KOMITMEN lanjutan COMMITMENTS continued

herein are in the Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 84 34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued RISIKO PASAR lanjutan MARKET RISK continued Risiko Suku Bunga lanjutan Interest Rate Risk continued Tabel berikut adalah nilai tercatat, berdasarkan jatuh temponya, atas aset dan liabilitas keuangan Grup yang terkait risiko suku bunga: The following table is the carrying amount, by maturity, on the Groups financial assets and liabilities related to interest rate risk: 31 Desember 2015December 31, 2015 Rata-rata Suku Bunga Efektif Average Effective Interest Rate Jatuh Tempo dalam Satu 1 TahunDue Within One 1 Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 2Due in 2 nd Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 3Due in 3 rd Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 4Due in 4 th Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 5Due in 5 th Year TotalTotal AsetAssets Bunga TetapFixed Rate Setara kasCash equivalents 0,05 - 1 18.145.014.426 - - - - 18.145.014.426 LiabilitasLiabilities Bunga TetapFixed Rate Utang bank jangka pendekShort-term bank loans 11 2.838.697.109.887 - - - - 2.838.697.109.887 Utang bank jangka panjangLong-term bank loans 12,84 103.462.500.000 976.819.307.513 - - - 1.080.281.807.513 Utang pembiayaan konsumen Consumer financing payables 12 197.136.677 - - - - 197.136.677 Liabilitas derivatif Derivative liabilities 8,24 326.655.381.412 - - - - 326.655.381.412 Utang obligasi Bonds payables 6,25 2.077.682.883.500 - - - - 2.077.682.883.500 Obligasi Wajib Konversi Mandatory Convertible Bonds 3 - 32.799.313.203 - - - 32.799.313.203 31 Desember 2014December 31, 2014 Rata-rata Suku Bunga Efektif Average Effective Interest Rate Jatuh Tempo dalam Satu 1 TahunDue Within One 1 Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 2Due in 2 nd Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 3Due in 3 rd Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 4Due in 4 th Year Jatuh Tempo Pada Tahun ke - 5Due in 5 th Year TotalTotal AsetAssets Bunga TetapFixed Rate Setara kasCash equivalents 0,05 - 1 607.715.404.699 - - - - 607.715.404.699 LiabilitasLiabilities Bunga TetapFixed Rate Utang bank jangka pendekShort-term bank loans 11 2.752.487.541.615 - - - - 2.752.487.541.615 Utang bank jangka panjangLong-term bank loans 12,84 61.457.712.334 1.120.937.700.171 - - - 1.182.395.412.505 Utang pembiayaan konsumen Consumer financing payables 12 196.704.303 196.072.824 - - - 392.777.127 Liabilitas derivatif Derivative liabilities 8,24 161.472.048.906 - - - - 161.472.048.906 Utang obligasi Bonds payables 6,25 1.991.943.826.019 - - - - 1.991.943.826.019 Obligasi Wajib Konversi Mandatory Convertible Bonds 3 45.936.969.102 - - - - 45.936.969.102 herein are in the Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 85 34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued RISIKO KREDIT CREDIT RISK Risiko kredit adalah risiko dalam hal pihak ketiga tidak akan memenuhi liabilitasnya berdasarkan instrumen keuangan atau kontrak pelanggan, yang menyebabkan kerugian keuangan. Grup dihadapkan pada risiko kredit dari kegiatan operasi dan dari aktivitas pendanaan, termasuk deposito pada bank, transaksi valuta asing, dan instrumen keuangan lainnya. Risiko kredit terutama berasal dari piutang usaha dari pelanggan dan piutang lain-lain. Credit risk is the risk that a third party failed to discharge its obligation based on financial instrument or customer contract, which will incur a financial loss. The Group is exposed to credit risk arising from its operating activities and from its financing activities, include deposits with banks, foreign exchange transactions, and other financial instruments. Credit risk arises mainly from trade receivables from customers and other receivables. Risiko kredit yang berasal dari piutang usaha dan piutang lain-lain dikelola oleh manajemen Grup sesuai dengan kebijakan, prosedur, dan pengendalian dari Grup yang berhubungan dengan pengelolaan risiko kredit pelanggan dan piutang lain-lain. Batasan kredit ditentukan untuk semua pelanggan berdasarkan kriteria penilaian secara internal. Saldo piutang pelanggan dimonitor secara teratur oleh manajemen Grup. Credit risk arise from trade receivables and other receivables managed by the management of the Group in accordance with the policies, procedures, and control of the Group relating to customer credit risk management and other receivables. Credit limits are determined for all customers based on internal assessment criteria. The balance of customer receivables is monitored regularly by the management of the Group. Tabel berikut ini memberikan informasi mengenai maksimum kredit yang dihadapi oleh Grup pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014: The following table provides information regarding the maximum exposure to Group‟s credit risk as of December 31, 2015 and 2014: 31 Desember 2015 December 31, 2015 Telah jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai Past due but not impaired Total Total Lancar dan tidak mengalam penurunan nilaineither past due nor impairment 1-30 hari 1-30 days 31-60 hari 31- 60 days 61-90hari 61-90 days Lebih dari 90 harimore than 90 days Telah jatuh tempo danatau mengalami penurunan nilaipast due andor impairment Pinjaman yang diberikan dan piutangloans and receivables Piutang usaha Trade receivable Pihak ketiga third parties 76.106.745.034 68.787.645.355 7.319.099.679 - - - - Piutang lain-lainother receivables Pihak ketiga third parties 14.277.276.685 14.277.276.685 - - - - - JumlahTotal 90.384.021.719 83.064.922.040 7.319.099.679 - - - - 31 Desember 2014 December 31, 2014 Telah jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai Past due but not impaired Total Total Lancar dan tidak mengalam penurunan nilaineither past due nor impairment 1-30 hari 1-30 days 31-60 hari 31- 60 days 61-90hari 61-90 days Lebih dari 90 harimore than 90 days Telah jatuh tempo danatau mengalami penurunan nilaipast due andor impairment Pinjaman yang diberikan dan piutangloans and receivables Piutang usaha Trade receivable Pihak ketiga third parties 2.054.425.843.347 1.573.519.395.862 305.191.278.990 132.585.443.145 43.129.725.350 - - Pihak berelasi Related parties 1.163.171.601 1.163.171.601 - - - - - Piutang lain-lainother receivables Pihak ketiga third parties 973.241.739.211 973.241.739.211 - - - - - JumlahTotal 3.028.830.754.159 2.547.924.306.674 305.191.278.990 132.585.443.145 43.129.725.350 - -