TANAMAN PERKEBUNAN Lanjutan PLANTATIONS Continued
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise
stated
60
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued
Saldo Saldo 1 Januari
31 Desember Balance as of
Balance as of January 1,
Penambahan Pengurangan
December 31, 2012
Additions Deductions
2012 Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct ownership
Jalan, jembatan dan Roads, bridges and
saluran air 108.279.191
13.044.848 67.534
121.256.505 drainages
Bangunan dan prasarana 243.983.154
91.304.839 95.489.511
239.798.482 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 521.894.218
35.645.017 73.010.850
484.528.385 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 106.352.722
13.431.328 28.796.215
90.987.835 Transportation equipment
Peralatan dan perabotan Office furniture and
kantor 43.688.229
9.576.113 8.645.460
44.618.882 equipment
Total akumulasi Total accumulated
penyusutan 1.024.197.514 163.002.145
206.009.570 981.190.089
depreciation
Akumulasi Penyisihan Accumulated impairment
kerugian penurunan nilai -
426.789.482 -
426.789.482 losses
Nilai Buku Neto 7.021.478.019
6.689.964.563 Net Book Value
Rincian dari aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
The details of construction-in-progress accounts are as follows:
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percentage of Accumulated
Estimated completion
cost completion date
Desember 2014 Jalan, jembatan dan saluran air
45-55 428.073.863
December 2014 Roads, bridges and drainages
Desember 2014 Bangunan dan prasarana
60-85 860.847.736
December 2014 Buildings and improvements
Desember 2014 Mesin dan peralatan
75-85 4.713.428.890
December 2014 Machinery and equipment
Desember 2014 Peralatan dan perabotan kantor
85-95 36.545.121
December 2014 Office furniture and equipment
Total 6.038.895.610
Total 2013
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percentage of Accumulated
Estimated completion
cost completion date
September 2013 Jalan, jembatan dan saluran air
35-45 379.011.010
September 2013 Roads, bridges and drainages
Juli 2013 Bangunan dan prasarana
40-85 928.925.512
July 2013 Buildings and improvements
Juni 2013 Mesin dan peralatan
70-85 3.931.054.581
June 2013 Machinery and equipment
Juni 2013 Peralatan dan perabotan kantor
75-95 33.096.916
June 2013 Office furniture and equipment
Total 5.272.088.019
Total 2012
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, sebagian besar asset dalam penyelesaian dimiliki oleh entitas
Downstream yang terdiri dari PT Domas Agrointi Prima, PT Domas Agrointi Perkasa, PT Flora Sawit Chemindo,
PT Sawitmas Agro Perkasa dan PT Domas Sawitinti Perdana.
Majority of the construction-in-progress as of December 31, 2013 and 2012, pertains to Downstream
entities which include PT Domas Agrointi Prima, PT Domas Agrointi Perkasa, PT Flora Sawit Chemindo,
PT Sawitmas Agro Perkasa and PT Domas Sawitinti Perdana.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise
stated
61
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued
Reklasifikasipenambahan nilai perolehan aset tetap terdiri dari:
Reclassificationsadditions in acquisition cost of fixed assets consist of:
2013 2012
Kapitalisasi beban keuangan 749.400.781
222.802.878 Capitalization of finance costs
Perolehan selama tahun berjalan 53.484.081
208.048.976 Acquisitions during the year
Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from
penyelesaian 27.600.420
28.239.684 construction-in-progress
Reklasifikasi akun lainnya 1.004.020.187
860.797.080 Other reclassifications
Total 1.834.505.469
1.319.888.618 Total
Reklasifikasipengurangan biaya perolehan aset tetap terdiri dari:
Reclassificationsdeductions in acquisition costs of fixed assets consist of:
2013 2012
Efek pelepasan Entitas Anak Effect of divestment of a Subsidiary
Catatan 4a 141.790.159
- Note 4a
Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from construction-
penyelesaian ke aset tetap 27.600.420
28.239.684 in-progress to fixed assets
Penghapusan 7.800.899
2.229.648 Disposals
Penjualan aset tetap Catatan 40a -
438.401.412 Sale of fixed asset Note 40a
Reklasifikasi ke aset tidak lancar Reclassification to non-current assets
yang dimiliki untuk dijual Catatan 40a -
15.579.036 classified as held for sales Note 40a
Reklasifikasi akun lainnya 1.004.020.187
783.170.237 Other reclassifications
Total 1.181.211.665
1.267.620.017 Total
Reklasifikasipenambahan akumulasi penyusutan aset tetap terdiri dari:
Reclassificationsadditions in accumulated depreciation of fixed assets consist of:
2013 2012
Penyusutan selama tahun berjalan 83.342.356
163.002.145 Depreciation during the year
Reklasifikasi akun lainnya 18.757.202
- Other reclassifications
Total 102.099.558
163.002.145 Total
Reklasifikasipengurangan akumulasi penyusutan aset tetap terdiri dari:
Reclassificationsdeductions in accumulated depreciation of fixed assets consist of:
2013 2012
Efek pelepasan Entitas Anak Effect of divestment of a Subsidiary
Catatan 4a 61.195.616
- Note 4a
Penghapusan 5.676.384
1.623.391 Disposals
Reklasifikasi akun lainnya 18.757.202
- Other reclassifications
Penjualan aset tetap Catatan 40a -
204.386.179 Sale of fixed assets Note 40a
Total 85.629.202
206.009.570 Total
Jumlah tanah seluas sekitar 154.464 hektar berupa Hak Guna Usaha “HGU” yang akan berakhir pada berbagai
tanggal sampai dengan 2039. Manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa HGU tersebut dapat
diperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut. Land has a total area of approximately 154,464 hectares
which represent Land Rights “HGU” that will expire on various dates up to 2039. The Group’s management
believes that the term of HGU can be renewed upon expiration.