Laporan Tahunan | Bintang Mitra Semesta Raya

(1)

2013


(2)

     Daftar Isi

 l 

Contents

 

  Sekilas BMSR l BMSR in Brief 

Visi & Misi l Vision & Mission  Profil BMSR l BMSR Profile 

Ikhtisar Keuangan 2013 l Financial Highlights 2013  Kronologi Pencatatan Saham l Share Listing Chronology   Informasi Harga Saham 2013 l Stock Highlights 2013 

Peristiwa Penting 2013 l Event Highlights 2013 

Laporan Dewan Komisaris l Board of Commissioner Report  Laporan Dewan Direksi l Board of Director Report 

2‐7  8  8  9‐10  11  11  13‐16  17‐19  20‐22 

   

Analisis dan Pembahasan Manajemen 

Tinjauan Operasional l Operational Review  

  24‐27 

Tinjauan Keuangan l Financial Review  28‐35 

   

Tata Kelola Perusahaan  l  Good Corporate Governance   36‐51 

   

Data Perseroan  l  Corporate Data    

Dewan Komisaris  l  Board of Commissioners  52‐54 

Dewan Direksi  l  Board of Directors  55‐57 

Struktur Organisasi l Organization Structure  58 

Struktur Perusahaan  l Corporate Structure  58 

Profil Anak Perusahaan l Subsidiaries  59‐63 

Sumber Daya Manusia l Human Resources  64‐65 

Struktur Pemegang Saham l Shareholders Structure  66 

Alamat Perusahaan, Cabang, & Anak Perusahaan l   

Company Address, Branches, & Subsidiaries 

Tanggung Jawab Pelaporan Tahunan l Responsibility for Annual Reporting 

67‐68    69‐70 

   

Laporan Auditor Independen & Laporan Keuangan Konsolidasi  l 

Independet Auditors’ Report & Consolidated Financial Statements 


(3)

Sekilas BMSR 

l

 

BMSR in Brief

 

 

PT  Bintang  Mitra  Semestaraya  Tbk. 

(“Perusahaan”)  didirikan  pada  tanggal  16  November 1989 berdasarkan Akta Notaris Nyonya  Siti Pertiwi Henny Shidki, S.H.,  No. 240 yang telah  diubah  dengan  Akta  dari  Notaris  yang  sama  No.  246  tanggal  31  Mei  1991  mengenai  perubahan  nama  dari  PT  Bintang  Mahkota  Semestaraya  menjadi  PT  Bintang  Mitra  Semestaraya.  Akta  Pendirian  dan  perubahannya  telah  mendapat  pengesahan  dari  Menteri  Kehakiman  Republik  Indonesia  melalui  Surat  Keputusan  No.  C2‐ 4423.HT.01.01.TH.95  tanggal  17  April  1995  dan  telah  diumumkan  dalam  Berita  Negara  Republik  Indonesia  tanggal  19  September  1997  No.  75,  Tambahan No. 4209. 

Anggaran  Dasar  Perseroan  telah  mengalami  beberapa  kali  perubahan.  Pada  tahun  2008,  perubahan  termasuk  dalam  Akta  Notaris  Fathiah  Helmi, S.H., No. 10 tanggal 17 September 2008 yang 

antara  lain  mengenai  peningkatan  modal 

ditempatkan  dan  disetor  Perusahaan  dan 

persetujuan  perubahan  seluruh  Anggaran  Dasar  Perusahaan  untuk  disesuaikan  dengan  peraturan  Badan  Pengawas  Pasar  Modal  dan  Lembaga  Keuangan  (BAPEPAM‐LK)  No.  IX.J.1.  tentang  Pokok‐ Pokok  Anggaran  Dasar  Perusahaan  yang  Melakukan  Penawaran  Umum  Efek  Bersifat  Ekuitas  dan  Perusahaan  Publik,  akta  ini  telah  memperoleh  bukti  penerimaan pemberitahuan dari Menteri Hukum dan  Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan 

Surat  Penerimaan  Pemberitahuan  Perubahan 

Anggaran Dasar No. AHU‐AH.01.10‐25241 tanggal 15  Desember  2008  dan  telah  didaftarkan  dalam  Daftar  Perusahaan No. AHU‐0121799.AH.01.09. Tahun 2008  tanggal  15  Desember  2008.  Berdasarkan  Akta 

PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk (“the Company”)  was  established  on  November  16,  1989  based  on  Notarial  Deed  No.  240  of  Mrs  Siti  Pertiwi  Henny  Shidki,  S.H.,  which  had  been  amended  by  Notarial  Deed  No.  246  dated  May  31,  1991  by  the  same  Notary  regarding  the  change  of  name  from  PT  Bintang  Mahkota  Semestaraya  into  PT  Bintang  Mitra  Semestaraya.  The  Deed  of  Establishment  and  its amendments had been approved by the Minister  of Justice of the Republic of Indonesia in the Decree  No.  C2‐4423.  HT.01.01.TH.95  dated  April  17,  1995  and  had  been  published  in  the  state  gazette  of  the  Republic of Indonesia dated September 19, 1997 No.  75, Supplement No. 4209 

   

The  Company's  Articles  of  Association  have  been  amended  several  times.  In  2008,  amendments  included  by  Notarial  Deed  No.  10  of  Fathiah  Helmi,  S.H., dated September 17, 2008 which, among other  things, the increase of issued and paid‐up capital of  the  Company  and  approval  of  changes  in  the  Company's  Articles  of  Association  to  conform  with  the  regulations  of  the  Capital  Market  Supervisory  Agency and Financial Institutions (BAPEPAM‐LK) No.  IX.J.1.  regarding  the  Company's  Articles  of  Association  Fundamentals  for  Public  Offering  of  Equity  Securities  and  Public  Companies,  which  has  obtained  certificate  of  receipt  of  notice  from  the  Minister of Law and Human Rights of the Republic of  Indonesia  in  accordance  with  the  Letter  of  Acceptance  Notice  of  Amendment  of  Articles  of 

Association  No.  AHU‐AH.01.10‐25241  dated 

December  15,  2008  and  has  been  registered  in  the  Company Code No. AHU‐0121799.AH.01.09. in 2008  exactly  on  December  15,  2008.  Based  on  Notarial 


(4)

Notaris  tanggal  21  Juni  2013  No.  43  dari  SP.  Henny  Singgih,  SH  pemegang  saham  telah  setuju  atas  perubahan  dewan  komisaris  dan  direksi  dan  telah  diterima  dan  dicatat  oleh  Menteri  Hukum  dan  Hak  Asasi  Manusia  Republik  Indonesia  dalam  surat  No  AHU‐AH.01.10‐38084  tanggal  11  September  2013.  Perusahaan  mulai  beroperasi  secara  komersial  sejak  tahun 1989. 

 

Pada  tanggal  6  Desember  1999,  Perusahaan  memperoleh  Surat  Pemberitahuan  Efektif  atas  Pernyataan  Pendaftaran  Emisi  Saham  No.  S‐ 2449/PM/1999  dari  Ketua  Badan  Pengawas  Pasar  Modal  (BAPEPAM)  untuk  mengadakan  Penawaran  Umum  Perdana  kepada  masyarakat  sejumlah  130.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 per  saham  pada  harga  penawaran  Rp  500  per  saham.  Perusahaan  telah  mencatatkan  seluruh  sahamnya  di  Bursa  Efek  Indonesia  (dahulu  Bursa  Efek  Jakarta)  pada tanggal 29 Desember 1999. 

 

Pada  tanggal  17  September  2008,  Perusahaan  memperoleh  Surat  Pernyataan  Efektif  dari  Ketua  BAPEPAM‐LK  No.  S‐6516/BL/2008  untuk  melakukan  Penawaran  Umum  Terbatas  I  (PUT  I)  dalam  rangka  penerbitan  Hak  Memesan  Efek  Terlebih  Dahulu  (HMETD)  kepada  para  pemegang  saham  dengan  menerbitkan  sejumlah  823.200.000  saham  dengan  nilai  nominal  Rp  500  per  saham  pada  harga  penawaran Rp 500 per saham sehingga seluruhnya  berjumlah  Rp 411.600.000.000. Setiap pemegang 20  saham  lama  berhak  atas  49  saham  baru  yang  melekat  7  Waran  Seri  I  yang  diberikan  oleh  Perusahaan secara cuma‐cuma. 

 

Waran  Seri  I  adalah  efek  yang  memberikan  hak  kepada pemegangnya untuk melakukan pembelian  saham  baru  yang  bernilai  nominal  Rp  500  per  saham  dengan  harga  pelaksanaan  sebesar  Rp  500, 

Deed  No.  43  dated  June  21,  2013  of  SP.  Henny  Singgih, SH the shareholders agreed the   changes in  Board of Commissioners and Directors and has been  received  and  recorded  by  the  Minister  of  Law  and  Human  Rights  of  the  Republic  of  Indonesia  in  its  letter  No  AHU‐  AH.01.10‐38084  dated  September  11,  2013.  The  Company  started  its  commercial  operations in 1989. 

 

On  December  6,  1999,  the  Company  received  Effective Statement Letter on Notice of Registration  of  Emissions  Stock  No.  S‐2449/PM/1999  from  the  Chairman  of  Capital  Market  Supervisory  Agency  (BAPEPAM)  to  hold  an  Initial  Public  Offering  of  130,000,000 shares with a nominal value of IDR 500  per share to the public, at offering price of IDR 500  per  share.  The  Company  listed  its  shares  on  the  Indonesia  Stock  Exchange  (formerly  Jakarta  Stock  Exchange) on December 29, 1999. 

   

On  September  17,  2008,  the  Company  obtained  Effective  Statement  Letter  from  the  Chairman  of  BAPEPAM‐LK  No.  S‐6516/BL/2008  to  conduct  a  Limited Public Offering I (PUT I) in respect of a rights 

issue  with  pre‐emptive  rights  (HMETD)  to 

shareholders  by  issuing  823,200,000  shares  with  a  nominal  value  of  IDR  500  per  share  at  the  offering  price  of  IDR  500  per  share  so  that  the  whole  amounted  to  IDR  411,600,000,000.  Each  holder  of  20  old  shares  is  entitled  to  49  new  shares  attached  with  7  Warrants  Series  I  granted  free  by  the  Company. 

