ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS

PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016 and for the Nine-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 47 7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES Persediaan terdiri dari: Inventories consist of: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2016 2015 Barang kebutuhan proyek 131.008 150.596 Project materials Barang jadi 14.111 926 Finished goods Bahan baku 1.635 57 Raw materials Barang dalam proses 5.568 4.475 Work in progress Barang dagangan - 4.776 Merchandise inventories Total 152.322 160.830 Total Penyisihan persediaan usang 33.587 32.940 Allowance for inventory obsolescence Neto 118.735 127.890 Net Mutasi penyisihan persediaan usang adalah sebagai berikut: The movements in the allowance for inventory obsolescence are as follows: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2016 2015 Saldo awal 32.940 32.473 Beginning balances Penyisihan periodetahun berjalan 647 467 Allowance during the periodyear Saldo akhir 33.587 32.940 Ending balances Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan persediaan usang cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan nilai realisasi neto persediaan. Management believes that the allowance for inventory obsolescence is adequate to cover possible losses that may arise from a decline in the realizable value of inventories. Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan termasuk dalam “beban pokok pendapatan” untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp327.516 dan Rp326.170 Catatan 26. The cost of inventory was recognized as an expense and included in “cost of revenues” for the nine-month periods ended September 30, 2016 and 2015 amounted to Rp327,516 and Rp326,170, respectively Note 26. Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015, persediaan barang kebutuhan proyek telah diasuransikan terhadap semua risiko dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp28.007 dan Rp66.136. Pada tanggal 31 Desember 2015, beberapa persediaan barang dagangan juga telah diasuransikan dengan nilai pertanggungan sebesar Rp441. Manajemen berkeyakinan bahwa asuransi tersebut telah memadai untuk menutup kerugian yang mungkin timbul atas persediaan yang dipertanggungkan. As of September 30, 2016 and December 31, 2015, project materials are insured against all risks at a total insurance coverage of Rp28,007 and Rp66,136, respectively. As of December 31, 2015, certain merchandise inventories are also covered by insurance with total coverage amounted to Rp441. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from the insured inventories. Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015, persediaan barang jadi, barang dalam proses dan bahan baku tidak diasuransikan karena manajemen menilai risiko kerugian adalah minimal. As of September 30, 2016 and December 31, 2015, finished goods, work in progress and raw materials are not covered by insurance, as management has assessed the risk of loss as minimal. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016 and for the Nine-month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 48 8. UANG MUKA 8. ADVANCES Uang muka terdiri dari: Advances consist of: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2016 2015 Uang muka operasi 39.100 28.601 Advances for operation Uang muka investasi 10.011 53.676 Advances for investment Lain-lain 2.805 1.205 Others Total 51.916 83.482 Total Bagian lancar 42.447 29.806 Current portion Bagian tidak lancar 9.469 53.676 Non-current portion Uang muka investasi merupakan uang muka untuk pembelian aset tetap. Advances for investment represent advance for purchases of fixed assets. Uang muka operasi merupakan uang muka untuk sewa peralatan, pembelian suku cadang, bahan bakar dan biaya operasi lainnya. Advances for operation mainly represent advances for rental of equipment, purchases of spare parts, fuel and other operating costs. 9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES Biaya dibayar di muka terdiri dari: Prepaid expenses consist of: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2016 2015 Asuransi 9.305 806 Insurances Sewa 2.752 4.371 Rents Lain-lain 3.029 1.029 Others Total 15.086 6.206 Total 10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 10. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS Aset keuangan tidak lancar lainnya terdiri dari: Other non-current financial assets consist of: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2016 2015 Pihak ketiga Third parties Klaim atas deposito ke Bank Mega Claim of deposits to Bank Mega Catatan 31a 111.000 111.000 Note 31a Bank yang dibatasi penggunaannya 2.372 22.112 Restricted cash in banks 113.372 133.112 Pihak berelasi Catatan 30d Related parties Note 30d Piutang sewa pembiayaan - Finance lease receivable - bagian tidak lancar 43.735 37.751 non-current portion Bank yang dibatasi penggunaannya 10.861 14.876 Restricted cash in banks 54.596 52.627 Total 167.968 185.739 Total Penyisihan penurunan nilai 14.111 22.420 Allowance for impairment Neto 153.857 163.319 Net