Entitas Anak PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Investor Relations: Centre

PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated Modal Ditempatkan dan Disetor PenuhPaid in Capital : Ikhtisar Data Keuangan Financial Data Summary Uraian Description Jumlah Aset Total Assets Jumlah Liabilitas Total Liabilities Jumlah Ekuitas Equity JumlahTotal 200.000.000.000 360.094.013 99,00 Rupiah penuhFull in Rupiah 200.000 100,00 Pemegang SahamShareholders - PT Wijaya Karya Persero Tbk Nilai NominalPar Value of Rp 1.000.000 per share Saham dalam PortepelPortfolio Stock 31 DesDec 31, 2010 Modal DasarAuthorized Capital 31 DesDec 31, 2011 461.292.378 324.874.200 243.510.374 76.212.987 49.500.000.000 500.000.000 50.000 1,00 150.000 - Koperasi Karyawan PT Wijaya Karya Kokar Wika 101.198.365 SahamShares PT Wijaya Karya Jabar Power WIKA JABAR POWER 81.363.826 1 JanJan 1, 2010 500 50.000.000.000 57.027.536 133.240.523 150.000.000.000 49.500 PT Wijaya Karya Jabar Power WIKA JABAR POWER Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Pemegang Saham diluar rapat WIKA GEDUNG No.96 tanggal 15 Juli 2011, dibuat dihadapan Sri Ismiyati, S.H., Notaris di Jakarta, struktur permodalan dan komposisi susunan pemegang saham WIKA GEDUNG: Based on the deed of the minutes of Shareholders General Meeting of PT Wijaya Karya Bangunan Gedung No.96 dated July 15, 2011 made before Sri Ismiyati, S.H., Notary in Jakarta, the structure of capitalization and composition of shareholders of WIKA GEDUNG is as follows : Maksud dan tujuan dari Perusahaan adalah menyelenggarakan usaha pengembangan Panas Bumi sisi hulu up stream dan pengembangan Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi PLTP di sisi hilir down stream dan menyelenggarakan usaha ketenagalistrikan sampai dengan Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi dengan memanfaatkan sumber panas bumi yang berada di daerah Gunung Tampomas Kabupaten Sumedang dan Subang Propinsi Jawa Barat. Struktur permodalan dan komposisi susunan pemegang saham WIKA JABAR POWER berdasarkan Akta Keputusan Pemegang Saham Diluar Rapat WIKA JABAR POWER No. 66 tanggal 14 Maret 2011 sebagai berikut : WIKA JABAR POWER didirikan sesuai Akta No.2 tanggal 16 Juli 2009 dibuat di hadapan A.Budy Prihastyanti Suryaningsih, SH., notaris di Bandung, Akta pendirian tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai surat No. AHU-36304.AH.01.01 tanggal 30 Juli 2009. WIKA Jabar Power was officially established by Deed No.2 dated July 16, 2009 made before A.Budy Prihastyanti Suryaningsih, SH. Notary practicing in Bandung. The Articles of association of the Company has obtained approval from Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with Decree No. AHU- 36304.AH.01.01 dated July 30, 2009. POWER The Structure of capitalization and composition of shareholders of WIKA Jabar Power according to Deed of General Meeting of Shareholders of PT Wijaya Karya Jabar Power No. 66 dated March 14, 2011 is as follows: POWER The purpose and objectives of the Company is to conduct up stream effort of geothermal development and the downstream in the development of Geothermal Power Plant, Engaging in the electricity business in Power Plant that utilized geothermal heat source which is located in the area of Mount Tampomas Sumedang and Subang in the Province of West Java. 18 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Paid in Capital : Ikhtisar Data Keuangan Financial Data Summary Uraian Description Jumlah Aset Total Assets Jumlah Liabilitas Total Liabilities Jumlah Ekuitas Equity e. Penawaran Umum Saham Perseroan e. Public Offering the Company Shares 1 JanJan 1, 2010 22.000.000.000 14.000.000.000 Saham dalam PortepelPortfolio Stock 36.000.000.000 3.600.000 4.248.010 100.257 14.105.827 31 DesDec 31, 2011 5,00 Pemegang SahamShareholders - PT Wijaya Karya Persero Tbk 770.000 Rupiah penuhFull in Rupiah SahamShares 560.000 5.600.000.000 2.200.000 31 DesDec 31, 2010 8.913.749 Nilai NominalPar Value of Rp10.000,- per share - Resources Jaya Tehnik Management Indonesia 27.084 Pada tanggal 11 Oktober 2007, Perseroan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam dengan suratnya No.S-5275BL2007 untuk melakukan penawaran perdana kepada masyarakat atas 1.846.154.000 lembar saham seri B baru, dengan nilai i l R 100 h d h R Modal DasarAuthorized Capital 70.000 8.886.665 700.000.000 8.040.417 JumlahTotal 1.400.000 100,00 8.140.674 7.700.000.000 - PT Jasa Sarana 40,00 9.857.817 55,00 On October 11, 2007, the Company has obtained effective statement from the Chairman of Capital Market Supervisory Agency under the letter No.S-5275BL2007 to conduct initial public offering for 1,846,154,000 New B Series shares, with par value of Rp 100 per share and bid i f R 420 h S h h li t d i Shares Allocation Program Seluruh saham perseroan pada tanggal 31 Desember 2011 sebanyak 6.027.267.500 saham, per 31 Desember 2010 sebanyak 6.001.540.500 dan per 1 Januari 2010 sebanyak 5.846.367.500 saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. Program Penjatahan Saham Employee Stock AllocationESA nominal Rp 100 per saham dan harga penawaran Rp 420 per saham. Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta pada tanggal 29 Oktober 2007. Shares of the company on December 31, 2011, December 31, 2010 are 6,027,267,500 shares and 6,001,540,500 shares and on January 1, 2010 are 5,846,367,500 shares , they have been listed in the Indonesia Stock Exchange. Program ESA adalah penjualan saham Perseroan kepada peserta program ESA, melalui penjatahan pasti pada saat penawaran umum perdana saham dilaksanakan. Jumlah saham dalam program ESA sebanyak-banyaknya 10 dari jumlah saham yang ditawarkan dalam Penawaran Umum Perdana Saham, dengan harga diskon sebesar 20 Dua puluh persen dari harga Penawaran Umum, yang harus dibayar secara penuh oleh peserta program ESA pada saat melakukan Pemesanan Saham. Saham yang diperoleh dari program ESA diberlakukan Lock Up Period selama 8 bulan sejak pencatatan di Bursa Efek Indonesia BEI atau sampai dengan bulan Mei 2008. Adapun beban diskon harga sebesar 20 tersebut ditanggung oleh Perseroan. price of Rp 420 per share. Such shares were listed in Jakarta Stock Exchange on October 29, 2007. ESA program is the sale of shares of the Company to participants in the ESA program, through guaranteed allotment at the time of its initial public offering. The number of shares in the ESA program is as much as 10 of the total shares offered in the Initial Public Offering, with a discount of 20 Twenty percent of the Public Offering price, which must be paid in full by the ESA program participants at the time of Shares booking. Shares acquired from ESA program are tied to a Lock Up Period of 8 months since the listing on the IDX or up to May 2008. Price discount of 20 was charged as an expense by the Company. 19 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated KEBIJAKAN AKUNTANSI ACCOUNTING POLICIES a. a.

2. Opsi Pembelian Saham untuk Manajemen dan

Karyawan Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian 2. Program ESOPMSOP adalah pemberian Hak Opsi Pembelian Saham kepada peserta Program ESOPMSOP untuk membeli saham baru yang akan dikeluarkan dari portepel Perseroan sebanyak- banyaknya 5 dari modal ditempatkan dan disetor dalam Perseroan yang berdasarkan Peraturan Bapepam No.IX.D.4 merupakan maksimum saham yang dapat diterbitkan oleh Perseroan publik dalam periode 5 lima tahun tanpa memberikan hak lebih dahulu kepada pemegang saham lama Hak Memesan Efek Terlebih DahuluHMETD. ESOPMSOP program is Share Purchase Option granted to the Participant of ESOPMSOP program to purchase new shares that will be issued company’s portfolio at a maximum of 5 of subscribed and paid in capital of the Company according to Regulation of Capital Market Supervisory Agency No.IX.D.4 constituting maximum share that may be issued by the public company within the period of 5 years without preemptive right. From the total shares offered in initial public offering, 10 of them or as many as 184,615,400 B Series shares are allocated specifically to the management and employees through stock option program for employees of the company. Basis of consolidated financial statements presentation Shares Purchase Option for Management and Employees Dari jumlah saham yang ditawarkan dalam penawaran umum kepada masyarakat tersebut sebesar 10 atau sebanyak 184.615.400 lembar saham biasa seri B dijatahkan secara khusus kepada manajemen dan karyawan Perseroan melalui program penjatahan saham untuk pegawai Perseroan. Konsolidasian The consolidated financial statements have been stated in Rupiah and prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standarts, namely Statement of Financial Accounting Standard PSAK, and Regulation of Capital Market Supervisory Board No.KEP- 554BL2010 dated December 30, 2010 regarding Guidelines for Presentation of Financial Statement and Circular Letter of Capital Market Supervisory Board No.SE-02PM2002 dated December 27, 2002 regarding Financial Statement Presentation Guidelines for Construction Public Company. Perseroan menyajikan laporan keuangan secara wajar dengan mematuhi SAK yang berlaku tanpa pengecualian. The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Indonesia