   

Warrants  Series  I  are  securities  that  entitle  the  holder  to  purchase  new  shares  with  nominal  value  IDR 500 per share at exercise price of IDR 500, which  can be done during the execution year starting from 


(5)

yang dapat dilakukan selama masa pelaksanaan yaitu  mulai tanggal 20 Mei 2009 sampai dengan tanggal 20  November  2013.  Sejak  tanggal  20  November  2013  Waran  Seri  I  tidak  berlaku  lagi  dan  tidak  diperdagangkan lagi di Bursa Efek Indonesia. Sampai  dengan  akhir  masa  berlaku  Waran  Seri  I  yang  melaksanakan haknya sebanyak  24 saham. 

 

Pada  awal  pendirian  Perseroan  merupakan  perusahaan investasi yang melakukan penyertaan  investasi  pada  Perusahaan  properti  real  estat  yang  menangani  perumahan  sederhana  dan  proyek  pemukiman  kelas  menengah  atas,  serta  pada  Perusahaan  yang  akan  mengembangkan  bangunan‐bangunan komersial. 

 

Pada  tahun  1997  Perusahaan  mengawali 

usahanya di bidang properti dengan menyertakan  modalnya  pada  PT  Laksayudha  Abadi  yang  membangun  Apartemen  Brawijaya  yang  berlokasi  di  Blok  P  Kebayoran  Baru,  Jakarta.  Pada  tahun  1999  Perusahaan  mengembangkan  sayapnya  dengan  menyertakan  investasi  pada  PT  Sinar  Kompas  Utama  yang  mengembangkan  proyek  perumahan  sederhana  Kompas  Indah  di  daerah  Tambun,  Bekasi,  Jawa  Barat.  Pada  tahun  yang  sama  Perusahaan    juga  menanamkan  modalnya  pada  perusahaan  publik  PT  Ristia  Bintang 

Mahkotasejati  Tbk.  (RBMS),  yang 

mengembangkan  perumahan  bagi  golongan 

masyarakat  menengah,  Bintang  Metropol  di  daerah  Bekasi,  Jawa  Barat  dan  perumahan  Mahkota  Simprug  yang  berlokasi  di  Ciledug.  Selanjutnya  pada  pertengahan  tahun  1999,  Perusahaan  mengikutsertakan  modalnya  pada  PT  Alvita Sunta dengan bidang usaha yang sama.    

Sejalan  dengan  usaha  diversifikasi  Perusahaan,  pada  kuartal  ke  3  (tiga)  tahun  2008  Perusahaan  

May  20,  2009  until  November  20,  2013.  Since  the  date  of  20  November  2013  Warrant  Series  I  no  longer  valid  and  no  longer  traded  on  the  Indonesia  Stock  Exchange.  As  of  the  end  of  the  applicable  Warrant  Series  I,  there  is  a  holder  of  Series  I  Warrants  are  exercised  their  rights  as  much  as  24  shares. 

 

Initially, the Company was established and engaged  in  real  estate  construction  with  various  business  from  modest  to  middle  class  housing  estate,  including construction of commercial building.   

     

In  1997,  the  Company  started  its  real  estate  business through investment in PT Laksayuda Abadi  in the construction of  Brawijaya Apartment located  in  Blok  P,  Kebayoran  Baru,  Jakarta.  In  1999,  the  Company  invested  in  PT  Sinar  Kompas  Utama  developing modest real estate named Kompas Indah  located in Tambun, Bekasi, Jawa Barat. In the same  year, the Company also invested in PT Ristia Bintang  Mahkotasejati  Tbk  (RBMS),  a  public  company,  developing a middle class real estate named Bintang  Metropol  in  Bekasi,  West  Java  and  Mahkota  Simprug  in  Ciledug.  In  mid  1999,  the  Company  invested in PT Alvita Sunta which is also  engaged in  real estate business. 

             

Along  with  the  Company  business  diversification,  in  the  3rd  quarter  of  2008,  the  Company  divested  


(6)

melakukan  divestasi  atas  beberapa  anak 

perusahaan  dan  perusahaan  asosiasi  yang 

bergerak  di  bidang  properti  yang  diyakini  memiliki prospek kurang menguntungkan yaitu PT  Sinar  Kompas  Utama,  PT  Laksayudha  Abadi  dan  PT Alvita Sunta.  

 

Pada  tanggal  5  Desember  2008  Perusahaan   dipercaya  oleh  PT  Sulfindo  Adiusaha,  salah  satu  produsen  produk  kimia  terbesar  di  Indonesia,  sebagai  Distributor  Utama  untuk  melakukan  pemasaran  dan  penjualan  produk‐produk  kimia  yang  dihasilkannya  ke  seluruh  wilayah  Republik 

Indonesia.  Adapun  produk‐produk  yang 

dipasarkan  oleh  Perusahaan    adalah  Caustic  Soda  (NaOH)  Liquid,  Caustic  Soda  (NaOH)  Flake,  Poly  Vinyl  Chloride  (PVC),  Hydrochloric  Acid  (HCL),  Sodium  Hypochlorite  (NaOCI),  Sulfuric  Acid,  dan   Ethylene  Dichloride  (EDC).  Kinerja  Perusahaan  selama  menjadi  distributor  produk  kimia  telah  menunjukkan  hasil  yang  memuaskan,  hal  ini  berkat  kerja  keras  manajemen  dan  karyawan,  dengan  dukungan  dan  hubungan  baik  dengan  pihak produsen dan para pelanggan.  

 

Pada  pertengahan  tahun  2009,  Perusahaan    juga  melakukan  diversifikasi  usaha  melalui  akuisisi  saham‐saham  perusahaan  yang  bergerak  disektor  perminyakan  yaitu  PT  Retco  Prima  Energi  dengan  bidang  pengoperasian  di  Blok  Tanjung  Miring  Timur,  Prabumulih,  Sumatera  Selatan  yang  memiliki  luas  area  61,61  km²;  PT  Binatek  Reka  Kruh  dengan  bidang  pengoperasian  di  Lapangan  Minyak  Kruh,  Pendopo,  Sumatera  Selatan  yang  memiliki luas area 258,10 km² ; PT Indama Putera  Kayapratama  yang  berlokasi  di  Lapangan  Minyak  Kaya,  Pendopo,  Sumatera  Selatan  yang  memiliki  luas  area  78,71  km²;  serta  Bittlestone  Capital  Inc  yang memiliki investasi dalam bentuk saham pada 

several  non‐prospective  subsidiaries  and  associate  companies  engaged  in  real  estate  business  such  as  PT Sinar Kompas Utama, PT Laksayudha Abadi, and  PT Alvita Sunta. 

     

On  December  5,  2008,  the  Company  entered  into  a  Distribution  Agreement  with  PT  Sulfindo  Adiusaha,  one  of  the  largest  chemical  producers  in  Indonesia,  as  Main  Distributor  to  market  and  sell  chemical  products  in  Indonesia.  The  Products  are  Caustic  Soda  (NaOH)  Liquid,  Caustic  Soda  (NaOH)  Flake,  Poly  Vinyl  Chloride  (PVC),  Hydrochloric  Acid  (HCL),  Sodium  Hypochlorite  (NaOCI),  Sulfuric  Acid,  dan    Ethylene  Dichloride  (EDC).  The  Company’s  performance  as  Main  Distributor  has  shown  a  remarkable  result,  reflecting  the  management and all employees effort supported  by  good  relationship  with  the  producer  and  customers. 

       

In  the  mid  2009,  the  Company  made  a  major  diversification  by  investing  in  oil  companies  such  as  PT  Retco  Prima  Energi  operating  in  Blok  Tanjung  Miring  Timur,  Prabumulih,  Sumatera  Selatan  with  total  area  of  61.61  km²,  PT  Binatek  Reka  Kruh,  operating  in  Lapangan  Minyak  Kruh,  Pendopo,  Sumatera  Selatan  with  total  area  of  258.10  km²,  PT  Indama  Putera  Kayapratama  located  in  Lapangan  Minyak  Kaya,  Pendopo,  Sumatera  Selatan  with  total  area  of  78.71  km²,  and  Bittlestone  Capital  Inc  which  investing  in  shares  portofolio  in  oil  and  gas  companies  such  as  Kulczyk  Oil  Ventures  Inc.  (Canada),  ESK  Ltd  (British  Virgin  Island),  and  Triton  Petroleum  Pte. 


(7)

perusahaan  yang  bergerak  di  bidang  pertambangan  minyak  dan  gas  bumi  diantaranya  Kulczyk  Oil  Ventures  Inc.  (Canada),  ESK  Ltd  (British  Virgin  Island),  dan  Triton  Petroleum  Pte.  Ltd.  (Singapore),  yang  memiliki  proyek  di  Brunei,  Syria, dan Ukraine. 

 

Ltd.  (Singapore),  with  various  projects  in  Brunei,  Syria, and Ukraine. 

 

Setelah  melihat  dan  mempertimbangkan  hasil  kajian  ulang  dan  evaluasi  teknis  “Subsurface  Study  of  TAC  Kaya”  Tahun  2010  oleh  PT  LAPI‐ITB  terhadap lapangan minyak Kaya yang dimiliki oleh  IPK,  anak  perusahaan,  pada  akhirnya  Perusahaan  dihadapkan  pada  fakta  bahwa  lapangan  minyak  Kaya  sangat  kompleks  dan  berisiko  tinggi  untuk  dikembangkan  dan  dieksploitasi  sehingga  kurang  menguntungkan  untuk  dikembangkan.  Sebagai  langkah  strategis  atas  hasil  kajian  diatas,  maka  pada  tanggal  16  Maret  2011  Perusahaan  melakukan  penandatanganan  Perjanjian  Jual  Beli  Saham  dengan  PT  Bukit  Apit  Bumi  Persada,  pihak  ketiga,  untuk  menjual  seluruh  saham  IPK  sejumlah  108.845  saham  dengan  nilai  transaksi  sebesar  USD  1.050.000  dimana  perjanjian  ini  telah  dituangkan  di  dalam  akta  Jual  Beli  Saham  No.  77  tanggal  16  Maret  2011  dari  Notaris  Suwarni  Sukiman,  S.H.  Perusahaan    telah  melakukan  keterbukaan  informasi  mengenai  hal  tersebut  di  atas  melalui  surat  kabar  yang  berperedaran  nasional  pada  tanggal  18  Maret  2011. 

