shipyard 99,99
30.294.703 PT Multi Ocean Shipyard
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 99,80
15.992.320 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
PT Inti Energi Line 99,86
4.049.775 PT Inti Energi Line
PT Putra Utama Line 99,93
1.555.533 PT Putra Utama Line
PT Armada Bumi Pratiwi Lines 99,91
1.036.377 PT Armada Bumi Pratiwi Lines
Success International Marine Pte. Ltd. 99,99
500.000 Success International Marine Pte. Ltd.
PT Armada Maritime Offshore 99,80
55.593 PT Armada Maritime Offshore
PT Sukses Maritime Line 99,80
51.279 PT Sukses Maritime Line
Total 53.535.580
Total
