MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 110 30. BEBAN KEUANGAN 30. FINANCE COSTS Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance costs are as follows: 2014 2013 Beban bunga pinjaman bank 14.911.772 14.586.380 Interest expense on bank loans Beban bunga sewa pembiayaan 64.497 88.803 Interest expense on finance lease Sub-total 14.976.269 14.675.183 Sub-total Beban keuangan yang dikapitalisasi Capitalized finance costs Catatan 12 5.337.860 5.068.761 Note 12 Beban keuangan yang dibebankan Finance cost charged to pada laporan laba rugi consolidated statements of komprehensif konsolidasian 9.638.409 9.606.422 comprehensive income

31. MANAJEMEN RISIKO

KEUANGAN DAN PENGELOLAAN MODAL 31. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT AND CAPITAL MANAGEMENT Manajemen Risiko Keuangan Financial Risks Management Grup mendefinisikan risiko keuangan sebagai kemungkinan kerugian atau laba yang hilang, yang disebabkan oleh faktor internal dan eksternal yang berpotensi negatif terhadap pencapaian tujuan Grup. The Group defines financial risk as the possibility of losses or profits foregone, which may be caused by internal or external factors which might have negative potential impact to the achievement of the Group’s objectives. Dalam menjalankan aktivitas operasi, investasi dan pendanaan, Grup menghadapi risiko keuangan yaitu: risiko pasar termasuk risiko suku bunga dan risiko mata uang asing, risiko kredit dan risiko likuiditas. In its operating, investing and financing activities, the Group is exposed to the following financial risks: market risk including interest rate risk and foreign currency risk, credit risk and liquidity risk.

a. Risiko pasar

a. Market risk

i Risiko suku bunga i Interest rate risk Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Eksposur Grup terhadap risiko perubahan suku bunga pasar terutama terkait dengan pinjaman bank jangka pendek dan jangka panjangnya. Fluktuasi suku bunga mempengaruhi biaya atas pinjaman baru dan bunga atas saldo pinjaman Grup yang dikenakan suku bunga mengambang. Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates. The Group is exposed to the risk of changes in market interest rates relates primarily to its short-term and long-term bank loans. Interest rate fluctuations influence the cost of new loans and the interest on the outstanding floating rate loans of the Group. Grup memiliki pinjaman dengan bunga variabel. Grup akan memonitor secara ketat pergerakan suku bunga di pasar dan apabila suku bunga mengalami kenaikan yang signifikan, maka Grup akan menegosiasikan ulang suku bunga tersebut dengan para pemberi pinjaman. The Group has loans with variable interest rates. The Group will strictly monitor the market interest rate fluctuation and if the interest rates increased significantly, the Group will renegotiate the interest rates to the lenders.