PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
109
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES Continued
Mata uang asing angka
Setara penuhForeign
Rupiah currency
Equivalent in Full amount
Rupiah 2012
Liabilitas Liabilities
Utang usaha – Pihak ketiga USD
9.974.305 96.451.528
Trade payables – Third parties Beban masih harus dibayar
USD 20.529.480
198.520.073 Accrued expenses
Uang muka penjualan USD
9.858.365 95.330.390
Advances on sales Pinjaman jangka panjang
USD 770.032.311
7.446.212.443 Long-term bank loans
Total liabilitas moneter dalam Total monetary liabilities
mata uang asing USD
810.394.461 7.836.514.434
denominated in foreign currencies
Total liabilitas moneter dalam Total monetary liabilities denominated
mata uang asing – Neto 7.637.172.095
in foreign currencies – Net
Berdasarkan estimasi manajemen, sampai dengan tanggal pelaporan Kelompok Usaha berikutnya, kurs
Rupiah terhadap Dolar Amerika Serikat dapat melemahmenguat 1 dibandingkan kurs pada tanggal
31 Desember 2013. Based on management’s estimate, until the Group’s next
reporting date, the exchange rate of Rupiah against United States Dollar may weakenstrengthen by 1
compared to the exchange rate as of December 31, 2013.
Jika Rupiah melemahmenguat 1 terhadap mata uang Dolar Amerika Serikat, dengan seluruh variabel lain
tetap, maka dampak sebelum pajak terhadap laba pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013
akan berupa penurunan peningkatan sekitar Rp95,60 milyar. Di tahun 2013, dampak fluktuasi nilai tukar Euro
Eropa tidak material. If Rupiah had weakenedstrengthened by 1 against US
Dollar, with all other variables held constant, income before tax for the year ended December 31, 2013 would
have increased decreased approximately by Rp95.60 billion. In 2013, the effect of fluctuations in exchange
rates of Euro is not material.
Risiko likuiditas Liquidity risk
Risiko likuiditas merupakan risiko, yang mana Perusahaan tidak memiliki sumber keuangan yang
mencukupi untuk memenuhi liabilitasnya yang telah jatuh tempo.
Liquidity risk is the risk, whereby the Group does not have sufficient financial resources to discharge its
matured liabilities.
Kelompok Usaha mengelola risiko likuiditas dengan mempertahankan kas dan setara kas yang cukup,
mengelola profil jatuh tempo pinjaman dan sumber pendanaan, serta memastikan tersedianya pendanaan
yang cukup dari fasilitas kredit yang ada. Selain itu, Kelompok Usaha juga mengevaluasi proyeksi arus kas
dan informasi arus kas aktual serta secara terus menelaah kondisi pasar keuangan untuk kesempatan
memperoleh dana, termasuk pinjaman bank dan pasar modal.
The Group manages liquidity risk by maintaining sufficient cash and cash equivalents, managing the
profile of loans maturities and funding sources, and ensuring the availability of funding through an adequate
amount of committed credit facilities. In addition, the Group also evaluates its projected and actual cash flow
information and continuously assesses conditions in the financial markets for opportunities to pursue fund-raising
initiative, including bank loans and equity market.
Tabel dibawah ini menggambarkan analisis kewajiban keuangan Kelompok Usaha kedalam kelompok jatuh
tempo yang sesuai berdasarkan jatuh tempo kontraktual, yang adalah penting dalam memahami waktu
persyaratan arus kas. Tabel di bawah ini menggambarkan jatuh tempo kontraktual digambarkan
dengan arus kas kontraktual yang tidak didiskontokan dari liabilitas keuangan Kelompok Usaha:
The following table analyzes the Group’s financial liabilities into relevant maturity groupings based on their
contractual maturities, which is essential in understanding the timing of cash flows requirements.
