SEGMEN OPERASI OPERATING SEGMENT
Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
123
34. IKATAN lanjutan 34. COMMITMENTS continued
PT Multi Ocean Shipyard MOS lanjutan PT Multi Ocean Shipyard MOS continued
Rincian biaya kontrak dan tagihan kemajuan kontrak adalah sebagai berikut:
The following are the details of construction costs and billed invoices related to the contracts:
2014 2013
Akumulasi biaya kontrak konstruksi 11.973.372
2.458.687 Accumulated construction cost
Akumulasi laba diakui 4.981.924
732.811 Accumulated recognized profit
Akumulasi pendapatan 16.955.296
3.191.498 Accumulated revenue
Dikurangi: Deduction:
Tagihan kemajuan kontrak 23.207.800
4.670.000 Progress billings
Total 6.252.504
1.478.502 Total
Terdiri dari: Consists of:
Selisih lebih tagihan kemajuan kontrak Billings in excess of estimated
di atas estimasi pendapatan 8.239.317
1.478.502 earnings on contracts
Selisih lebih estimasi pendapatan Estimated earnings in excess of
di atas tagihan kemajuan kontrak 1.986.813
- billings on contracts
Neto 6.252.504
1.478.502 Net
PT Putra Utama Line PUL PT Putra Utama Line PUL
Pada tangal 1 Oktober 2014, PUL melakukan perjanjian
sewa menyewa
kapal dengan
PT Adiraja Armada Maritime, pihak berelasi. PT Adiraja Armada Maritime
setuju untuk menyewakan 1 satu buah kapal tanker kepada
PUL dengan jangka waktu 3 tiga tahun dimulai sejak tanggal didapatkannya kontrak antara PUL
dengan pihak lain. On October 1, 2014, PUL entered into vessel rental
agreement with PT Adiraja Armada Maritime, related party. PT Adiraja Armada Maritime agreed
to rent 1 one unit of vessel tanker to PUL with rental period 3 three years from the date of the
contract between PUL with other parties.
PT Inti Energi Line IEL PT Inti Energi Line IEL
Pada tangal 1 Oktober 2014, IEL melakukan perjanjian
sewa menyewa
kapal dengan
PT Global Karya Indonesia, pihak berelasi. PT
Global Karya
Indonesia setuju
untuk menyewakan 1 satu buah kapal tanker kepada
IEL dengan jangka waktu 3 tiga tahun dimulai sejak tanggal didapatkannya kontrak antara IEL
dengan pihak lain. On October 1, 2014, IEL entered into vessel rental
agreement with PT Global Karya Indonesia, related party. PT Global Karya Indonesia agreed to rent 1
one unit of vessel tanker to IEL with rental period 3 three years from the date of the contract
between IEL with other parties.
PT Armada Bumi Pratiwi Lines ABPL PT Armada Bumi Pratiwi Lines ABPL
Pada tangal 8 Juli 2014, ABPL melakukan perjanjian sewa menyewa kapal jangka panjang
dengan ConocoPhillips Grissik Ltd. untuk 1 satu buah kapal tanker 75 Meter Self Propeller Oil
Barge. Berdasarkan perjanjian tersebut, kapal tersebut harus diserahkan paling lambat 15 lima
belas bulan sejak tanggal efektif perjanjian dengan periode sewa 5 lima tahun sejak kapal
diserahkan. On July 8, 2014, ABPL entered into long term
vessel rental agreement with ConocoPhillips Grissik Ltd. for 1 one unit of 75 Meter Self
Propeller Oil Barge. Based on the contract, the vessel must be delivered by 15 fifteen months
from the effective date of the contract with charter period 5 five years after delivery date.
Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
124
35. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 35. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
Pada tanggal 2 Februari 2015, Perusahaan telah menandatangani Nota Kesepahaman MOU untuk
melakukan akuisisi terhadap PT Symbio Lintas Energi SLE sebesar 85 delapan puluh lima
persen atau 9.350 saham dari modal ditempatkan dan disetor. Total modal ditempatkan dan disetor
tersebut sebesar Rp11.000.000.000 atau 11.000 saham dengan nilai par Rp1.000.000. Kepemilikan
Perusahaan yang direncanakan adalah sebesar Rp9.350.000.000.
On February 2, 2015, PT Soechi Lines Tbk signed Memorandum of Understanding MOU to acquire
85 eighty five percent or 9.350 shares of PT Symbio Lintas Energi’s SLE issued and fully
paid shares. Total issued and fully paid shares amounted to Rp11,000,000,000 or 11,000 shares
with par value Rp1,000,000. Total ownership of the Company
is planned
amounted to
Rp9,350,000,000.
36. TRANSAKSI NON KAS 36. NON-CASH TRANSACTIONS
Pada tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Grup melakukan
transaksi investasi dan pendanaan yang tidak menggunakan kas dan tidak termasuk dalam
laporan arus kas konsolidasian dengan rincian sebagai berikut:
During the years ended December 31, 2014 and 2013, the Group had investing and financing
transactions which did not require the use of cash and were excluded from the consolidated
statements of cash flows as follows:
2014 2013
AKTIVITAS INVESTASI YANG NON-CASH INVESTING
TIDAK MEMPENGARUHI KAS ACTIVITIES
Kapitalisasi beban keuangan, depresiasi Capitalization of financing costs,
dan overhead ke aset dalam depreciation and overhead into
penyelesaian 9.402.591
9.239.019 consturction in progress
Penambahan aset tetap melalui: Additions of fixed assets through:
Liabilitas 689.989
2.532.826 Liabilities
Utang sewa pembiayaan dan Finance lease and consumer
pembiayaan konsumen 372.289
184.970 financing payables
Reklasifikasi uang muka Reclassification of advance
pembelian aset tetap for purchase of fixed asset
ke aset tetap 941.752
- to fixed asset
Reklasifikasi aset tetap ke aset tidak Reclassification of fixed asset to
lancar yang dimiliki untuk dijual -
12.883.733 non-current assets held for sale
AKTIVITAS PENDANAAN YANG NON-CASH FINANCING
TIDAK MEMPENGARUHI KAS ACTIVITIES
Peningkatan tambahan modal disetor Increase of additional paid-in
melalui selisih nilai transaksi capital through differences
restrukturisasi entitas in value arising from restructuring of
sepengendali 29.028
65.112.248 entities under common control
Penambahan modal disetor Additional paid-in capital
melalui konversi through convertion of due
utang kepada pihak berelasi 20.232.658
- to a related party