After  undergoing  a  thorough  evaluation  and  considering  the  result  of  technical  review  and  analysis  on  the  “Subsurface  Study  of  TAC  Kaya”  2010 conducted by PT LAPI ITB with respect to Kaya  oil  field  owned  by  IPK,  the  subsidiary,  the  Company  is  being  faced  to  the  facts  that  Kaya  oil  field  is  having complexity and high risk to be developed and 

exploited  which  is  potentially  becoming 

uneconomical  and  unprofitable.  As  the  result,  the  Company  made  a  strategic  decision  by  signing  the  Sale  and  Purchase  Agreement  with  PT  Bukit  Apit  Persada,  a  third  party,  to  sell  the  entire  108.845  shares  of  IPK  with  the  transaction  value  amounted  to  USD  1,050,000,  and  the  transaction  has  been  recorded  on  the  deed  of  sale  and  purchase  shares  No.  77  dated  March  16,  2011  of  Suwarni  Sukiman,  S.H.,  notary  in  Jakarta.Such  sales  has  been  publicly  disclosed in the newspaper on March 18, 2011.   

Pada tanggal 20 Juni 2011 anak Perusahaan telah  melakukan penjualan 30% partisipasi kepemilikan  pada TAC Pertamina –RPE kepada Goldwater TMT  PTE  LTD.  Penjualan  dilakukan  berdasarkan  pertimbangan  bisnis  sehingga  Perusahaan  akan   fokus pada pengembangan PT Binatek Reka Kruh,  anak  perusahaan  yang  juga  bergerak  di  bidang 

On June 20, 2011 the subsidiary sold its 30% interest  in TAC Pertamina – RPE to Goldwater TMT PTE LTD.  The  reason  of  the  sale  was  based  on  business 

consideration.  The  Company  will  focus  on 

developing  PT  Binatek  Reka  Kruh,  the  Company’s  subsidiary  which  also  engaged  in  exploration  and  production of oil and gas business.  


(8)

eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi.   Pada tanggal 2 Desember 2011, Perusahaan telah  menjual  seluruh  investasi  saham  di  PT  Ristia  Bintang  Mahkotasejati  Tbk.  (“RBMS”)  sebanyak  62.663.875  saham  atau  19,18  %  kepemilikan  dengan  nilai  transaksi  Rp  5.514.421.000.  Perusahaan  mengalami  rugi  investasi  yang  telah  terealisasi sebesar Rp 24.501.575.125. 

 

On  December  2,  2011,  the  Company  sold  the  entire 

62.663.875  shares  in  PT  Ristia  Bintang 

Mahkotasejati  Tbk.  (“RBMS”)  or  19.18%  ownership  with  the  transaction  value  amounted  to  IDR  5,514,421,000.  The  Company  incurred  realized  loss  on investment amounted to IDR 24,501,575,125.   

Di tahun 2011, Perusahaan melakukan pembelian  kapal  tongkang  serta  kantor  dan  tanah  yang  dijadikan  sebagai  kantor  cabang  di  Bandung,  Semarang  dan  Surabaya.  Pembelian  tersebut 

dilakukan  untuk  menunjang  operasional 

Perusahaan  dalam  penjualan  di  daerah  Jawa  Barat,  Jawa  Tengah,  dan  Jawa  Timur.  Total  pembelian dimaksud mencapai Rp 9.433.684.000.  

 

In 2011, the Company has purchased tongkang boat  and offices and land for in Bandung, Semarang and  Surabaya where branches are located. The purchase  was  intented  to  support  the  operational  and  enhancing  sales  of  the  Company’s  product  in  Jawa  Barat, Jawa Tengah, and Jawa Timur. Total value of  tug  boat  and  branches  amounted  to  IDR  9,433,684,000. 

Di  tahun  2012,  dalam  rangka  pengembangan  usaha  untuk  menggarap  pasar  di  wilayah 

Sumatera  Selatan  dan  sekitarnya,  maka 

Perusahaan  membeli  tanah  di  Lampung  seluas  6.205 m2 dengan nilai sebesar Rp 5.751.500.000.  

In  2012,  the  Company  acquired  a  6,205  m2  land  in  Lampung at IDR 5,751,500,000 for future marketing  expansion within South Sumatera area. 


(9)

Visi & Misi 

l

 

Vision & Mission

 

Visi   Vision  

Menjadi entitas yang unggul bersaing di pasar global  dengan menciptakan hubungan bisnis jangka panjang  dan  kepercayaan  dengan  pelanggan  dan  principal 

serta  didukung  oleh  jaringan  usaha  dan  pemasaran  yang luas melalui manajemen yang professional    

To  become  an  excellent  company  in  the  global  market  by  building  long  term  relationship  and  trust with customers and principal, supported by  broad  business  and  marketing  network  through  professional management.  

 

Misi   Mission  

• Berorientasi pada peningkatan nilai investasi bagi  para pemegang saham  

• Berkomitmen  dalam  mengembangkan  sumber 

daya  manusia  yang  profesional  dan  memiliki  integritas yang tinggi 

• Berkomitmen  menerapkan  prinsip‐prinsip  good  corporate governance 

Enhancing shareholders investment value   

Committed  to  develop  professional  and  highly integrated human resources.  

 

Committed  to  apply  good  corporate 

governance principles. 

Profil BMSR 

l

 

BMSR Profile

 

Nama Perusahaan   PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk.  Company Name 

Alamat  Senayan City  ‐ Panin Tower Lt. 10  Jl. Asia Afrika Lot 19  Jakarta 10270, Indonesia 

Address 

Telpon   62‐21‐7278 1760 (Hunting)  Phone 

Fax  62‐21‐7278 2152 & 7278 2164  Fax 

Bidang Usaha   Investasi pada anak Perusahaan & perdagangan 

Investment in Subsidiaries & Trading 

Line of Business  

Pencatatan Saham   Bursa Efek Indonesia  Listing  

Kode Saham   BMSR  Ticker Code 

Tanggal Pendirian   16 Nopember 1989  Establishment 

Modal Dasar  Rp. 672.000.000.000,‐  Capital Stock  

Modal Ditempatkan dan  Disetor Penuh  

 

Rp. 579.000.000.000,‐ 

  Shares Issued and Fully Paid  

Kantor Akuntan Publik   Hendrawinata Eddy & Siddharta  Ariobimo Sentral Lt. 3  Jl. H.R. Rasuna Said Blok X‐2 Kav.5 

Jakarta 12950 

Public Accountant 

Biro Administrasi Efek   PT Sinartama Gunita  Plaza BII, Tower III Lt. 12  Jl. M.H. Thamrin Kav. 22 

Jakarta 

Shares Registrar 


(10)

Ikhtisar Keuangan 2013 

l

 

Financial Highlights 2013

 

      Dalam jutaan Rupiah  ǀ   In million Rupiah   LAPORAN LABA RUGI   2013  2012  2011  2010  2009  STATEMENT OF INCOME  

Pendapatan Usaha   2.192.653  2.095.347  1.622.696  1.278.555  1.213.838  Revenue 

Laba Kotor  94.329  92.275  128.862  84.528  59.707  Gross Profit 

  Laba (Rugi) Usaha     872    6.609    53.141    15.892    6.212  Income (loss) from  Operation  

Laba (Rugi) Bersih   (27.921)  (29.168)  (7.163)  (56.911)  (19.729)  Net Profit (Loss) 

Laba (Rugi) Yang Dapat  Diatribusikan Kepada :  Pemilik Entitas Induk  Kepentingan Non  Pengendali      (27.921)    1      (29.167)    (1)      (7.164)    1      (56.911)    ‐      (19.730)    1  Net Profit (Loss)  attributable to :  Owners of the Parent    Non‐Controlling Interests  Jumlah Saham Beredar  (dlm ribuan lembar)    1.159.200    1.159.200    1.159.200    1.159.200   1.159.200 Outstanding Shares  (in thousand sheet)  Laba (Rugi) Bersih per  Saham     (24,09)    (25,16)    (6,18)    (49,10)    (17,02)    Net Profit (Loss) per Share   

NERACA   2013  2012  2011  2010  2009  BALANCE SHEET 

Aset Lancar  445.272  401.694  394.563  355.217  310.384  Current Assets 

Aset Tidak Lancar  265.613  268.474  270.852  381.697  470.288  Non‐Current Assets 

Total Aset  710.885  670.168  665.416  736.914  780.672  Total Assets 

Kewajiban Lancar  370.559  282.963  289.617  340.548  283.917  Current Liabilities 

Kewajiban Tidak Lancar  10.317  25.228  5.096  6.250  8.449  Non‐Current Liabilities 

Total Kewajiban   380.876  308.191  294.713  346.798  292.367  Total Liabilities 

Ekuitas – Bersih  330.009  361.977  370.703  390.116  488.305  Net Equity 

 

RASIO KEUANGAN   2013  2012  2011  2010  2009  RATIO  

Laba (Rugi) Bersih/Total  Aset  

(3,93)  (4,35)  (1,08)  (7,72)  (2,53)  Net Profit (Loss)/Assets 

Laba (Rugi)  Bersih/Ekuitas 

(8,46)  (8,06)  (1,93)  (14,59)  (4,04)  Net Profit (Loss)/Equity 

Rasio Lancar  120,16 

 

141,96  136,24  104,31  109,32  Current Ratio 

Kewajiban / Aset   53,58  45,99  44,29  47,06  37,45  Liabilities / Assets 

Kewajiban / Ekuitas  115,41  85,14  79,50  88,90  59,87  Liabilities / Equity 

Laba (Rugi) Bersih /  Pendapatan Usaha  

(1,27)  (1,39)  (0,44)  (4,45)  (1,63)  Net Profit (Loss) / Revenue 

   

Catatan ǀ Notes 

Laporan  Keuangan  untuk  tahun  yang  berakhir  pada  tanggal  31  Desember  2013,  2012,  2011,  2010  dan  2009  mencakup  Laporan  Keuangan PT Binatek Reka Kruh, PT Retco Prima Energi, Bittlestone Capital Inc.  

Financial  Statement  for  the  year  end  31  December  2013,  2012,  2011,  2010 and 2009  included Financial Report of  PT  Binatek  Reka  Kruh, PT Retco Prima Energi,  dan Bittlestone Capital Inc.  


