taMbahan Modal disetor ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
are in the Indonesian language.
Pt adi sarana arMada tbk dan entitas anaKnYa
Catatan atas laPoran Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
73
26. iMbalan KerJa KarYawan lanjutan 26. EMPLOYEE BENEFITS continued
imbalan Pensiun Manfaat Pasti lanjutan Defined Benefit Pension Plan continued
Mutasi atas nilai kini liabilitas imbalan pasti masing- masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
The movements of present value of defined benefit obligation for the year ended December 31, 2016
and 2015, are as follows:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
Saldo pada awal tahun 25.866.398.000
18.843.767.000 Balance at beginning of year
Beban imbalan kerja karyawan Employee benefits expense
Catatan 23 7.284.256.000
6.559.589.000 Note 23
pembayaran manfaat 745.648.000
669.167.000 Benefits paid
Kerugian keuntungan aktuarial pada Actuarial loss gain on
penghasilan komprehensif lain 629.224.000
1.132.209.000 other comprehensive income
saldo pada akhir tahun 31.775.782.000
25.866.398.000 Balance at end of year
Mutasi atas penghasilan komprehensif lain pada laporan posisi keuangan konsolidasian masing-
masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
The movements of other comprehensive income in the statements of consolidated financial position as
of December 31, 2016 and 2015, are as follows:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
akumulasi keuntungan kerugian aktuarial Accumulated actuarial gain loss
pada awal tahun 153.199.000
979.010.000 at the beginning of year
Jumlah diakui pada penghasilan Total amount recognized in
komprehensif lain 629.224.000
1.132.209.000 other comprehensive income
akumulasi kerugian keuntungan Accumulated actuarial loss gain
aktuarial pada akhir tahun 476.025.000
153.199.000 the end of year
Jumlah beban imbalan kerja karyawan adalah sebagai berikut:
Total employee benefits expense is as follows:
tahun yang berakhir pada tanggal 31 desember
Year ended December 31,
_
2016 2015
Biaya jasa kini 5.280.465.000
5.043.172.000 Current service cost
Biaya bunga 2.352.693.000
1.535.769.000 Interest cost
pengukuran kembali dari imbalan kerja Remeasurement of long-term
jangka panjang 348.902.000
19.352.000 employee benefit
total 7.284.256.000
6.559.589.000 Total
Jadwal jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti pada tanggal 31 Desember 2016:
The maturity profile of defined benefits obligation as of December 31, 2016:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
1 tahun -
2.937.006.000 Within one year
2 - 5 tahun 152.110.000
5.641.976.000 2 - 5 years
lebih dari 5 tahun 673.276.182.000
674.004.436.000 More than 5 years
total 673.428.292.000
682.583.418.000 Total