are in the Indonesian language.
Pt adi sarana arMada tbk dan entitas anaKnYa
Catatan atas laPoran Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
40
3. PertiMbangan,
estiMasi dan
asuMsi signiFiKan lanjutan
3. SIGNIFICANT JUDGMENTS, ESTIMATES, AND
ASSUMPTIONS continued
estimasi dan asumsi lanjutan Estimates and assumptions continued
aset pajak tangguhan Deferred tax assets
aset pajak tangguhan diakui atas beda temporer antara dasar keuangan dan dasar pajak atas aset
dan liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. Seluruh rugi fiskal yang belum digunakan diakui
sepanjang
besar kemungkinannya
bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga
rugi fiskal tersebut dapat digunakan. estimasi manajemen
yang signifikan dibutuhkan
untuk menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang
akan diakui,
berdasarkan waktu
dan tingkat
penghasilan kena
pajak bersamaan
dengan strategi perencanaan pajak masa depan. pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, entitas anak telah mengakui aset pajak tangguhan masing-
masing sebesar
rp307.909.256 dan
rp134.030.675. penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 16.
Deferred tax asset is recognized for temporary differences between the financial bases and tax
bases of assets and liabilities at each reporting date. All unused tax losses are recognized to the
extent that it is probable that taxable profit will be available against which the losses can be utilized.
Significant management estimates are required to determine the amount of deferred tax assets that
can be recognized, based upon the likely timing and the level of taxable profits together within
future tax planning strategies. As of December 31, 2016 and 2015, Subsidiaries have recognized
deferred tax assets amounting to Rp307,909,256 and Rp134,030,675, respectively. Further details
are disclosed in Note 16.
pajak penghasilan Income tax
estimasi signifikan dilakukan dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan badan. terdapat
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang
kegiatan
usaha normal.
Kelompok usaha
mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan
estimasi apakah
akan terdapat
tambahan pajak penghasilan badan. Significant estimate is involved in determining
provision for corporate income tax. There are certain transactions and computation for which the
ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business. The Group recognizes
liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates of whether additional corporate
income tax will be due.
tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan pajak
Claims for Tax Refund and Tax Assessments Under Appeal
Manajemen mengestimasikan bahwa jumlah yang tercatat dalam akun di atas dapat dipulihkan dan di
restitusi oleh otoritas pajak. nilai tercatat atas tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan
pajak Kelompok usaha pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebesar rp70.199.211.222 2015:
rp53.258.974.802.
penjelasan lebih
rinci diungkapkan dalam Catatan 16.
The management
estimates if
the amounts
recorded under the above account are recoverable and refundable by the Tax Authorities. The carrying
amount of the Group’s claims for tax refund and tax assessments under appeal as of December 31,
2016
was Rp70,199,211,222
2015: Rp53,258,974,802. Further details are disclosed in
Note 16.
are in the Indonesian language.
Pt adi sarana arMada tbk dan entitas anaKnYa
Catatan atas laPoran Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
41
4. Kas dan setara Kas
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of the following:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
Kas - rupiah 968.244.151
1.438.393.854 Cash on hand - Rupiah
Kas di bank - pihak ketiga Cash in banks - Third parties
rekening rupiah Rupiah Account
pt Bank Central asia tbk 20.654.966.390
10.749.098.276 PT Bank Central Asia Tbk
pt Bank Mandiri persero tbk 3.232.867.508
909.751.925 PT Bank Mandiri Persero Tbk
pt Bank negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
persero tbk 2.246.742.601
1.025.254.732 Persero Tbk
pt Bank Sumitomo Mitsui Indonesia 1.063.316.092
499.198.793 PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
pt Bank tabungan negara PT Bank Tabungan Negara
persero tbk 787.705.311
347.775.123 Persero Tbk
pt Bank Muamalat Indonesia tbk 578.383.014
1.335.135.133 PT Bank Muamalat IndonesiaTbk
pt Bank MnC Internasional tbk 500.601.253
1.300.750.891 PT Bank MNC Internasional Tbk
pt Bank uoB Indonesia 471.514.699
1.134.755.517 PT Bank UOB Indonesia
pt Bank rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
persero tbk 424.105.205
35.509.210 Persero Tbk
pt Bank pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Sulawesi Selatan dan Sulawesi Selatan dan
Sulawesi Barat 423.495.692
263.349.859 Sulawesi Barat
pt Bank pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Bengkulu 402.943.206
- Bengkulu
pt Bank Maybank Indonesia tbk 255.126.658
285.906.557 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
pt Bank pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
lampung 94.502.538
302.390.499 Lampung
pt Bank pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Selatan 87.043.830
- Kalimantan Selatan
pt Bank Sumatera utara 7.762.348
672.392.992 PT Bank Sumatera Utara
pt Bank Danamon Indonesia tbk 4.935.907
2.122.672.711 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
pt Bank oCBC nISp tbk 1.049.003
181.771.654 PT Bank OCBC NISP Tbk
pt Bank Industrial and PT Bank Industrial and
Commercial Bank of China Commercial Bank of China
limited ICBC Indonesia -
160.375.567 Limited ICBC Indonesia
pt Bank permata tbk -
1.893.013 PT Bank Permata Tbk
United States Dollar Account rekening Dolar amerika Serikat
PT Bank Mandiri Persero Tbk pt Bank Mandiri persero tbk
US6,298 and US10,028 aS6.298 dan aS10.028 pada
as of December 31, 2016 tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
84.625.840 138.337.502
and 2015, respectively Sub-total
31.321.687.095 21.466.319.954
Sub-total Deposito berjangka - rupiah
Time deposit - Rupiah pt Bank tabungan pensiunan
PT Bank Tabungan Pensiunan nasional tbk
8.000.000.000 5.000.000.000
Nasional Tbk
total 40.289.931.246
27.904.713.808 Total