Rupiah which is the functional currency of the company and Subsidiaries. Companys Financial Statement present fairly in compliance with the applicable SAK without exception. Mata uang yang digunakan dalam penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian adalah mata uang Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Perseroan dan Entitas Anak. Laporan arus kas konsolidasian disusun menggunakan metode langsung dan arus kas diklasifikasikan atas dasar aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Consolidated cash flows are prepared based on direct method by classifying cash flow on the basis of operating, investing and financing activities. presentation Laporan keuangan konsolidasian dinyatakan dalam mata uang Rupiah dan disusun sesuai Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, yaitu Standar Akuntansi Keuangan dan sesuai Keputusan Ketua Bapepam LK No.KEP-554BL2010 tanggal 30 Desember 2010 mengenai Pedoman Penyajian Laporan Keuangan serta Surat Edaran Bapepam No.SE-02PM2002 tanggal 27 Desember 2002 tentang Pedoman Penyajian Laporan Keuangan Emiten atau Perseroan Publik untuk Industri Konstruksi. 20 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated b. Prinsip - prinsip Konsolidasi b. The principles of Consolidation Consolidated financial statement shall include the financial statement of the Company and Subsidiaries which are owned more than 50 either directly or indirectly, except for the subsidiary which is intended to be temporarily controlled or operated under long-term restrictions; which significantly effects the ability to transfer funds to the Company. Participation in Subsidiary shall be notified in notes 1d. Non Cotrolling interest in earnings losses and equity of subsidiaries are stated at the proportion of minority shareholders in net profit loss and equity Subsidiaries. Penyertaan pada Entitas Anak seperti dijelaskan pada The consequence of all transaction and balance made among the Subsidiaries within the Parent Company have been eliminated in the presentation of consolidated financial statement. Kebijakan akuntansi yang dipakai dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian telah diterapkan secara konsisten oleh Entitas Anak, kecuali dinyatakan secara khusus. The accounting policies used in preparing the consolidated financial statements have been consistently applied by the Company Subsidiaries, unless otherwise stated. Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi Laporan Keuangan Perseroan dan Entitas Anak dengan kepemilikan lebih dari 50, baik langsung maupun tidak langsung, kecuali Entitas Anak yang pengendaliannya bersifat sementara atau terdapat pembatasan jangka panjang yang mempengaruhi kemampuan Entitas Anak untuk mengalihkan dananya kepada Perseroan. Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antara Entitas Anak di dalam Perusahaan Induk telah dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian. Kepentingan Non Pengendali atas Laba Rugi bersih dan ekuitas Entitas Anak dinyatakan sebesar proporsi pemegang saham minoritas atas Laba Rugi bersih dan ekuitas Entitas Anak tersebut. c. Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan c. Effective Standards in current year 1. 1. 2. 2. PSAK 2 Revised 2009, Statements of Cash Flows. 3. 3. PSAK 3 Revised 2010, Interim Financial Reporting. 4. 4. 5. 5. PSAK 5 Revised 2009, Operating Segments. 6. 6. PSAK 7 Revised 2010, Related Party Disclosures. 7. 7. 8. 8. p y y p p j p catatan 1d. Perseroan telah menerapkan PSAK revisi yang berlaku efektif untuk Laporan Keuangan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011, yang relevan dengan operasional Perseroan sebagai berikut: PSAK 1 Revisi 2009, Penyajian Laporan Keuangan. PSAK 12 Revisi 2009, Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama. PSAK 7 Revisi 2010, Pengungkapan Pihak - Pihak Berelasi. PSAK 4 Revisi 2009, Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri. PSAK 5 Revisi 2009, Segmen Operasi. The company adopted the following revised PSAKs which are effective for financial statements beginning on or after January 1, 2011, relevant to the operations of the Company as follows: PSAK 2 Revisi 2009, Laporan Arus Kas. PSAK 3 Revisi 2010, Laporan Keuangan Interim. PSAK 8 Revised 2010, Events After the Reporting Period. PSAK 12 Revised 2009, Financial Reporting of Interest in Joint Ventures. PSAK 8 Revisi 2010, Peristiwa Setelah Periode Pelaporan. PSAK 1 Revised 2009, Presentation of Financial Statement. PSAK 4 Revised 2009, Consolidated and Separate Financial Statements. 21 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 9. 9. 