(11)

   

 

Angka dalam tables disajikan dalam jutaan Rupiah l Value in tables legend is in million Rupiah 


(12)

 

Kronologi Pencatatan Saham 

l

 

Share Listing Chronology

  

 

Tanggal l    

Date 

Tindakan Korporasi l    

Corporate Action 

Nominal / Saham  (Rp) l 

Par Value / Share  (IDR) 

Jumlah Saham  Beredar l  

Number of 

Outstanding Share  

Jumlah Nominal  Saham (Rp) l  

Nominal Value of  Shares (IDR) 

29 Dec 1999  Penawaran Umum 

Perdana (IPO) 

  500 

  130.000.000 

  65.000.000.000 

29 Dec 1999  Saham Pendiri   500  206.000.000  103.000.000.000 

7 Oct 2008  Penawaran Umum 

Terbatas I 

  500 

  823.200.000 

  411.600.000.000 

 

 

Informasi Harga Saham 2013 

l

 

Stock Highlights 2013 

 

 

 

Tertinggi  

(Rp) l 

Highest 

(IDR) 

Terendah  (Rp) l 

Lowest  (IDR) 

Penutupan  (Rp) l 

Closing  (IDR) 

Volume    (Ribuan Saham) l  

Volume  (Thousand Shares)  

 

 

 

2013 

T r i w u l a n   I  

Q u a r t e r   I   270  152  160  4.908 

T r i w u l a n   I I  

Q u a r t e r   I I   160  113  130  9.308 

T r i w u l a n   I I I  

Q u a r t e r   I I I   240  120  180  600 

T r i w u l a n   I V  

Q u a r t e r   I V   180  136  136  171 

 

 

 

2012 

T r i w u l a n   I  

Q u a r t e r   I   245  165  175  140.116 

T r i w u l a n   I I  

Q u a r t e r   I I   185  120  120  829 

T r i w u l a n   I I I  

Q u a r t e r   I I I   154  110  142  325 

T r i w u l a n   I V  

Q u a r t e r   I V   200  150  190  942 

 

 


(13)

Selama  tahun  2013,  Perseroan  tidak  terdapat  aksi  korporasi  yang  dilakukan  Perseroan  yang  berkaitan  dengan  pemecahan saham, penggabungan saham, dividen saham, saham bonus, dan penurunan nilai nominal saham

.

In 2013, the Company has no corporate action, of which Company  did in relaion with share split, share merge,  share’s dividen, share bonus, and decreasing share value. 


(14)

Peristiwa Penting 2013

 

l

 

Event Highlights 2013

 

 

Pada  tanggal  27  Februari  2013,  fasilitas  kredit  dirubah dan diperpanjang  sampai  dengan  tanggal     28    Maret    2014  berupa  Pinjaman  Aksep  1,  Aksep  2, rekening koran dan Usance/Sight   L/C   sublimit    Aksep      3      masing‐masing  dengan      jumlah      maksimum   Rp 5.000.000.000, Rp 10.000.000.000,        Rp  10.000.000.000  dan AS$ 1.000.000. 

 

Pinjaman    kredit    ini    dijamin    dengan    aset   Perusahaan sebagai berikut: 

 

1. Tanah dengan SHGB No. 141/Tarahan yang  terletak di Lampung Selatan 

2.  Piutang dagang   

 

Sehubungan  dengan  pinjaman  tersebut  diatas,  Perusahaan  diwajibkan  memenuhi  persyaratan  tertentu,  antara  lain,  Perusahaan  dilarang  untuk  melakukan hal‐hal berikut: 

  

1.  Mengadakan merger, akuisisi dan konsolidasi.   

2.  Mengalihkan,      menghibahkan,      dan/atau  menjaminkan  harta  kekayaan  Perusahaan  kepada  pihak  lain  atau  mengikat  diri  sebagai  penjamin suatu hutang. 

 

3.  Mendapat      pinjaman      dari      pihak      lain      atau  meminjamkan  uang  kepada  pihak  lain  manapun  termasuk    kepada    afiliasi,   perusahaan  atau melakukan pembayaran utang  sebelum  jatuh  tempo  kecuali  untuk  usaha  sehari‐hari. 

   

On  February  27,  2013,  the  credit  facility  amended  and  extended  until  March  28,  ,  2014  and  consis  Acceptance  1,  Acceptance  2,  Overdraft  Facility  and  Usance  /  Sight  L/C  sublimit      Acceptance      3,      with    maximum      limit      of      IDR  15,000,000,000,  IDR  10,000,000,000,  IDR  10,000,000,000  and  US$  1,000,000, respectively. 

 

These    credit    facilities    guaranteed    with    the   following Company’s assets: 

 

a.  Land  with  SHGB  No.  141/  Tarahan  which  located at South Lampung 

b.  Trade receivables 

   

In  relation  to  the  above  loans,  the  Company  is  obliged to fulfill certain requirements, which, among  others,  restrict  the  Company  from  doing  the  following: 

 

1.  Merger, acquisition and consolidation.   

2.  Divert, grant, and/or pledge Company’s assets to  other party or act as guarantor for a debt. 

     

3.  Obtain  credit  from  other  party  and  give  loan   to  other  party  include  to  affiliation,  company  or  pay debt before its due except for daily business.   

     


(15)

4.  Mengadakan    rapat    umum    pemegang    saham   yang  acaranya  merubah  anggaran  dasar  Perusahaan,  permodalan,  susunan  Direksi  dan  Komisaris serta pemegang saham. 

 

5.  Melakukan  pembagian  dividen  tunai,  dividen  saham, dan/atau saham bonus. 

 

6.  Mengadakan    investasi    baru    atau    penyertaan   pada suatu usaha. 

 

7.  Melakukan    transaksi    dengan    cara    diluar   praktek‐  praktek  dan  kebiasaan‐kebiasaan  dagang  yang  ada  yang  merugikan  nasabah  sendiri 

 

8.  Merubah  kegiatan  usaha  atau  merubah  bentuk  status  hukum  Perusahaan  atau  membubarkan  Perusahaan 

 

9.  Mengalihkan      kepada      pihak      lain      sebagian    atau  seluruh    hak    atau    kewajiban    nasabah   yang    timbul  dari  perjanjian  atau  dokumen  agunan. 

 

Pada  tanggal  1  Maret  2013,  Perusahaan  mengadakan perjanjian dengan PT Prima Solusindo  Sejahtera,  di  mana  PT  Prima  Solusindo  Sejahtera  menunjuk Perusahaan sebagai agen penjualan besi  beton. 

 

Pada  tanggal  11  Maret  2013,  RPE  telah  melunasi  dan  menutup  fasilitas  kredit  di  Bank  Victoria.  RPE  telah  menerima  surat  pelunasan  dan  penutupan  rekening  dengan  surat  nomor  077/CBG‐VIC/II/13  tanggal 19 Maret 2013. 

 

Pada  tanggal  13  Maret  2013,  BRK  (Entitas  Anak)  memperoleh  fasilitas  kredit  dari  Bank  Victoria 

4.  Hold  annual  general  meeting  of  shareholders  that its agenda is to change Company’s article of  association, capital structure, the composition of  Directors and Commissioners and shareholders.   

5.  Pay  cash  dividend,  share  dividend,  and/or  bonus  share. 

 

6.  Perform   new   investment   or   participate   in   a  business. 

 

7.  Do transactions in a manner outside the practices  and  habits  that  no  adverse  trade  customers  themselves 

   

8.  Change the business activities or the legal status  of the Company or dissolve  the Company 

   

9.  Redirect to another party some or all of the rights  or  obligations  arising  from  treaties  customer  or  collateral documents. 

   

On  March  1, 2013,  the  Company  entered  into  an  agreement   with   PT   Prima   Solusindo   Sejahtera,  where  PT  Prima  Solusindo  Sejahtera  appointed  Company as a sales agent for iron rods. 

   

On  March  11,  2013,  RPE  has  settled  and  closed  the  credit  facility  to  Bank  Victoria.  RPE  has  received  a  letter of settlement and closure of the account with  letter  number  077/CBG‐VIC/II/13  dated  March  19,  2013. 

 

On  March  13,  2013,  BRK  (Subsidiary)  obtained  a  credit  facility  from  Bank  Victoria,  which  consist  of 


(16)

berupa  Pinjaman  Rekening  Koran  (PRK)  dan  Demand  Loan  (DL)  masing‐masing        berjumlah     maksimum    sebesar    Rp 25.000.000.000 dan Rp  20.000.000.000.  Fasilitas  ini  berlaku  sampai  dengan tanggal 14 Maret 2014 dan akan dikenakan  tingkat suku bunga tahunan 12%. 

 

Pinjaman ini memiliki jaminan sebagai berikut:  ‐  TAC‐Kruh 

‐  Negative pledge atas aset BRK 

‐  Saham BRK yang dimiliki oleh PT BMSR (90%)   

Pada  tanggal  22  Maret  2013,  Perusahaan  mengadakan  perjanjian  anjak  piutang  dengan  EFI 

dengan  batas  maksimum  sebesar  Rp 

25.000.000.000,  yang  berakhir  pada  tanggal      22      September      2013.      Berdasarkan      surat  No.        135/EFI‐MKT/SP2/F‐P1/VIII/2013  tanggal  26  Agustus  2013  perjanjian  ini  telah  diperpanjang  sampai dengan tanggal 22 Maret 2014. 

 

Pada    tanggal    11    Juli    2013,    Perusahaan   mendirikan  PT  Bintang  Raya  Anugerah  Lestari  (BRAL) berdasarkan akta notaris No. 21. 

 

Pada  tanggal  25  Juli  2013,  Perusahaan  mengadakan  perjanjian  anjak  piutang  dengan  EFI 

dengan  batas  maksimum  sebesar  Rp 

25.000.000.000,  yang  berakhir  pada  tanggal  29  Oktober  2013.  Berdasarkan  surat  No.  156/EFI‐  MKT/SP2/F‐P1/IX/2013  tanggal  13  April  2013  perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan 29  April 2014. 

 

Pada  tanggal  19  Desember  2013,  Perusahaan  mengadakan  perjanjian  anjak  piutang  dengan  EFI 

dengan  batas  maksimum  sebesar  Rp 

24.500.000.000,  yang  akan  berakhir  pada  tanggal  20 Juni 2014. 

overdraft  loan  (PRK)  and  Demand  Loan  (DL)  amounted to a maximum of IDR 25,000,000,000 and  IDR 20,000,000,000. This facility is valid until March  14, 2014 and will bear annual interest rate of 12%.   

