Diksi Mengenai Kata Diksi Mengenai Frase

79 ‘Dan kita sudah sepakat’

4.3 Ragam Diksi dari Segi Penutur.

4.3.1 Diksi Mengenai Kata

Dalam upacara adat saur matua dapat ditemukan frase yang digunakan oleh masing-masing penutur baik itu hula-hula, dongan sabutuha maupunboru. Untuk lebih jelasnya tabel di bawah ini akan memberikan gambaran diksi mengenai kata. Bagan 2 Kata yang digunakan pihak hula-hula,dongan sabutuha dan boru hula-hula,dongan sabutuha dan boru Netral kata yang dapat digunakanDalihan Na Tolu hahipason ‘kesehatan’ hagogoon ‘kekuatan’ hapistaran ‘kepintaran’ bagas ‘rumah’ paborhaton ‘memberangkatkan’ pasahathon ‘menyampaikan’ parjambaran ‘penerimapemberi’ sipanganon ‘makanan’ hamu ‘kamu’ hami ‘kami’ Hita ‘kita’ mangido ‘meminta’ 80 pinasahat ‘disampaikan’ tangkas ‘jelas’ dilehon ‘diberi’ Bagan 3 Kata yang digunakan pihak hula-hula Pihak hula-hula Kata mangaramoti ‘memberkati’ tangihon ‘dengarkan ingotmuna ‘ingat kalian’ Bagan 4 Kata yang digunakan pihakdongan sabutuha Pihak dongan sabutuha Kata marpungu ‘berkumpul’ mangida ‘melihat’ marsomba ‘memohon’ 81 Bagan 5 Kata yang digunakan pihak boru Pihak boru Kata mangihut ‘mengikut’ marsomba ‘memohon’ maminjam ‘meminjam’ marpanganju ‘murah hati’

4.3.2 Diksi Mengenai Frase

Dalam upacara adat saur matua dapat ditemukan frase yang digunakan oleh masing-masing penutur baik itu hula-hula, dongan sabutuha maupunboru. Frase ini dapat dikelompokkan pada situasi yang netral dalam arti bisa digunakan masing-masing penutur, dan frase yang hanya digunakan oleh satu pihak saja. Untuk lebih jelasnya tabel di bawah ini akan memberikan gambaran diksi mengenai frase. 82 Bagan 6 Farse yang digunakan pihak hula-hula, dongan sabutuha dan boru. hula-hula, dongan sabutuha dan boru Netral jabu-jabuna ‘peti mayat’ inganan parsatongkinan ‘kuburan’ marujung ngolu ‘meninggal dunia’ ari na tiur ‘hari yang baik’ holong ni roha ‘rasa sayang’ sada ni roha ‘bersatu hati’ hata na uli ‘nasehat’ Bagan 7 Frase yang digunakan oleh pihak hula-hula hula-hula Frase mansai bagak ‘prilaku’ asa tung uli ‘supaya lebih baik’ gabe ma na diula ‘yang dikerjakan mendapat berkat’ 83 Bagan 8 Frase yang digunakan oleh pihak dongan sabutuha dongan sabutuha Frase mardos niroha ‘sepakatlah kita’ sisada hata ‘seia sekata’ raja ni hula-hulanami ‘yang mulia hula-hula kami ari na mangihut ‘dikemudian hari’ Bagan 9 Frase yang digunakan oleh pihak boru boru Frase hula-hula nami‘yang mulia hula-hula kami’ raja nami ‘yang mulia’ ro hami marsomba‘datang kami menyembah’ marpanganju ma hamu ‘murah hatilah kalian’ 84

4.3.3 Diksi mengenai Pantun Umpasa