10. 10. PSAK 19 Revised 2010, Intangible Assets. 11. 11. PSAK 22 Revised 2010, Business Combination. 12. 12. PSAK 23 Revised 2010, Revenue. 13. 13. 14. 14. PSAK 48 Revised 2009, Impairment Assets. 15. 15. 16. 16. 17. 17. d. d. 1. 1. PSAK 23 Revisi 2010, Pendapatan. PSAK 57 Revised 2009, Provisions, Contingent Liabilities and Contingents Assets. Effective for period beginning on or after January 1, 2012: PSAK 25 Revisi 2009, Kebijakan Akuntansi Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan. PSAK 25 Revised 2009, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors. Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2012: PSAK 22 Revisi 2010, Kombinasi Bisnis. PSAK 15 Revisi 2009, Investasi pada entitas Asosiasi. PSAK 57 Revisi 2009, Provisi, Liabilitas Kontijensi, dan Aset. PSAK 48 Revisi 2009, Penurunan Nilai Aset. ISAK 12 Pengendalian Bersama Entitas: Kontribusi Nonmoneter Oleh Venturer. ISAK 17 Laporan Keuangan Interim dan Penurunan Nilai. PSAK 15 Revised 2009, Accounting for Investments in Associates. PSAK 19 Revisi 2010, Aset Tak Berwujud. ISAK 12, Jointly Controlled Entities; Non Monetary Contribution by Venturer. ISAK 17, Interim Financial Reporting and Impairment. Standar dan Interpretasi Telah Diterbitkan Tapi Belum diterapkan PSAK 10 Revisi 2010 Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Valuta Asing. PSAK 10 Revised 2010, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates. Standards and Interpretations in Issued Not Yet Adopted 2. 2. PSAK 13 Revised 2011, Investment Properties 3. 3. PSAK 16 Revised 2011, Fixed Asset 4. 4. 5. PSAK 24 Revisi 2010 Imbalan Kerja. 5. PSAK 24 Revised 2010, Employee Benefits. 6. 6. 7. 7. 8. PSAK 34 Revisi 2010 Kontrak Konstruksi. 8. PSAK 34 Revised 2010, Constructions Contract. 9. PSAK 46 Revisi 2010 Pajak Penghasilan. 9. PSAK 46 Revised 2010, Incomes Taxes. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. PSAK 50 Revisi 2010 Instrumen Keuangan : Penyajian PSAK 50 Revised 2010, Financial Instruments : Presentation PSAK 53 Revisi 2010 Pembayaran Berbasis Saham. PSAK 53 Revised 2010, Accounting for Stock Based. PSAK 55 Revisi 2011 - Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran. PSAK 55 Revised 2011 - Financial Instrument : Recognition and measurement.. PSAK 56 Revisi 2010 Laba per saham PSAK 56 Revised 2010 Earning per Shares. PSAK 61, Akuntansi Hibah Pemerintah dan Pengungkapan Bantuan Pemerintah. PSAK 61, Accounting for Government Grants and Disclosures of Goverments Assistance. PSAK 63 Financial Reporting in Hyperinflation Economy PSAK 63 Pelaporan Keuangan dalam Ekonomi Hiperinflasi PSAK 13 Revisi 2011 Properti Investasi PSAK 16 Revisi 2011 Aset Tetap PSAK 18 Revisi 2010 Akuntansi dan Pelaporan Program Manfaat Purnakarya PSAK 18 Revised 2010 Accounting and Reporting of Retirement Benefits Plans. PSAK 26 Revisi 2011 Biaya Pinjaman PSAK 26 Revised 2011 Interest Expense PSAK 30 Revisi 2011 Sewa PSAK 30 Revised 2011 Lease 22 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated 16. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 19. 20. 20. 21. 21. 22. 22. 23. 23. 24. 24. ISAK 23 Sewa Operasi - Insentif ISAK 23 Operating Lease - Insentive ISAK 24 Evaluasi Substansi beberapa transaksi yang melibatkan suatu bentuk legal sewa ISAK 24 Evaluation of several transactions involving the substance of a legal form of lease ISAK 25 Hak Atas Tanah PSAK 64 Activities in Mining Exploration and Evaluation of Mineral Resources ISAK 13, Lindung Nilai Investasi Neto dalam Kegiatan Usaha Luar Negeri. ISAK 13, Hedges of Net Investment in a Broad Operation. ISAK 15, Batas Aset Manfaat Pasti, Persyaratan Minimum dan Interaksinya. ISAK 15, The Limit on a Defined Asset Minimum Funding Requirement and their Interaction. ISAK 19 Implementation Approach Makes Return in PSAK 63: Financial Reporting in Hyperinflation Economy ISAK 18, Bantuan Pemerintah - Tidak Ada Relasi Spesifik dengan Aktivitas Operasi. ISAK 18, Government Assistance- No Specific Relation to Operating Activities. PSAK 64 Aktivitas Eksplorasi dan Evaluasi Pada Pertambangan Sumber Daya Mineral ISAK 19 Penerapan Pendekatan Penyajian Kembali dalam PSAK 63: Pelaporan Keuangan dalam Ekonomi Hiperinflasi ISAK 20, Pajak Penghasilan - Perubahan dalam Status Pajak Entitas atau Pemegang Saham. ISAK 20, Income Taxes - Changes in the Tax Status of an Enterprise or its Shareholders. ISAK 25 Right to Land These revised new standards and interpretations resulted from convergence to International Financial Reporting Standards. Standar dan Interpretasi baru revisi ini merupakan hasil konvergensi International Financial Reporting Standards . As of the issuance date of the financial statements, Sampai dengan tanggal penerbitan Laporan Keuangan, e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Transaction and Balance in Foreign Currency Dolar Amerika Serikat United States of America Dollar Euro Eropa European Euro Yen Jepang Japanese Yen Dolar Singapura Singapore Dollar Dinar Aljazair Algeria Dinar Bookkeeping of the Company and its subsidiaries conducted in Rupiah terms. Transactions during the year involving foreign currencies are translated into Rupiah at the exchange rates prevailing at the transaction. At reporting date, assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Rupiah currency using the exchange rate of Bank Indonesia. Gains or losses are recognized in the consolidated statement of income in the year. On December 31, 2011, December 31 2010 and January 1,2010, the exchange rates used are as follows: 121,42 9.068,00 Mata Uang Asing 2010 8.991,00 31 Des Dec 31 1 JanJan 1 13.509,69 110,28 , management is evaluating the effect of these standards and interpretationson the financial statements. 13.893,80 134,00 116,80 11.738,99 101,70 125,00 6.974,33 6.698,52 p g gg p p g , Manajemen sedang mengevaluasi dampak dari standar dan interpretasi terhadap Laporan Keuangan. 9.400,00 Foreign Currency 6.980,61 2011 31 DesDec 31 Pembukuan Perseroan dan Entitas Anak dilakukan dalam satuan Rupiah. Transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dijabarkan ke mata uang Rupiah dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada tanggal pelaporan, aset dan Liabilitas dalam valas dijabarkan dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dibebankan dalam laporan Laba Rugi Konsolidasian tahun yang bersangkutan. Pada tanggal 31 Desember 2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010, kurs yang digunakan sebagai berikut: 23 PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 For the years ended December 31, 2011 and 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated

f. Pihak-pihak Berelasi

f. Related Parties

1 1 a. a. b. b. c. c. 2 2 a. a. b. b. is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity. The entity and the reporting entity are members of the same group which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others; Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut : Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain; Has control or joint control over the reporting entity ; Memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau Perseroan mempunyai transaksi dengan pihak-pihak berelasi, dimana dari definisi pihak-pihak berelasi sesuai PSAK No. 7 revisi 2010 adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan keuangannya dalam pernyataan ini dirujuk sebagai “entitas pelapor”. Definisi pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The Company has engaged in transactions with related parties who have a related party relationship. The definition used of related party relationship appropriate with PSAK No. 7 revised 2010, regarding Related Party Disclosures. Related parties are defined as follows: A person or a close member of that person’s family is related to the reporting entity if that person : Personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk entitas pelapor. Has significant influence over the reporting entity; or Satu entitas adalah entitas asosiasi atau One entity is an associate or joint venture of the An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies: Memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor ; Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut: b. b. c. c. d. d. e. e. f. f. g. g. The entity is a post-employment defined benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity; The entity is controlled or jointly controlled by a person identified in a ; or One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity; Orang yang didentifikasikan dalam huruf 1 a memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas atau entitas induk dari entitas Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga; Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasikan dalam huruf a ; atau Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor; Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya; One entity is an associate or joint venture of the other entity or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member; Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama; Both entities are joint ventures of the same third party; A person identified in 1a has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity or of a parent of the entity. 24