   

This loan has collateral as follow:  ‐   TAC‐Kruh 

‐   Negative pledge of BRK assets  ‐   BRK shares owned by PT BMSR (90%)   

On    March    22,    2013,    the    Company    made    a   factoring  agreement  with  EFI  with  maximum  limit  amounted  to  IDR  25,000,000,000  and  will  expire  on  September  22,  2013.  Based  on  agreement  No.  135/EFI‐MKT/SP2/F‐P1/VIII/2013  dated  August  26,  2013 this agreement has been extended until March  22, 2014. 

   

On   July   11,   2013   the   Company   established PT  Bintang  Raya  Anugerah  Lestari  (BRAL)  based  on  notarial deed No. 21. 

  

On    July    25,    2013,    the    Company    made    a   factoring  agreement  with  EFI  with  maximum  limit  amounted  to  IDR  25,000,000,000,    and    will    expire  

on  October  29,  2013. Based  on  agreement 

No.  156/EFI‐MKT/SP2/F‐P1/IX/2013  dated  April  13,  2013 this agreemet has been extended until April 29,  2014. 

   

On  December  19,  2013,  the  Company  made  a  factoring  agreement  with  EFI  with  maximum  limit  amounted to IDR 24,500,000,000, and will expire on  June 20, 2014. 


(17)

 

Pada  tanggal  23  Desember  2013,  Perusahaan  mengadakan  perjanjian  anjak  piutang  dengan  EFI 

dengan  batas  maksimum  sebesar  Rp 

18.500.000.000,  yang  akan  berakhir  pada  tanggal  23 Januari 2014 

 

Fasilitas  ini  dilakukan  secara  With  Recourse  yaitu  bahwa  risiko  tidak  tertagihnya  piutang  yang  dilakukan  oleh  EFI  kepada  debitur  akibat  adanya  pengalihan  piutang  ini  seluruhnya  tetap  ada  di  tangan  Perusahaan.  Perusahaan  menjaminkan  Piutang  Usaha  atas  pinjaman  anjak  piutang  dari  EFI.  

           

 

On  December  23,  2013,  the  Company  made  a  factoring  agreement  with  EFI  with  maximum  limit  amounted to IDR 18,500,000,000, and wiil expire on  January 23, 2014. 

   

This  facility  is  performed  in  With  Recourse,  which  is  the  risk  of  bad  debt  receivable  of  EFI  to  debtor  due  to  the  transfer  of  receivables  is  entirely  owned  by  the  Company.  The  Company  collaterized  trade  receivables for factoring facility from EFI. 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(18)

Laporan Dewan Komisaris 

l

 

Board of Commissioner Report

 

 

Para Pemegang Saham Yang Terhormat,

 

Dear Honorable Shareholders,

 

 

 

Tahun  2013  merupakan  tahun  yang  cukup 

menantang  bagi  perekonomian  Indonesia. 

Perekonomian  masih  terimbas  oleh  kondisi  ekonomi global yang masih dipengaruhi oleh krisis  ekonomi.    Pertumbuhan  ekonomi  Indonesia  terus  turun.  Setelah  mencapai  pertumbuhan  ekonomi  6,5%  pada  2011,  dan  6,23%  pada  2012,  pertumbuhan  ekonomi  2013  berada  dibawah  6%.  Walau  demikian  Badan  Pusat  Statistik  (BPS)  mencatat  ekonomi  Indonesia  masih  dapat  mencapai  pertumbuhan    positif  sepanjang  2013  sebesar 5,78%. 

 

Pasar modal di Indonesia menunjukkan sepanjang  periode  Januari  hingga  Desember  2013  Indeks  Harga  Saham  Gabungan  (IHSG)  mengalami  tren  penurunan.  Pada  penutupan  sesi  perdagangan  tahun  2013,  IHSG  bertengger  pada  level  4.258,57  sementara  pada  tahun  2012  IHSG  ditutup  pada 

level  4.316,887.  Meskipun  IHSG  turun, 

penambahan  31  emiten  baru  berhasil  menambah  nilai kapitalisasi pasar saham, yaitu sebesar 0,87%  dari  Rp  4.127  triliun  pada  akhir  2012  menjadi  Rp  4.163 triliun pada akhir 2013. 

 

Kondisi‐kondisi diatas jelas memberikan tantangan  bagi  dunia  bisnis  pada  umumnya  dan  khususnya  bagi  Perusahaan.  Kinerja  Perusahaan  sebagai  distributor  produk  kimia,  cukup  menggembirakan  dimana volume penjualan masih dapat mengalami  peningkatan pada tahun 2013, yaitu 4,6%. Namun  demikian  akibat  kondisi  ekonomi  global  yang  masih  lemah,  dan  adanya  tekanan  tinggi  dari  produksi bahan bakunya, maka Perusahaan hanya 

In  2013,  was  quite  a  challenging  year  for  the  Indonesian economy. The economy was still influenced  by the global economic condition which affected by the  economic  crisis.  Indonesian  economy  keep  decreasing.  After  reaching  economic  growth  of  6.5%  in  2011,  and  6.23% in 2012, 2013 economic growth is at below 6%.  However Central Bureau of Statistic (Indonesia) records  Indonesian  economy  stiil  manage  to  achieve  positive  growth in 2013 to 5.78%  

       

Indonesian  capital  market  shows  during  period  of  January  to  December  2013,  the  Composite  Stock  Price  Index  (CSPI)  was  having  down  trend.  At  closing  of  trading  session  in  2013,  CSPI  closed  at  4,258.57  while   at  2012  closed  at  4,316.88.  Eventhough  CSPI  was  down,  addition  of  31  new  emitters  succesfully  increasing of capital market capitalisation up to 0.87%  from IDR 4,127 trillion at the end of 2012 becoming IDR  4,163 trillion at the end of 2013. 

     

Those  conditions  clearly  provide  challenge  to  the  business  climate  in  general  and  especially  for  the  Company.  Performance  of  the  Company  in  the  chemical  trading  sector  was  quite  promising  of  which  sales  volume  still  able  to  record  growth  4.6%  in  2013.  However due to the global market situation and strong  pressure from high price of raw material, the Company  can only gain a slightly growth gross profit margin  as  achieved  in  previous  year,  that  is  2.23%  compare  to 


(19)

menikmati  sedikit  peningkatan  laba  kotor  dari 

tahun  sebelumnya,  yaitu  sebesar  2,23% 

dibandingkan  tahun  2012.  Terlepas  dari  kondisi  pasar  bahan  baku  komoditas  barang  kimia  yang  kurang  menguntungkan,  kinerja  di  bidang  distributor  ini  merupakan  hasil  usaha  keras  manajemen  dan  karyawan  Perusahaan,  dengan  dukungan  dan  hubungan  baik  dengan  principal  dan pelanggan.  

 

Memperhatikan  kondisi  dan  kesempatan  yang  dihadapi  Perusahaan,  Dewan  Komisaris  menilai  Direksi  telah  menempuh  upaya  secara  optimal  pada  tahun  2013.  Walaupun  demikian  banyak  hal  yang menjadi tantangan bagi Direksi untuk meraih  kembali  kinerja  yang  lebih  baik  dengan  meningkatkan  laba  usaha  pada  tahun‐tahun  yang  akan datang. 

 

Dewan  Komisaris  telah  mengkaji  dan 

mengevaluasi  dengan  seksama  rencana  kerja  Dewan  Direksi  dan  prospek  usaha  untuk  tahun 

mendatang.  Kami  sepenuhnya  mendukung 

profesionalisme,  komitmen  serta  strategi  manajemen  untuk  meningkatkan  pangsa  pasar  terutama  di  pasar  domestik  seiring  dengan  bertumbuhnya  GDP  Indonesia  sehingga  dapat  tumbuh  dan  berkembang  bersama  dengan  para  pelanggan  dengan  tetap  berpegang  teguh  pada  prinsip  kehati‐hatian.  Direksi  diharapkan  dapat 

melakukan  peningkatan  terhadap  fungsi 

manajemen  sumber  daya  manusia  secara  intensif  sehingga  para  karyawan  mampu  melakukan  pekerjaaannya  dengan  baik  dan  peka  terhadap  issue‐issue  dalam  lingkungan  kerjanya.  Dalam  melaksanakan  tugasnya  Dewan  Komisaris  dibantu  oleh  Komite  Audit  yang  diketuai  oleh  Komisaris  Independen. 

 

2012.  Despite  of  unfavourable  global  raw  material  market,  such  performance  being  a  distributor  is  the  result  of  management  and  the  employee’s  effort  and  the  support  and  good  relationship  with  principals  and  customers. 

         

Refering to the condition and opportunity faced by the  Company, Board of Commissioner appreciates that the  Board  of  Directors  have  taken  optimal  effort  during  2012.  Even  though  there  are  many  issues  challenging  the Board of Directors to regain better performance for  increasing gross profit in years to come. 

     

Board  of  Commissioner  has  reviewed  and  evaluate  Board of Directors’ business plan and business prospect  for  the  coming  years  and  fully  support  the 

professionalism,  commitment,  and  strategy  of 

management to increase domestic market share in line  with  the  Indonesia’s  GDP  growth  and  grow  with  customers  in  prudent  manner.  Directors  are  expected  to  increase  human  resources  management  skills  intensively  so  that  employee  can  do  their  job  properly  and  sensitive  to  their  working  environment  issues.  Board of Commissioner is assisted by Audit Committee  headed by Independent Commissioner. 

               


(20)

Kami  menyadari  bahwa  perjalanan  yang  akan  dilalui  Perusahaan  masih  terbentang  panjang  dan  penuh tantangan, namun dengan tekad yang kuat  kami  percaya  bahwa  baik  rencana  jangka  pendek  maupun  jangka  panjang  dari  Perusahaan    untuk  berkiprah  di  berbagai  bidang  usaha  yang  prospektif  di  masa  mendatang  akan  mampu  mendorong Perusahaan  meraih tujuannya.     

Akhir  kata,  atas  nama  Dewan  Komisaris,  saya  hendak  menyampaikan  penghargaan  dan  rasa  terima  kasih  kepada  direksi,  para  pemegang  saham,  karyawan,  pelanggan,  dan  mitra  usaha  Perusahaan  atas  dedikasi,  kerja  keras  dan  dukungan  yang  terus  menerus  diberikan  kepada  Perusahaan  selama ini. Kiranya Tuhan Yang Maha  Kuasa  senantiasa  memberkati  kita  semua  di  tahun‐tahun mendatang. 

       

We  realize  that  the  Company  business  prospect  in  the  coming  years  is  full  of  opportunities  and  challenges,  but we believe that the Company’s short term and long  term  plan  to  exist  in  various  prospective  busnisess  in  the  future  will  be  sufficient  to  push  the  Company  achieving its goals.  

     

In  this  occasion,  on  behalf  of  Board  Commissioner,  I  would  like  to  extend  my  appreciation  and  thankful  to  directors,  shareholders,  employees,  customers,  and  business  partners  for  dedication,  hard  work  and  support  to  the  Company.  May  God  bless  us  in  the  coming years. 

             

 

 

 

 

 

PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk.   

Richard Rachmadi Wiriahardja  Komisaris Utama l President Commissioner 

 

Theophylus Hartono 

Komisaris Independen l Independent Commissioner   


(21)

Laporan Dewan Direksi 

l

 

Board of Director Report

Para Pemegang Saham Yang Terhormat,   Dear Honorable Shareholders, 

   

Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang  Maha  Kuasa  yang  telah  memberikan  banyak  karunia kepada kita semua, sehingga Perusahaan  mampu mencapai target yang telah ditetapkan.    

Sejak triwulan akhir tahun 2013, nilai kurs Rupiah  telah  melemah  signifikan  terhadap  Dollar  Amerika  Serikat.  Depresiasi  Rupiah,  peningkatan  bunga  jangka  pendek  dan  perlambatan  produksi  semuanya  membawa  dampak  terhadap  ekuitas  dalam  negeri.  Penyesuaian  kurs  tukar  dan  kebijakan moneter yang dilaksanakan pada tahun  2013  mempengaruhi  makro  ekonomi  Indonesia  secara keseluruhan. 

 

Perusahaan  selalu  berupaya  memperbaharui  program  kerja  yang  telah  ada  agar  relevan  dengan  perkembangan  bisnis  dan  situasi  perekonomian  terkini,  dengan  mengambil  langkah‐langkah  strategis  yang  diperlukan  guna  mencapai  tujuan  yang  akan  memberikan  nilai  tambah bagi para pemegang saham.  

 

Perusahaan  masih  tetap  mempertahankan 

kinerja  sebagai  distributor  atas  berbagai  jenis  barang  dagangan    dalam  kegiatan  usahanya, 

khususnya  melalui  produk  kimia  telah 

menghasilkan  kinerja  yang  baik  dan  kontribusi  yang  optimal.  Sedangkan  aktivitas  di  sektor  perminyakan  dan  gas,  Perusahaan  juga  masih  tetap fokus pada pengembangan PT Binatek Reka  Kruh  (BRK)  yang  akan  memberikan  tambahan  kontribusi positif bagi perusahaan.  

 

Sepanjang  tahun  2013,  Perusahaan  telah 

We give praise to God Almighty for another year of  opportunity, which has allowed Company to attain a  fairly significant achievement. 

   

Since last quarter in 2013, exchange value of Rupiah  has  weakened  significantly  against  United  States  Dollar.  Rupiah  depreciation,  short  term  interest  increase,  and  production  decelaration,  all  brings 

impact  to  domestic  equity.  Exchange  rate 

adjustment  and  monetary  policy  held  in  2013  influence overall Indonesian macro economy.   

   

The  Company  continues  on  updating  the  existing  working  program  to  make  it  relevant  with  business  development  and  latest  economic  situation,  with  taking  strategic  steps  needed  in  achieving  the  goal  which provides added value to all shareholders.   

   

The  Company  still  maintain  performance  as  distributor  in  various  merchandise  in  business  activity,  especially  in  chemical  products  has  generated  a  good  performance  and  resulted  an 

optimum  contribution.  Meanwhile,  in  the 

exploration  and  production  of  oil  and  gas  business,  the  Company  still  focus  in  developing  PT  Binatek  Reka Kruh (BRK) which is expected to be able deliver  positive contribution to the Company.   

   


(22)

mencatatkan  pendapatan  sebagai  distributor  pemasaran  produk  kimia  dan  lainnya  adalah 

sebesar  Rp  2.189.185  juta.  Sementara 

pendapatan  dari  aktivitas  penjualan  minyak  melalui anak Perusahaan adalah sebesar Rp 3.468  juta  sehingga  jumlah  pendapatan  konsolidasi  selama  tahun  2013 berjumlah Rp 2.192.653 juta,  meningkat  sebesar  Rp  97.306  juta  dibandingkan  dengan total pendapatan konsolidasi tahun 2012  berjumlah Rp 2.095.347 juta.  

 

Meskipun  terjadi  peningkatan  pada  pendapatan,  namun Perusahaan masih membukukan kerugian  bersih  konsolidasi  sebesar  Rp  27.921  juta  atau  menurun  sebesar  Rp  1.247  juta  atau  4,27%  dibandingkan  pada  tahun  2012  yang  mencatat  kerugian  bersih  konsolidasi  sebesar  Rp  29.168  juta.  

 

Direksi  Perusahaan  tetap  optimis  atas  kinerja  Perusahaan  akan  tetap  dapat  dipertahankan  dan  diupayakan untuk terjadi peningkatan pada tahun 

2014.  Walaupun  secara  umum  kondisi 

pertumbuhan  perekonomian  Indonesia 

mengalami  perlambatan,  namun  secara  khusus  konsumsi  swasta  diharapkan  akan  tetap  kokoh.  Dengan  demikian  akan  berdampak  positif  terhadap  peningkatan  daya  beli  konsumen,  terutama  di  pasar  domestik  atas  produk  kimia,  sehingga  akan  mendukung  kegiatan  operasional  Perusahaan dan anak perusahaan.  

 

Seluruh  direksi  dan  karyawan  berharap  bahwa  pelaksanaan seluruh program kerja yang disusun  untuk  tahun  2014  dapat  dijalankan  secara  profesional  dan  efektif  sehingga  pada  akhirnya  akan  meningkatkan  nilai  investasi  serta  kinerja  keuangan Perusahaan secara keseluruhan. 

 

business  as  distrubutor  and  marketing  of  chemical  products  and  others  IDR  2,189,185

 

million.  Meanwhile,  revenue  from  oil  in  subsidiaries  is  IDR  3,468

 

million,  making  up  the  total  consolidated  revenue  in  2013  to  be  IDR  2,192,653

 

million,  increase  for  IDR  97,306

 

million  compared  to  total  consolidated revenue in 2012 was amounted to IDR  2,095,347

 

million.  

     

Despite  of  increase  in  revenue,  the  Company  recorded  total  consolidated  loss  in  the  amount  of  IDR  27,921

 

million  or  decrease  in  the  amount  of  IDR  1,247

 

million  or  4.27%  compared  to  2012  which  recorded  a  consolidated  loss  in  the  amount of IDR 29,168 million.  

   

The  prospect  of  Indonesian  economy  is  good  along  with  the  recovery  of  world  economy,  Directors  of  the  Company  are  optimistic  to  be  able  to  present  better  performance  in  year  of  2014.    Despite  that  Indonesian  economy  growth  generally  is  having  deceleration,  but  private  consumption  expectedly  remains  strong.  Eventually  will  positively  impacting  on  consumers  buying  power,  mainly  chemical  products  in    domestic  market,  so  that  will  supports  Company and subsidiaries operation activity.    

   

Directors  and  employees  expect  that  the  business  plan  for  2014  can  be  implemented  professionally  and  efectively  which  in  turn  increase  investment  value and financial performance of the Company in  general.  

   


(23)

Perusahaan  secara  berkesinambungan 

melaksanakan  dan  memenuhi  prinsip 

pelaksanaan  Tata  Kelola  Perusahaan  di  seluruh  tingkatan  organisasi  di  semua  bidang  kegiatan  yang  terwujud  dalam  pelaksanaan  berbagai  proses  kerja  yang  ada.  Dengan  demikian  dapat 

diyakini  seluruh  kegiatan  Perusahaan 

berlandaskan  nilai  moral,  integritas  maupun  kepatuhan  terhadap  seluruh  ketentuan  dan  perundang‐undangan terkait.  

 

Akhir  kata,  direksi  menyampaikan  penghargaan  sebesar‐besarnya  kepada  seluruh  pihak  terkait  baik  internal  maupun  eksternal  yang  telah  mendukung  Perusahaan    guna  mencapai  nilai  tambah  Perusahaan  dan  diharapkan  Perusahaan   akan  terus  meningkatkan  kinerjanya  di  masa  yang akan datang. 

The  Company  continually  implementing  and  complying  with  the  Good  Corporate  Governance  Principles  in  the  organization.  Those  principles  are  consisting  of  shareholders  right,  stakeholders  role,  disclosure  and  transparant,  and  responsibility  of 

directors  and  commissioners  correspond  to 

company  governance.  It  aims  to  ensure  that  company  activities  based  on  the  moral  values,  integrity and adherence to rules and law.  

   

Directors  would  like  to  extend  highest  appreciation  to  all  parties  both  internally  and  externally  who  supported  the  Company  to  improve  company’s  value, and expect to improve  its performance in the  future.  

 

 

PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk.   

Welly Thomas 

Direktur Utama l

 

President Director    

Robinson  Direktur l Director  

 

Suhsih Mas Boentoro  Direktur l Director  

 

Vivien Soesanto  Direktur l Director  


(24)

 

“Focus & Reorganize” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(25)

Tinjauan Operasional 

l

 

Operational Review

  

 

 

Tinjauan Umum  

 

Pada  tahun  2013  secara  umum  Perusahaan  telah 

menunjukan  peningkatan  kinerja  dalam 

menjalankan  kegiatan  usahanya  sebagai 

distributor  produk  kimia  dan  lainnya  yang 

tercermin  dengan  terdapatnya  peningkatan 

penjualan.  Hal  ini  berkat  upaya  manajemen  dan  karyawan  Perusahaan,  serta  dukungan  dan  komitmen dari pihak produsen dan konsumen.  

 

Di  sisi  lain,  peningkatan  produksi  minyak  pada  anak  perusahan  telah  memberikan  peningkatan  kontribusi pada pendapatan usaha Perusahaan. 

Pembahasan  Usaha  dan  Prospek  Usaha  Perusahaan  

 

Dengan  telah  ditunjuknya  Perusahaan    sebagai  distributor  utama  dari  PT  Sulfindo  Adiusaha  (“SAU”)    untuk  wilayah  pemasaran  domestik,  rencana  jangka  pendek  Perusahaan  akan  tetap  berkosentrasi  penuh  untuk  melakukan  penetrasi  pasar  produk  kimia  agar  dapat  lebih  lagi  meningkatkan  pangsa  pasar.  Perusahaan  saat  ini  memasarkan  produk‐produk  bahan  kimia  yang  dihasilkan  oleh  SAU,  antara  lain  Caustic  Soda  (“CS”)  dan  PolyVinyl  Chloride  (“PVC”)  serta  beberapa  produk  lainnya  seperti  Hydrochloric  Acid  (“HCl”)  dan  Sodium  Hypochlorite  (“NaOCl”). 

Sebagai  komitmen  atas  kerjasama  ini, 

Perusahaan  dan  SAU  rutin  melakukan  evaluasi  kinerja Perusahaan 

   

General Overview 

 

Year  2013,  in  general,  the  Company  has  shown  an  increasing  performance  in  the  business  of  chemical  product  and  other  as  reflected  in  the  increase  of  sales  and  revenue.  Thanks  to  the  effort  of  management  and  employees  of  the  Company  and  also  support  and  commitment  of  producer  and  customers. 

   

On  the  other  hand,    increasing  oil  production  of  the  subsidiaries    has    been  able  to  provide  higher  contributiont to the Company.  

 

 

Business and Prospect of the Company   

 

As  the  Company  has  been  appointed  as  main  distributor  of  PT  Sulfindo  Adiusaha  (“SAU”)  for  domestic market in the short term, the Company will  concentrate  to  penetrate  the  market  of  chemical  products  to  increase  the  market  share.  Chemical  products  sold  by  the  Company  are  Caustic  Soda  (“CS”)  and  PolyVinyl  Chloride  (“PVC”)  and  other  products  such  as    Hydrochloric  Acid  (“HCl”)  and  Sodium  Hypochlorite  (“NaOCl”).  To  maintain   good  business  cooperation,  both  the  Company  and  SAU  continuously  monitor  and  evaluate  the  Company’s performance.  

 

 

     


(26)

Produk  CS  dan  PVC  mempunyai  pasar  dan  permintaan  yang  terus  berkembang  sesuai  dengan  pertumbuhan  Produksi  Domestik  Brutto  (PDB)  di  Indonesia  yang  cukup  baik  di  kisaran  5‐ 6%.  Penjualan  kedua  produk  tersebut  diatas  meningkat  sejak  ditetapkan  sebagai  distributor  utama  terus  meningkat  cukup  signifikan  dan  mencakup pada berbagai sektor industri. Melihat  pertumbuhan  ekonomi  Indonesia  yang  cukup 

bagus,  maka  Perusahaan  berkeyakinan  bahwa       bisnis  kimia  khususnya  produk‐produk  tersebut 

diatas  mempunyai  prospek  yang  cerah  dengan  potensi pertumbuhan yang lebih baik lagi. 

 

Strategi  Pemasaran  produk  CS  dan  PVC  yang  dilakukan  oleh  Perusahaan  adalah  terutama 

dengan  menjaga  stabilitas  penjualan  dan 

pasokan  yang  berkesinambungan  (“reliable  supply”)  kepada  para  pelanggan  dengan  harga  yang  cukup  bersaing  (“competitive  price”)  serta  pelayanan  dan  pengiriman  kepada  pelanggan  yang lancar dan tepat waktu (“on time delivery”).  Disamping  itu  Perusahaan  juga  berupaya  untuk  meningkatkan  pangsa  pasar  terus  sesuai  dengan  bertambahnya permintaan pasar.  

 

Penjualan produk diatas telah meliputi jangkauan  wilayah  yang  lebih  luas  dengan    pelanggan  yang  tersebar  dari  Jabotabek,  Jawa  Barat,  Jawa  Tengah,  Jawa  Timur  dan  sebagian  besar  wilayah  Sumatera. 

 

Umumnya para pelanggan produk tersebut diatas  adalah  industri  yang  sudah  sangat  mapan  dan  melakukan  perluasan  usaha  atau  ekspansi, 

sehingga  penjualan  produk  tersebut  juga 

berpotensi  untuk  tumbuh  dan  berkembang,  seiring  dengan  pertumbuhan  perekonomian  nasional dan pertumbuhan industri dalam negeri. 

CS  and  PVC  products  have  a  growing  market  and  demand  continuesly  to  a  higher  level  in  line  with  Indonesia  Gross  Domestic  Product  (GDP)  growth  within 5‐6% range. Sales of both products increased  significantly since the company is appointed as main  distributor  and  showing  an  increasing  trend  in  all  industrial  sectors.  Considering  the  good  growth  Indonesia’s economic, the Company believes that the  chemicals  business,  especially  the  above  mentioned  products has bright prospects. 

       

Marketing  strategy  applied  in  selling  CS  and  PVC  is  by  maintaining  stability,  continous,  and  reliablity  of  supply  to  customers  with  more  competitive  price,  excellent  services,  and  on  time  delivery.  Beside  that,  the  Company  also  conduct   continous  effort  to  increase  market  share  gradually  to  respond  the  growing  market  condition.  

       

The sales of products as mentioned above  covers  a  wider  range  of  areas  spreading  in  Jabotabek,  West  Java,  Central  Java,  East  Java,  and  big  parts  of  Sumatra. 

   

In  general,  all  of  Company’s  customers  are  well‐  established industries, and having expanded their  business, that leads to the stability of demand even  pushing  the  market  to  grow  further  along  with  the  growth of national economy.   

   


(1)

39. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING

(Lanjutan)

39. SIGNIF ICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)

Pada tanggal 6 Oktober 2010 Perusahaan dan SAU menandatangani addendum perjanjian distributor dimana jangka waktu perjanjian distributor tersebut diubah menjadi 5 (lima) tahun terhitung sejak tanggal addendum dan dapat diperpanjang kembali berdasarkan persetujuan para pihak.

On October 6, 2010 the Company and SAU signed an addendum of Distribution Agreement where the agreement was extended for 5(five) years from the addendum date and can be extended based on mutual agreement on both parties.

b. Terhitung mulai tanggal 15 Desember 1999, RPE

telah mengakuisisi 100% kepemilikan di area Tanjung Miring Timur, yakni sebuah blok produksi yang dijamin oleh PERTAMINA berdasarkan

Technical Assistance Contract (TAC) dimana sebelumnya dioperasikan oleh Western Nusantara Energy Pty Ltd, (WNE).

b. Effective on December 15, 1999, RPE has acquired 100% participating interest in Tanjung Miring Timur Area, an oil production block granted by PERTAMINA on the basis of Technical Assistance Contract (TAC), formerly operated by Western Nusantara Energy Pty. Ltd. (WNE).

TAC operasi gabungan antara RPE dan

PERTAMINA yang akan berakhir pada

16 Desember 2016, atau setara dengan kontrak selama 20 tahun dimulai sejak tahun 1996. Bidang pengoperasian berdasarkan kontrak TAC ini berlokasi di Tanjung Miring Timur, Kabupaten Prabumulih, Sumatera Selatan dan memiliki area total 61, 61km2.

TAC constitutes a join operation between RPE and PERTAMINA and shall end on December 16, 2016, or equivalent to 20 years of contract since its first was entered in 1996. The operating field under this TAC is located at Tanjung Miring Timur, Kabupaten Prabumulih, South Sumatera and covering a total area for production of 61.61km2.

Kontrak tersebut mengharuskan RPE dan Goldwater TMT Pte Ltd (GTMT) ("Kontraktor") untuk melakukan pembiayaan seluruh biaya-biaya yang dibutuhkan untuk proses produksi dan operasional

sebelum diganti /diperoleh kembali oleh

PERTAMINA. Kontraktor akan mengganti seluruh biaya operasi diluar proses penjualan atau kerugian lain yang terjadi sebagai akibat dari tidak

terpenuhinya kuantitas minyak yang dapat

didistribusikan pada biaya operasi tersebut yaitu maksimum 80% untuk tahun pertama dan kedua, 75% untuk produksi tahun ketiga dan keempat,70% untuk produksi tahun kelima dan keenam dan 65%· untuk jangka waktu sisa kontrak seterusnya.

The contract obliged RPE and Goldwater TMT Pte Ltd (GTMT) (the Contractor) to finance all necessary costs for production and operation before being recovered from PERTAMINA. The Contractor will recover all operating costs out of the sales proceeds or other disposition of there quired quantity of share able oil equal in value to such operating costs to a maximum of 80% for the first and second production year, 75% for the third and fourth production year, 70% for fifth and sixth production year and 65% for the rest of contract term.

Dengan berdasarkan kontrak tersebut, pihak

Kontraktor harus mendistribusikan sebagian dari seluruh minyak yang diproduksi dan ditemukan dan dihitung dengan menggunakan rate 26,7857% dari seluruh minyak yang diproduksi dan ditemukan. Pada tanggal 29 Desember 2004, RPE dan GTMT menyetujui Perjanjian Farm - ln Farm -out, dimana RPE sepakat untuk memindahkan dan mentransfer 70% kepemilikan pada Perjanjian TAC kepada GTMT. Perpindahan tersebut terhitung efektif sejak 1 April 2004. Pemindahan kepemilikan tersebut telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Minyak dan Gas (Migas) pada 8 November 2004. Terkait dengan

Perjanjian Farm-In Farm-out, pada tanggal

29 Desember 2004, RPE dan GTMT menyetujui

Under such contract, the Contractor is entitled a share of all net oil produced, calculated at the rate of 26.7857% of all net oils produced and lifted. On December 29, 2004, RPE and GTMT entered into a Farm-In Farm-Out Agreement, where RPE agreed to assign and transfer to GTMT 70% of participating interest under the TAC Agreement. Such assignment was effectively applied on April 1, 2004. The transfer of such participating interest has been approved by the Directorate General of Oil and Gas (Migas) on November 8, 2004. Related to such In Farm-Out Agreement, on December 29, 2004, RPE and GTMT entered into a Joint Operating Agreement.


