21 5. Verba Movement
verba yang menyatakan „pergerakan‟
Verba ini menunjukkan gerakan. Contoh:
a. 歩
aruku [berjalan]
b. 帰
kaeru [kembalipulang]
2.1.3 Fungsi Verba
Sebelum membahas lebih lanjut tentang fungsi verba, penulis merasa penting untuk terlebih dahulu
menjelaskan makna dari kata „fungsi‟ itu sendiri. Berikut beberapa pengertian fungsi, adalah sebagai berikut:
a. Menurut KBBI 2008:322, fungsi adalah nomina 1. Jabatan pekerjaan yang
dilakukan; 2. Faal kerja suatu bagian tubuh; matematika 3. Besaran yang berhubungan; 4. Kegunaan suatu hal; linguistik 5.peran sebuah unsur bahasa dalam
satuan sintaksis yang lebih luas seperti nomina yang berperan sebagai subjek. b.
Menurut Kridalaksana 1982:65, fungsi adalah 1. Beban makna suatu kesatuan bahasa; 2. Hubungan antara satu satuan dengan unsur-unsur gramatikal, leksikal atau
kronologis dalam suatu deret satu-satuan; 3. Penggunaan bahasa untuk tujuan tertentu; 4. Peran unsur dalam satu ujaran dan hubungannya secara struktural dengan
unsur lain; 5. Peran sebuah unsur dalam satuan sintaksis yang lebih luas, misal nominal yang berfungsi sebagai subjek atau objek.
Dari pengertian di atas dapat disimpulkan bahwa fungsi merupakan suatu peranan unsur sintaksis dalam penggunaan bahasa yang saling berhubungan dengan unsur
gramatikal, leksikal ataupun kronologis.
Universitas Sumatera Utara
22 Pada sub bab „Pengertian Verba‟ telah dijelaskan bahwa pada umumnya verba
Bahasa Jepang terletak di akhir kalimat dan berfungsi sebagai predikat dalam sebuah kalimat.
Contoh: a.
私 小
Watashi wa shousetsu o yomu “Saya membaca novel”
b. 家族
い 公園
散歩
Kazoku to isshoni kouen o sanposuru “Saya berjalan-jalan bersama keluarga di taman”
Verba berfungsi untuk membantu verba-verba yang ada pada bagian sebelumnya dan menjadi bagian dari predikat sebagaimana halnya fuzukugo Sudjianto,2004:151 .
Contoh: a.
先生 本
う
Sensei ni hon o kashite morau “Guru meminjamkan saya buku “
b. 務所
私 名前
書い あ
Jimusho no kokuban ni watashitachi no namae ga kaite aru. “Di papan tulis kantor tertulis nama-nama kami“
Verba berfungsi sebagai keterangan bagi kelas kata lainnya pada sebuah kalimat, dalam bentuk kamus selalu diakhiri dengan vocal u Sudjianto,2004:149.
Contoh : a.
子供 絵
あ 本
大好
Kodomo wa e ga aru hon ga daisuki desu.
Universitas Sumatera Utara
23
“Anak-anak paling suka buku yang ada gambarnya”
b. 彼
書い 本
Kore wa kare ga kaita hon desu. “Ini adalah buku karangan dia “
2.1.4 Pengertian Verba Tetsudau dan Tasukeru 2.1.4.1
