PT Bank OCBC NISP Tbk OCBC dan

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 94 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued

b. PT Bank OCBC NISP Tbk OCBC dan

Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, Singapura OCBC Ltd. lanjutan b. PT Bank OCBC NISP Tbk OCBC and Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, Singapore OCBC Ltd. continued Success International Marine Pte. Ltd. SIM lanjutan Success International Marine Pte. Ltd. SIM continued Perjanjian pinjaman mencakup pembatasan berupa negative covenant, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu kepada OCBC Ltd., antara lain, tidak boleh mengubah kepemilikan, bendera dan klasifikasi kapal yang dijaminkan selama masa pinjaman. The loan agreement includes negative covenants, without prior written notice to OCBC Ltd., among others, shall not change ownership, flag and classification society of pledged vessels during life of the facilities. Manajemen SIM berpendapat bahwa seluruh persyaratan kepatuhan telah dipenuhi pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. a. SIM’s management is of the opinion that all compliance requirements are met as of consolidated statements of financial position date. PT Inti Energi Line IEL PT Inti Energi Line IEL Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit SPPK tanggal 24 November 2014, IEL melakukan perjanjian kredit dengan OCBC berupa fasilitas pinjaman Term Loan TL dengan batas maksimal pinjaman sebesar AS10.500.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga 5.5 per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 3 Desember 2019. Pinjaman TL dijamin dengan 1 satu unit kapal MT Fortune Villa XLIII, jaminan perusahaan dari SOKL dan jaminan pribadi dari Paulus Utomo dan Go Darmadi. Based on Credit Offering Letter dated November 24, 2014, IEL entered into a loan agreement with OCBC which is Term Loan TL with maximum credit limit of USD10,500,000. The loan bears interest rate at 5.5 per annum and will mature on December 3, 2019. The TL is secured by 1 one unit MT Fortune Villa XLIII vessel, corporate guarantee by SOKL and personal guarantee by Paulus Utomo and Go Darmadi. Saldo pinjaman Term Loan pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar AS10.500.000. The outstanding loan balance of Term Loan as of December 31, 2014 amounted to USD10,500,000. Selama periode perjanjian kredit, IEL tanpa pemberitahuan tertulis kepada OCBC NISP tidak boleh melakukan hal-hal antara lain mengubah status kelembagaan, anggaran dasar, susunan Direksi dan Dewan Komisaris serta para pemegang saham, melakukan peleburan, penggabungan, pengambilalihan pembubaran atau joint venture, melakukan perubahan modal dasar, tidak melakukan transfer aset atau mengubah aktifitas bisnis, mengikatkan diri sebagai penanggung penjamin dalam bentuk dan dengan nama apapun untuk menjamin utang perusahaan afiliasi IEL atau pihak lain dan melakukan pembayaran dividen kepada pemegang saham IEL melebihi 30 dari laba bersih tahun berjalan dan melakukan pembayaran utang pemegang saham. During the period of the loan, IEL without written notification to OCBC NISP is not allowed to carry out the activities, such as amend the status of institution, articles of association, Boards of Commissioners and Directors, and shareholders structure, do merger, consolidation, acquisition, liquidation or joint venture, do reduction in the paid-up capital, no asset transfer or no change of business activities, act as underwriter guarantor in any form and by any name to guarantee debt of IEL’s affiliated company or other parties and distribute dividends to the IELs shareholders for more than 30 from current year net income and pay debt to shareholders. , Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 95 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued