are in the Indonesian language.
Pt adi sarana arMada tbk dan entitas anaKnYa
Catatan atas laPoran Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
48
9. aset tetaP lanjutan
9. FIXED ASSETS continued
Beban penyusutan yang dibebankan ke beban pokok pendapatan berkaitan dengan penyusutan
kendaraan sewa. Depreciation expense charged to cost of revenue
pertains to the depreciation of the leased vehicles. reklasifikasi aset tetap pada tahun yang berakhir
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
Reclassifications of fixed assets for the years ended December 31, 2016 and 2015 are as
follows:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
transfer kendaraan sewa ke persediaan kendaraan
Transfers of leased vehicles bekas Catatan 7
to used vehicle inventory Note 7 Biaya perolehan
420.711.073.332 392.486.988.027
Acquisition cost akumulasi penyusutan
224.703.340.009 201.429.624.398
Accumulated depreciation
nilai tercatat neto kendaraan 196.007.733.323
191.057.363.629 Net carrying amount of vehicles
pengurangan aset
tetap berkaitan
dengan pelepasan aset tetap dengan rincian sebagai
berikut: Deduction of fixed assets related to disposals of
fixed assets with details as follows:
31 desember 31 desember
December 31, 2016 December 31, 2015
harga jual 5.976.321.327
5.116.397.571 Proceeds
nilai tercatat 4.983.126.255
4.440.176.607 Carrying amount
laba pelepasan aset tetap 993.195.072
676.220.964 Gain on fixed assets disposals
Jumlah biaya perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh tetapi masih digunakan pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing- masing
sebesar rp17.937.453.040
dan rp16.764.361.299.
Total cost
of fixed
assets that
were fully
depreciated but still being used in operations as of December 31, 2016 and 2015 amounted to
Rp17,937,453,040 and
Rp16,764,361,299, respectively.
pada tahun 2014, perusahaan telah membayar uang
muka sebesar
rp21.174.916.365 untuk
membeli sebidang tanah seluas 10.180 m
2
yang berlokasi
di propinsi
Sumatera Selatan,
palembang, Kecamatan
Sukarami, Kelurahan
Kebun Bunga dan uang muka pembangunan rp6.695.133.639 untuk membangun bangunan
yang berlokasi
di Banjarmasin,
palembang, Semarang, dan Balikpapan. perusahaan mencatat
pembayaran uang muka ini dalam akun “uang Muka pembelian aset tetap”.
In 2014, the Company paid in advance the amount of Rp21,174,916,365 for a purchase of parcel of
land with an area of 10,180 m
2
located in South Sumatera
Province, Palembang,
Kecamatan Sukarami, Kelurahan Kebun Bunga and advance
amounting to Rp6,695,133,639 for the construction of buildings located in Banjarmasin, Palembang,
Semarang, and
Balikpapan. The
Company recorded the payments as part of “Advances for
Purchase of Fixed Assets”.
pada tahun 2015, perusahaan telah mereklas uang muka sejumlah rp6.695.133.639 ke aset tetap
serta membayar
uang muka
sebesar rp2.348.679.248 untuk pengurukan tanah seluas
10.180 m2 yang berlokasi di propinsi Sumatera Selatan,
palembang, Kecamatan
Sukarami, Kelurahan
Kebun Bunga
dan uang
muka rp800.912.000
untuk membeli
kendaraan bermotor. perusahaan mencatat pembayaran uang
muka ini dalam akun “uang Muka pembelian aset tetap”.
In 2015, the Company reclassified advances amounting Rp6,695,133,639 to fixed assets and
paid in advance the amount of Rp2,348,679,248 for landfill for the parcel of land with an area of 10,180
m2
located in
South Sumatera
Province, Palembang,
Kecamatan Sukarami,
Kelurahan Kebun
Bunga and
advances amounting
to Rp800,912,000 for purchase of vehicles. The
Company recorded the payments as part of “Advances for Purchase of Fixed Assets”.