(2)

39. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING

(Lanjutan)

39. SIGNIF ICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)

Berdasarkan Perjanjian Joint Operating tersebut, RPE berposisi sebagai operator dalam proses produksi yang dilakukan berdasarkan Perjanjian TAC dan Joint Operating. Partisipasi kepemilikan awal dari perjanjian tersebut adalah:

-RPE 30% -GTMT 70%

Pada tanggal 20 Juni 2011 RPE telah melakukan penjualan 30% partisipasi kepemilikan pada TAC PERTAMINA - RPE kepada GTMT.

Under such Operating Agreement, RPE shall become the Operator for the parties with respect to the operations performed under TAC and the Operating Agreement. The initial Participating Interest of the parties are as follows:

-RPE 30% -GTMT 70%

On June 20, 2011 the subsidiary has sold 30% participating Interest in TAC PERTAMINA - RPE to GTMT.

c. Pada tanggal 22 Mei 2000 terjadi penandatanganan

kontrak kerja sama antara PT Pertamina dengan PT Binatek Reka Kruh (BRK) dalam hal eksplorasi dan eksploitasi gas dan minyak bumi yang

berdasarkan Technical Assistance Contract. Kontrak

berjangka waktu 20 tahun dimulai dari tanggal

efektif. Dalam kontrak tersebut disebutkan

Pertamina akan bertanggungjawab terhadap

pengelolaan operasional dan kontraktor dalam hal ini BRK harus menanggung semua beban keuangan

dan bantuan teknis terhadap operasi-operasi

tersebut.

c. On May 22, 2000 PT Pertamina entered an agreement with PT Binatek Reka Kruh (BRK) in exploration and explotation of natural gas and crude oil which based on Technical Assistance Contract (TAC). The term of this contract shall be twenty (20) years as from the effective date. On contract written that Pertamina will have and be responsible for the management of the operations and the Contractor in this case, BRK, shall provide all the financial and technical assistance for such operations.

Kontraktor akan menanggung semua biaya

operasional yang terkait operasi-operasi tersebut dan

memiliki kepentingan ekonomi dalam

pengembangan deposit minyak di area (wilayah kontrak). Total keseluruhan area lebih kurang 258,1

km2 yang terletak di Kruh dan Kaya Pendopo,

Sumatera Selatan.

Contractor shall carry the risk of operating costs required in carrying out opera tions and shall therefore have an economic interest in the development of the petroleum deposits in the contract area. The total of contract area approximately 258.1 square kilometers which placed on Kruh and Kaya area, Pendopo, South Sumatera.

Untuk eksplorasi minyak mentah Kontraktor akan memulihkan semua biaya operasional maksimum 65% per tahun dari seluruh produksi minyak mentah dan menyimpannya serta tidak menggunakannya untuk operasional eksplorasi minyak. Minyak mentah setelah dikurangi dengan biaya operasional tersebut akan diambil dan diterima oleh Pertamina sebesar 73,2143% dan kontraktor akan menerima 26,7857% sisanya.

For the exploration of crude oil, the Contractor will recover all the operating costs maximum 65% per annum from the total of crude oil production and save hereunder and not used in petroleum operations. Of the crude oil remaining after deducting operating costs, Pertamina shall be entitled to take and received 73.2143% and the Contractor shall be entitled to take and receive 26.7857% remaining.


(3)

39. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING

(Lanjutan)

39. SIGNIF ICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)

Biaya operasional untuk minyak bumi dan gas alam akan dialokasikan pada gas alam dan minyak mentah berdasarkan nilai relatif produk yang dihasilkan pada tahun berjalan. Sisanya setelah dikurangi biaya operasional yang terkait dengan operasi gas alam, Pertamina akan mengambil 37,5% dan kontraktor akan menerima dan mengambil sebesar 62,5%. Jika setelah produksi awal pendapatan gas alam tidak memenuhi biaya pemulihan gas alam yang disebutkan diatas, kelebihan biaya akan ditutupi oleh pendapatan minyak mentah.

The operating cost for crude oil and natural gas is allocated to both natural gas and crude oil based on relative value of product which produced in current year. The remaining after the deduction of operating cost that associated with natural gas operation, Pertamina shall be entitled to take and received 37.5% and the Contractor shall be entitled to take and received 62.5%. If after the commencement of natural gas revenue can’t reach in recovering the cost of natural gas above, the excess of the cost will be recovered by crude oil revenue.

d. Pada tanggal 1 Maret 2013, Perusahaan mengadakan

perjanjian dengan PT Prima Solusindo Sejahtera, di mana PT Prima Solusindo Sejahtera menunjuk Perusahaan sebagai agen penjualan besi beton.

d. On March 1, 2013, the Company entered into an agreement with PT Prima Solusindo Sejahtera, where PT Prima Solusindo Sejahtera appointed Company as a sales agent for iron rods.

40. INFORMASI SEGMEN 40. SEGMENT INF ORMATION

2013 Produk Kimia Bagian atas

& Beras/ Penjualan Minyak/ 2013

Chemical Goods Share on Investasi/ Eliminasi/ Konsolidasi/ & Rice Sale of Oil Investment Elimination Consolidated

Jumlah Aset 640.069.907.624 203.430.966.997 53.327.800.293 (185.943.415.179) 710.885.259.735 Total Assets Jumlah Liabilitas 311.548.759.025 208.851.435.543 1.266.654.725 (140.790.442.622) 380.876.406.671 Total Liabilities

Pendapatan 2.189.185.327.469 3.467.622.404 - - 2.192.652.949.873 Revenue

Income (loss) Laba (rugi) usaha (2.383.125.270) 3.331.281.285 (76.030.246) - 872.125.769 from operation

Pendapatan (beban) Other income (charges)

lain-lain - bersih (25.516.993.207) (6.117.316.572) - 2.862.157.113 (28.772.152.666) - net

Beban pajak penghasilan Income tax expense

- bersih (20.990.210) - - - (20.990.210) - net

Laba (rugi) bersih Income (loss) before

sebelum hak minoritas (27.921.108.687) (2.786.035.287) (76.030.246) 2.862.157.113 (27.921.017.107) minority interest Hak minoritas - (91.580) - - (91.580) Minority interest Laba (rugi) bersih (27.921.108.687) (2.786.126.867) (76.030.246) 2.862.157.113 (27.921.108.687) Net income (loss)


(4)

40. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 40. SEGMENT INF ORMATION (Continued)

2012 Produk Kimia Bagian atas

& Beras/ Penjualan Minyak/ 2012

Chemical Goods Share on Investasi/ Eliminasi/ Konsolidasi/ & Rice Sale of oil Investment Elimination Consolidated

Jumlah Aset 668.906.388.728 215.048.155.799 45.257.181.861 (259.043.159.502) 670.168.566.886 Total Assets Jumlah Liabilitas 309.384.429.684 206.436.037.953 944.582.415 (208.573.946.069) 308.191.103.983 Total Liabilities

Pendapatan 2.068.837.102.548 26.509.949.675 - - 2.095.347.052.223 Revenue

Income (loss) Laba (rugi) usaha 3.516.360.965 3.145.295.510 (52.811.375) - 6.608.845.100 from operation

Pendapatan (beban) Other income (charges)

lain-lain - bersih (32.268.942.400) (9.248.334.351) 261.860.892 5.438.098.286 (35.817.317.573) - net

Beban pajak penghasilan Income tax expense

- bersih (414.653.296) 455.534.034 - - 40.880.737 - net

Laba (rugi) bersih Income (loss) before

sebelum hak minoritas (29.167.234.731) (5.647.504.807) 209.049.517 5.438.098.286 (29.167.591.736) minority interest Hak minoritas - 357.004 - - 357.004 Minority interest

Laba (rugi) bersih (29.167.234.731) (5.647.147.803) 209.049.517 5.438.098.286 (29.167.234.731) Net income (loss)

41. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

41. ASSETS AND LIABILITIES IN F OREIGN CURRENCY

Saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing serta konversinya ke dalam mata uang rupiah pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:

The balances of monetary assets and liabilities denominated in foreign currency and their rupiah equivalents at consolidated statement of financial position date are as follows:

Mata uang asing AS$/ Ekuivalent Rupiah/ Mata uang asing AS$/ Ekuivalent Rupiah/ Original currency US$ IDR Equivalent Original currency US$ IDR Equivalent

Aset Assets

Kas dan Cash and

setara kas 121.249 1.477.900.919 372.113,02 3.598.332.927 cash equivalent

Piutang usaha - Trade receivables-

pihak ketiga 9.650.736 117.632.825.858 12.850.214,46 124.261.573.828 third parties Jumlah aset 119.110.726.777 127.859.906.755 Total assets

Liabilitas Liabilities

Utang usaha - Trade


(5)

42. REKLASIFIKASI 42. RECLASSIF ICATION

Akun-akun tertentu dalam laporan keuangan

konsolidasian tanggal 31 Desember 2012 telah

direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian akun-akun dalam laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013.

Certain accounts in the consolidated financial statements as of December 31, 2012 have been reclassified to conform with the presentation of accounts in the consolidated financial statements as of December 31, 2013.

Sebelum

Sesudah

reklasifikasi /

reklasifikasi /

Before

After

reclassification reclassification

31 Desember 2012

December 31, 2012

Uang muka dan jaminan

2.471.718.769

25.471.718.769

Advance received and deposit

Utang lain-lain

59.512.469.045

36.512.469.045

Others payable

43. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 43. SUBSEQUENT EVENT

Pada tanggal 20 Pebruari 2014, Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) Pajak Pertambahan Nilai (PPN) untuk masa Desember 2012 adalah sebesar Rp 26.959.001.740.

On February 20, 2014, the Company has received Overpayment Assessment Letter’s (SKPLB) of Value Added Tax (VAT) for tax period December 2012 a mounted to IDR 26,959,001,740.

44. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN

KONSOLIDASIAN

44. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS

Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang telah diselesaikan pada tanggal 24 Maret 2014.

The management of the Company and Subsidiaries are responsible for the preparation of the consolidated financial statements that were completed on March 24, 2014.


(6)