Goodwill and Other Intangible Assets
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 30 September 2013 Tidak Diaudit dan
31 Desember 2012 Diaudit serta untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
30 September 2013 dan 2012 Tidak Diaudit Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali
Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
September 30, 2013 Unaudited and December 31, 2012 Audited and
For the Nine-Month Period Ended September 30, 2013 and 2012 Unaudited
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 71 - Pada tanggal 29 Mei 2007, Perusahaan
memperoleh persetujuan atas penggabungan usaha dengan Metrosel, Telesera dan
Komselindo dari Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM dalam Suratnya
No. 715IIIPMA2007.
Pada tanggal
31 Mei 2007, perubahan Anggaran Dasar Perusahaan dalam rangka penggabungan usaha
telah didaftarkan dalam Daftar Perusahaan Departemen Perdagangan Republik Indonesia
dengan agenda No. 1300RUB.09.05V2007. Company obtained the approval for the merger of
the Company with Metrosel, Telesera and Komselindo, from the Chairman of the Capital
Investment Coordinating Board BKPM in his Letter No. 715IIIPMA2007. On May 31, 2007,
the amendment of the Company’s Articles of Association pursuant to the merger
was registered in the List of
Companies of the Department of Trade of the
Republic of Indonesia with agenda No. 1300RUB.09.05V 2007.
Biaya perolehan pelanggan merupakan biaya langsung dalam rangka program perolehan
pelanggan dan diamortisasi selama tiga 3 tahun.
Subscriber acquisition costs represent the direct costs incurred in relation to the subscriber
acquisition program and amortised over three 3 years.
Hak penggunaan kanal merupakan biaya kompensasi yang dibayar kepada PT Wireless
Indonesia WIN untuk memperoleh tambahan alokasi dua 2 kanal frekuensi radio yang
dialihkan kepada Entitas anak sehubungan dengan Perjanjian Aliansi Usaha antara Entitas
anak dengan WIN. Hak penggunaan kanal diamortisasi selama dua puluh 20 tahun.
Right to use channel bandwidth represents compensation paid to PT Wireless Indonesia
WIN to obtain additional two 2 channel bandwidth of radio frequency in relation to
Business Alliance Agreement between the subsidiary and WIN. Right to use channel
bandwidth is amortised over twenty 20 years.
Aset tak berwujud lainnya merupakan lisensi, merek, perangkat lunak BREW yang diperoleh
dari Qualcomm Incorporate. Aset tidak berwujud lainnya diamortisasi selama tiga sampai delapan
3-8 tahun. Other intangible assets represents license, brand
and the BREW software provided by Qualcomm Incorporated. Other intangible assets are
amortised over three until eight 3-8 years.
Pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012, berdasarkan penilaian
manajemen, tidak terdapat penurunan nilai atas aset tidak berwujud lainnya tersebut.
As of September 30, 2013 and December 31, 2012, based on management assessment, there
is no impairment in values of the aforementioned other intangible assets.
Uji Penurunan Nilai Goodwill Impairment Test for Goodwill
Goodwill yang dialokasikan untuk UPK Grup. Goodwill is allocated to the CGUs of the Group.
Jumlah terpulihkan dari UPK-UPK di atas ditentukan berdasarkan perhitungan nilai pakai.
Nilai pakai ditentukan dengan mendiskontokan arus kas masa depan yang diharapkan akan
dihasilkan dari pemakaian berkelanjutan atas UPK-UPK tersebut. Perhitungan nilai pakai
berdasarkan pada asumsi-asumsi berikut: The recoverable amounts of the CGUs have
been determined based on value-in-use calculations. Value-in-use was determined by
discounting the future cash flows expected to be generated from the continuing use of the units.
The calculation of the value-in-use was based on the following key assumptions:
• Arus kas di masa depan ditentukan berdasarkan proyeksi pendapatan berupa
jasa telekomunikasi dan interkoneksi. Beban operasional lainnya diestimasi
berdasarkan data historis. • Future cash flows were based on the
projected revenues from telecommunications and interconnections
services. Other operational expenses were estimated based on historical rate.
• Tingkat diskonto sebelum pajak yang digunakan untuk menghitung jumlah
• Pre-tax discount rate of 11.7 was applied
in determining the recoverable amounts.
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 30 September 2013 Tidak Diaudit dan
31 Desember 2012 Diaudit serta untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
30 September 2013 dan 2012 Tidak Diaudit Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali
Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
September 30, 2013 Unaudited and December 31, 2012 Audited and
For the Nine-Month Period Ended September 30, 2013 and 2012 Unaudited
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 72 - terpulihkan adalah sebesar 11,7. tingkat
diskonto ini adalah weighted average cost of capital dari Grup.
This discount rate is the weighted average cost of capital of the Group.
Asumsi utama sebagaimana dijelaskan di atas dapat berubah sejalan dengan perubahan kondisi
ekonomi dan pasar. Grup memperkirakan bahwa kemungkinan perubahan asumsi ini tidak akan
mengakibatkan nilai tercatat UPK-UPK tersebut melebihi jumlah terpulihkannya secara material.
Namun, tidak ada penurunan nilai atas goodwill yang diakui pada tahun 2013 dan 2012.
The key assumptions described above may change as economic and market conditions
change. The Group estimates that reasonably possible change in these assumptions would not
cause the carrying value of each CGU to materially exceed its recoverable amount. Thus,
no impairment loss on goodwill were recognized during 2013 and 2012.
13. Uang Muka Jangka Panjang 13.
Long-term Advances
Akun ini sebagian besar merupakan uang muka Smartel kepada ZTE Corporation, PT ZTE
Indonesia dan Samsung Electronics Co. Ltd untuk pengadaan atau konstruksi aset tetap yang
akan direklasifikasi ke akun aset tetap terkait pada saat aset tetap tersebut diterima atau
setelah konstruksi aset tetap telah mencapai tahap persentase penyelesaian tertentu. Tujuh
puluh lima persen 75 dan tiga puluh persen 30 dari jumlah uang muka kepada pemasok
dan kontraktor, dibiayai oleh China Development Bank masing-masing pada tanggal 30 September
2013 dan 31 Desember 2012 Catatan 22. This account mainly represents advances of
Smartel to ZTE Corporation, PT ZTE Indonesia and Samsung Electronics Co. Ltd for the
procurement or construction of property and equipment which will be reclassified to the related
property and equipment accounts upon the receipt of the property and equipment purchased
or after the construction or installation of the property and equipment have reached
a certain percentage of completion. Seventy five percent 75 and thirty percent 30 of the
total advanced paid to suppliers and contractors are financial by CDB as of September 30, 2013
and December 31, 2012, respectively Note 22.