3.1 Makna Simbolik Pada Bendera Koinobori
Kata Koinobori terbagi dari dua kata, yaitu koi yang merupakan nama sejenis ikan yang paling terkenal di Jepang dan nobori yang artinya menaikkan yang berasal dari kata noboru
yang artinya adalah memanjat, mendaki. Jadi Koinobori adalah umbul-umul yang berbentuk Ikan Koi, yang diikatkan pada sebatang bambu dan dipasang dihalaman depan rumah.
Sehingga jika Koinobori tertiup angin akan terlihat seperti koi yang sedang mendaki. Simbol yang digunakan pada bendera Koinobori adalah Ikan Koi. Simbol ini berkaitan
dengan kepercayaan cina kuno dimana ikan koi disimbolkan sebagai kekuatan, kesuksesan, perjuangan dan ketekunan. Karena ikan koi mempunyai daya hidup yang sangat tinggi, dapat
hidup baik di aliran air jernih maupun kolam atau di rawa-rawa sekalipun. Menurut analisis penulis, bendera ikan atau koinobori yang dipasang pada sebuah
tiang adalah simbol dari sistem keluarga inti pada masyarakat Jepang. Pada tingkat paling atas bendera yang berwarna hitam melambangkan ayah sebagai kepala keluarga dalam suatu
rumah tangga, dilanjutkan dengan bendera bewarna merah yang melambangkan ibu sebagai istri atau pendamping dari ayah, kemudian bendera bewarna biru yang melambangkan anak
sebagai penerus keluarga. Di bawah ini adalah gambar dari bendera ikan koinobori yang tampak berkibar- kibar di angkasa saat festival Tango no Sekku berlangsung.
Koinobori yang dipasang dengan bambu ini, terdiri dari bermacam-macam warna, yakni warna hitam, merah, biru, dan hijau. Koinobori paling besar akan dikibarkan pada
ujung bambu paling atas, Koinobori paling besar berwarna hitam magoi, diibaratkan seorang ayah yang tegar dan kuat. Simbol warna hitam yang digunakan juga memiliki makna
tersendiri yang berkaitan dengan konsep agama Budha Goshiki, dapat dikatakan warna hitam yang dianggap level warna yang paling tinggi, telah megalami transformasi maknanya,
baik perubahan dari segi budaya, sejarah dan sudut pandang masyarakat itu sendiri.
Universitas Sumatera Utara
Makna kedudukan tertinggi yang terkandung dalam warna hitam pada koinobori, sesuai dengan makna pertahanan dan keberuntungan dalam Goshiki. Karena dalam analisis
penulis, untuk mencapai kedudukan tertinggi itu diperlukan faktor lain dari diri seseorang di luar kemampuannya, hal tersebut adalah keberuntungan. Berikut akan dilihat makna yang
paling dominan dimiliki warna hitam dalam budaya Jepang. Florentina, Meilani : 2014 Bagan Analisis Makna hitam pada Masyarakat Jepang dengan Goshiki
Dari tabel analisa diatas, dapat dipahami bahwa warna hitam dalam masyarakat Jepang jika dihubungkan dengan makna hitam dalam konsep agama Buddha Goshiki memiliki
kesinambungan makna yang sama. Sehingga dapat dinyatakan bahwa makna warna hitam dalam masyarakat Jepang sama dengan makna hitam dalam agama Buddha.
Koinobori merah higoi, ukuran nya lebih kecil dibandingkan magoi , koinobori ini melambangkan sosok seorang ibu yang memiliki jiwa penyemangat serta cinta lahir maupun
batin dalam menjaga dan merawat keluarga baik itu ayah maupun anak laki-laki mereka, urutan kebawah dari higoi ukurannya lebih kecil. koinobori biru melambangkan putra sulung,
dan koinobori hijau melambangkan putra kedua. Bagi bangsa Jepang, hijau adalah warna
Makna Warna Hitam
Warna level tertinggi Kedudukan Tertinggi
Keberuntungan Baik Martabat
kemegahan kedisiplinan
Mengalami perubahan Transformasi
Pertahanan
Kesehatan Baik Keberuntungan
Belas Kasih Kasih Sayang
Kebijaksanaan Kebajikan
Kesehatan Baik
Universitas Sumatera Utara
yang melambangkan kesopanan.Dahulu bangsa Jepang kerap menggunakan huruf Kanji aoi 青い
yang berarti biru daripada midori 緑
yang berarti hijau untuk mengungkapkan warna hijau, sebab mereka tidak membedakan warna hijau dan biru.
Dengan kata lain, kedua warna tersebut dianggap sama. Makna simbolis warna hijau adalah dedaunan dan hutan karena warna ini banyak terdapat di alam. Biru adalah warna
yang menenangkan dan banyak terdapat di alam, seperti warna langit dan warna air laut. Dengan kata lain makna simbolis warna biru adalah langit dan air laut. Banyaknya Koinobori
yang di pasang sama dengan jumlah anggota keluarga yang ada di dalam rumah tersebut. Selain Ikan koi juga dikibarkan umbul-umbul berupa kain berwarna-warni yang disebut
dengan Fukiganashi, merupakan Sarung angin yang berhiaskan lima kain warna yaitu biru, merah, kuning, hijau dan putih yang melambangkan unsur air, api, tanah, kayu, dan logam.
Menurut kepercayaan masyarakat, fukiganashi digunakan sebagai penangkal segala penyakit. Dan juga yaguruma roda dan panah keemasan yang berputar saat tertiup angin. Keduanya
diyakini berperan sebagai jimat pelindung yang menghalau segala kejahatan.
3.2 Makna Simbolik Pada Pakaian yang Digunakan Anak Laki-Laki
Kategori