PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued
As of and For The Year Ended December 31, 2015
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
88
21. UTANG JANGKA PANJANG Lanjutan
21. LONG-TERM PAYABLE Continued
PT Bank Victoria Syariah PT Bank Victoria Syariah
Pada tanggal 28 Februari 2012, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan modal kerja tetap langsung dari
PT Bank Victoria Syariah dengan plafon sebesar Rp 25.000.000.000 yang akan digunakan untuk
pembiayaan pembelian barang dagangan berupa bahan- bahan kimia.
On February 28, 2012, the Company received fixed working capital financing facility from PT Bank Victoria
Syariah with maximum of Rp 25.000.000.000 which will be used to finance the purchasing of chemical material.
Fasilitas pembiayaan ini dikenakan bunga sebesar 12 per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal
2 Maret 2015. This financing facility bears interest at 12 per annum and
will be due on March 2, 2015.
Berdasarkan addendum tanggal 28 Maret 2012 mengenai perubahan jaminan. fasilitas pembiayaan ini dijamin
dengan aset Perusahaan sebagai berikut: Based on Addendum dated March 28, 2012 regarding
changing in guarantee. this financing facility guaranteed with the following Company’s assets:
a. Tanah
dan bangunan
dengan SHGB
No. 85Randugarut beserta mesin dan perlengkapan diatasnya yang berlokasi di Semarang.
b. Tanah dan bangunan dengan SHGB No. 653Greges
yang berlokasi di Surabaya. c.
Piutang usaha senilai Rp 35.000.000.000. a.
Land and building with SHGB No. 85Randugarut with machine and equipment above it which located at
Semarang. b.
Land and building with SHGB No.653Greges which located at Surabaya.
c. Trade Receivables amounted to Rp 35.000.000.000.
Fasilitas ini dipeRpanjang pada tanggal 31 Maret 2015 dengan jangka waktu 3 tahun.
This facility was extended on March 31, 2015 with a term of 3 years.
PT Bank Victoria International Tbk PT Bank Victoria International Tbk
Berdasarkan akta no. 90, tanggal 31 Agustus 2015. Perusahaan memperoleh fasilitas kredit Term Loan Line
Limit TL-Line
Limit dengan
plafon sebesar
Rp 10.000.000.000 yang akan digunakan untuk pembelian aset tetap truck. Pinjaman ini dicairkan sebesar
Rp 6.480.000.000 dengan jangka waktu 60 enam puluh dan pembayaran awal pokok pada bulan Januari 2016.
Based On Notarial Deed number 90, August 31, 2015, the Company obtained a credit facility Term Loan Limit Line
TL-Line Limit with maximum of Rp 10,000,000,000 which will be used to finance the purchasing of fixed assets
truck. These loans disbursed Rp 6.480.000.000 with a period of 60 sixty and principal payments beginning in
January, 2016.
Fasilitas ini dikenakan bunga sebesar 15 per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 31 Agustus 2020.
This financing facility bears interest at 12 per annum and will be due on August 3, 2020.
Fasilitas pembiayaan ini dijamin dengan 25 dua puluh lima unit truk Hino dengan tahun pembuatan 2010
sampai dengan 2013, dimana pada saat ini Perusahaan baru memiliki 18 delapanbelas unit dan jaminan lainnya
Perusahaan akan menjaminkan aset lainnya baik dibuat dengan akta notaris maupun dibawah tangan untuk
menjamin segala sesuatu yang terhutang dan wajib dibayar oleh Perusahaan.
This financing facility secured by 25 twenty five unit Hino trucks by year of production 2010 to 2013, at this time.
company has 18 eighteen unit. other guarantees. The Company will pledge other assets either made by notarial
deed or under hand to ensure everything is due and must be paid by the Company.
Pada tahun 2015 dan 2014, Perusahaan telah melakukan pembayaran untuk fasilitas tersebut masing-masing
sebesar Rp 5.899.999.997 dan Rp 4.999.999.997. In 2015 and 2014, the Company already paid for the above
facility amounted
to Rp
5,899,999,997 and
Rp 4,999,999,997, repectively.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued
As of and For The Year Ended December 31, 2015
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
89
21. UTANG JANGKA PANJANG Lanjutan
21. LONG-TERM PAYABLE Continued
PT Emperor Finance Indonesia EFI PT Emperor Finance Indonesia EFI
Pada tanggal 16 Juni 2015 dengan persetujuan nomor 139EFI-MKTMulti-SP2VI15. Perusahaan mengadakan
perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas maksimum sebesar Rp 25.000.000.000 dengan penarikan
pencairan dua tahap. pertama tanggal 19 Juni 2015 sebesar Rp 13.400.000.000 dan kedua tanggal 19 Agustus 2015
sebesar Rp 11.600.000.000 dengan jangka waktu 24 bulan yang berakhir pada tanggal 19 Juni 2017.
On June 16, 2015 with the approval number 139 EFI- MKTMulti-SP2VI15. the Company entered into a
factoring agreement with EFI to the maximum limit of Rp 25.000.000.000 with the withdrawal thawing two stages.
the first date of June 19, 2015 amounted to Rp 13.400.000.000 and both dated August 19, 2015
amounting to Rp 11,600,000,000 a period of 24 months ended on June 19, 2017 .
Pada tanggal 25 November 2015 dengan nomor persetujuan
263EFIMK-MUXI2015, Perusahaan
mengadakan perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas maksimum sebesar Rp 31.000.000.000 dengan jangka
waktu 20 duapuluh bulan atau berakhir pada tanggal 25 Juli 2017.
On November 25, 2015 with the approval number 263EFIMK-MUXI2015, the Company entered into a
factoring agreement with EFI to the maximum limit of Rp 31,000,000,000 a period of 20 twenty months or ended
July 25, 2017.
22. MODAL SAHAM
22. CAPITAL STOCK
Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 adalah sebagai berikut :
Company’s composition of shareholders on December 31, 2015 is as follows :
Jumlah saham ditempatkan dan Persentase
disetor penuh shares kepemilikan Total issued and fully Percentage
paid ownership
Jumlah Total Credit Suisse Singapore
823.199.832 71.01
411.599.916.000 Credit Suisse Singapore
UBS AG Singapore 191.700.000
16.54 95.850.000.000
UBS AG Singapore Masyarakat masing-masing dengan
Public each with ownership kepemilikan saham dibawah 5 1b
144.300.192 12.45
72.150.096.000 share below 5 1b
Jumlah 1.159.200.024 100.00 579.600.012.000
Total Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal
31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: Company’s composition of shareholders on December 31,
2014 is as follows : Jumlah saham
ditempatkan dan Persentase disetor penuh shares kepemilikan
Total issued and fully Percentage paid
ownership Jumlah Total
Credit Suisse Singapore 823.199.832
71.01 411.599.916.000
Credit Suisse Singapore UBS AG Singapore
121.700.000 10.50
60.850.000.000 UBS AG Singapore
PT Artha Era Primayasa 70.000.000
6.04 35.000.000.000
PT Artha Era Primayasa Masyarakat masing-masing dengan
Public each with ownership kepemilikan saham dibawah 5 1b
144.300.192 12.45
72.150.096.000 share below 5 1b
Jumlah 1.159.200.024 100.00 579.600.012.000
Total ٭Terdiri dari sub account - Elijah Subsidiaries Limited
sejumlah 423.199.832
saham dan
Chance Stand Finance Ltd sejumlah 400.000.000 saham. ٭Consists of sub accounts - Elijah Subsidiaries Limited
number of
shares 423,199,832
and Chance Stand Finance Ltd number of shares 400.000.000.