The following table sets out the contractual maturities representing undiscounted contractual cash flows of the
Group’s financial liabilities:
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
110
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES Continued
Antara Antara Lebih Sampai
3 dan 12 1 dan 2
dari Dengan
bulan tahun
2 tahun 3 bulan
Between Between
More Up to
3 and 12 1 and 2
than Jumlah
3 months months
years 2 years
Total 31 Desember 2013
December 31, 2013
Utang bank jangka pendek 41.066.667
- -
- 41.066.667
Short-term bank loan Utang usaha
338.986.586 -
- -
338.986.586 Trade payables
Utang lain-lain 161.322.579
- -
- 161.322.579
Other Payables Beban masih harus dibayar
646.810.762 -
- -
646.810.762 Accrued expenses
Utang jangka panjang 841.059.492
3.194.900.415 2.464.893.436
5.402.020.887 11.902.874.230
Long-term debts
Total 2.029.246.085 3.194.900.415
2.464.893.436 5.402.020.887
13.091.060.824 Total
2013
Antara Antara Lebih Sampai
3 dan 12 1 dan 2
dari Dengan
bulan tahun
2 tahun 3 bulan
Between Between
More Up to
3 and 12 1 and 2
than Jumlah
3 months months
years 2 years
Total 31 Desember 2012
December 31, 2012
Utang bank jangka pendek 40.917.778
- -
- 40.917.778
Short-term bank loan Utang usaha
337.517.914 -
- -
337.517.914 Trade payables
Utang lain-lain 178.574.753
- -
- 178.574.753
Other Payables Beban masih harus dibayar
395.487.549 -
- -
395.487.549 Accrued expenses
Utang jangka panjang 269.829.976
623.020.250 3.693.004.909
5.148.705.760 9.734.560.895
Long-term debts
Total 1.222.327.970 623.020.250
3.693.004.909 5.148.705.760
10.687.058.889 Total
2012
Tabel berikut menggambarkan profil perbedaan jatuh tempo atas aset dan liabilitas keuangan Kelompok
Usaha pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012: The following table summarizes the maturity gap profile
of the Group’s financial assets and liabilities as of December 31, 2013 and 2012:
Antara Antara Lebih Sampai
3 dan 12 1 dan 2
dari Dengan
bulan tahun
2 tahun 3 bulan
Between Between
More Up to
3 and 12 1 and 2
than Jumlah
3 months months
years 2 years
Total Aset keuangan
Financial assets
Kas dan setara kas 117.017.409
- -
- 117.017.409
Cash and cash equivalents Piutang usaha
154.507.483 -
- -
154.507.483 Trade receivables
Piutang lain-lain 141.854.455
- -
- 141.854.455
Other receivables Piutang pihak berelasi
- -
2.534.289.864 -
2.534.289.864 Due from related parties
Piutang plasma -
- 168.655.413
- 168.655.413
Due from plasma Investasi pada efek ekuitas
- -
- 302.535.339
302.535.339 Investments in equity securities
Dana yang dibatasi -
penggunaannya -
- 26.306.457
- 26.306.457
Restricted funds
Total aset keuangan 413.379.347
- 2.729.251.734
302.535.339 3.445.166.420
Total financial assets Liabilitas keuangan
Financial liabilities
Utang bank jangka pendek 40.000.000
- -
- 40.000.000
Short-term bank loan Utang usaha
338.986.586 -
- -
338.986.586 Trade payables
Utang lain-lain 161.322.579
- -
- 161.322.579
Other Payables Beban masih harus dibayar
646.810.762 -
- -
646.810.762 Accrued expenses
Utang jangka panjang 667.330.750
3.009.265.534 2.036.913.498
4.705.104.805 10.418.614.587
Long-term debts
Total liabilitas keuangan 1.854.450.677
3.009.265.534 2.036.913.498
4.705.104.805 11.605.734.514
Total financial liabilities Perbedaan jatuh tempo
1.441.071.330 3.009.265.534
692.338.236 4.402.569.466
8.160.568.094 Maturity gap
2013