Tanaman menghasilkan Mature plantations

PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 61 12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued Reklasifikasipenambahan nilai perolehan aset tetap terdiri dari: Reclassificationsadditions in acquisition cost of fixed assets consist of: 2013 2012 Kapitalisasi beban keuangan 749.400.781 222.802.878 Capitalization of finance costs Perolehan selama tahun berjalan 53.484.081 208.048.976 Acquisitions during the year Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from penyelesaian 27.600.420 28.239.684 construction-in-progress Reklasifikasi akun lainnya 1.004.020.187 860.797.080 Other reclassifications Total 1.834.505.469 1.319.888.618 Total Reklasifikasipengurangan biaya perolehan aset tetap terdiri dari: Reclassificationsdeductions in acquisition costs of fixed assets consist of: 2013 2012 Efek pelepasan Entitas Anak Effect of divestment of a Subsidiary Catatan 4a 141.790.159 - Note 4a Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from construction- penyelesaian ke aset tetap 27.600.420 28.239.684 in-progress to fixed assets Penghapusan 7.800.899 2.229.648 Disposals Penjualan aset tetap Catatan 40a - 438.401.412 Sale of fixed asset Note 40a Reklasifikasi ke aset tidak lancar Reclassification to non-current assets yang dimiliki untuk dijual Catatan 40a - 15.579.036 classified as held for sales Note 40a Reklasifikasi akun lainnya 1.004.020.187 783.170.237 Other reclassifications Total 1.181.211.665 1.267.620.017 Total Reklasifikasipenambahan akumulasi penyusutan aset tetap terdiri dari: Reclassificationsadditions in accumulated depreciation of fixed assets consist of: 2013 2012 Penyusutan selama tahun berjalan 83.342.356 163.002.145 Depreciation during the year Reklasifikasi akun lainnya 18.757.202 - Other reclassifications Total 102.099.558 163.002.145 Total Reklasifikasipengurangan akumulasi penyusutan aset tetap terdiri dari: Reclassificationsdeductions in accumulated depreciation of fixed assets consist of: 2013 2012 Efek pelepasan Entitas Anak Effect of divestment of a Subsidiary Catatan 4a 61.195.616 - Note 4a Penghapusan 5.676.384 1.623.391 Disposals Reklasifikasi akun lainnya 18.757.202 - Other reclassifications Penjualan aset tetap Catatan 40a - 204.386.179 Sale of fixed assets Note 40a Total 85.629.202 206.009.570 Total Jumlah tanah seluas sekitar 154.464 hektar berupa Hak Guna Usaha “HGU” yang akan berakhir pada berbagai tanggal sampai dengan 2039. Manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa HGU tersebut dapat diperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut. Land has a total area of approximately 154,464 hectares which represent Land Rights “HGU” that will expire on various dates up to 2039. The Group’s management believes that the term of HGU can be renewed upon expiration. PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 62 12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: The depreciation expense is charged as follows: 2013 2012 Beban pokok penjualan 55.953.758 103.398.469 Cost of goods sold Beban umum dan administrasi General and administrative expenses Catatan 29 27.388.598 59.603.676 Note 29 Total 83.342.356 163.002.145 Total Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai aset tetap adalah sebagai berikut: Movements in allowance for impairment losses on fixed assets are as follows: 2013 2012 Saldo awal 426.789.482 - Beginning balance Penambahan penyisihan Additional allowance during pada tahun berjalan 297.582.314 426.789.482 the year Saldo akhir 724.371.796 426.789.482 Ending balance Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi aset tetap pada akhir tahun, manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai adalah cukup. Based on a review of the condition of fixed assets at the end of the year, the management of the Group believes that the allowance for impairment losses on fixed assets is adequate. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, aset tetap dengan pemilikan langsung diasuransikan terhadap risiko kebakaran, risiko gempa bumi dan risiko kerugian lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp3,25 triliun dan Rp1,03 triliun, yang menurut pendapat manajemen Kelompok Usaha adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian akibat kebakaran dan risiko kerugian lainnya. As of December 31, 2013 and 2012, fixed assets under direct ownership are covered by insurance against losses from fire, earthquake and other risks under blanket policies with a total coverage of Rp3.25 trillion and Rp1.03 trillion, respectively, which in the opinion of the Group’s management, is adequate to cover possible losses from fire and other risks. Aset tetap PT Sumbertama Nusa Pertiwi, Entitas Anak, digunakan sebagai jaminan atas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank Capital Tbk Catatan 17 dan 22. Fixed assets of PT Sumbertama Nusa Pertiwi, a Subsidiary, were pledged as collateral for long-term loans obtained from PT Bank Capital Tbk Notes 17 and 22. Aset tetap PT Citalaras Cipta Indonesia, Entitas Anak, digunakan sebagai jaminan atas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank Capital Tbk Catatan 22. Fixed assets of PT Citalaras Cipta Indonesia, a Subsidiary, were pledged as collateral for long-term loans obtained from PT Bank Capital Tbk Note 22. Aset tetap PT Domas Agrointi Perkasa, PT Domas Sawitinti Prima dan PT Flora Sawita Chemindo digunakan sebagai jaminan atas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank Mandiri Persero Tbk Catatan 22. Fixed assets of PT Domas Agrointi Perkasa, PT Domas Sawitinti Prima and PT Flora Sawita Chemindo were pledged as collateral for long-term loans obtained from PT Bank Mandiri Persero Tbk Note 22. Aset tetap PT Domas Agrointi Prima dan PT Sawitmas Agro Perkasa digunakan sebagai jaminan atas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari Credit Suisse, Cabang Singapura Catatan 22. Fixed assets of PT Domas Agrointi Prima and PT Sawitmas Agro Perkasa were pledged as collateral for long-term loans obtained from Credit Suisse, Singapore Branch Note 22.