are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir 30 September 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and For The Nine Month Period Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan
c. Boards of Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi pada tanggal 30 September 2012 dan 31 Desember
2011 adalah sebagai berikut: The composition of the Boards of
Commissioners and Directors as
of September 30, 2012 and December 31, 2011
are as follows:
30 September 2012 September 30, 2012
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Rd. Eddy Kusnadi Sariaatmadja
President Commissioner Komisaris
Piet Yaury Commissioner
Komisaris Ir. Susanto Suwarto
Commissioner Komisaris
Rd. Fofo Sariaatmadja Commissioner
Komisaris Stan Maringka
Commissioner Komisaris
Jay Geoffrey Wacher Commissioner
Komisaris Independen Erry Firmansyah
Independent Commissioner Komisaris Independen
Didi Dermawan Independent Commissioner
Direksi
Directors
Direktur UtamaDirektur Tidak terafiliasi Sutanto Hartono
Unaffiliated DirectorPresident Director Direktur
Grace Wiranata Director
Direktur Yuslinda Nasution
Director Direktur
Titi Maria Rusli Director
Direktur David Lim Goldstein
Director Direktur
Rd. Alvin W. Sariaatmadja Director
31 Desember 2011 December 31, 2011
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama Rd. Eddy Kusnadi Sariaatmadja
President Commissioner Komisaris
Piet Yaury Commissioner
Komisaris Stan Maringka
Commissioner Komisaris
Jay Geoffrey Wacher Commissioner
Komisaris Independen Erry Firmansyah
Independent Commissioner Komisaris Independen
Didi Dermawan Independent Commissioner
Direksi
Directors
Direktur Utama Ir. Susanto Suwarto
President Director Direktur
Rd. Fofo Sariaatmadja Director
Direktur Yuslinda Nasution
Director Direktur
Titi Maria Rusli Director
Direktur David Lim Goldstein
Director Direktur
Rd. Alvin W. Sariaatmadja Director
Direktur Tidak Terafiliasi Arief Cahyadi Wana
Unaffiliated Director
Susunan komite audit pada tanggal 30 September 2012 dan 31 Desember 2011
adalah sebagai berikut: The composition of the audit committee as of
September 30, 2012 and December 31, 2011 are as follows:
Ketua Erry Firmansyah
Chairman Anggota
Max Sumakno Budiarto Member
Anggota Patricia Marina Sugondo
Member
Pembentukan komite audit Perusahaan telah dilakukan sesuai dengan Peraturan BAPEPAM-
LK No. IX.1.5. The establishment of the Company’s audit
committee has complied with BAPEPAM-LK Rule No. IX.1.5.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir 30 September 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and For The Nine Month Period Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
11
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued