are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut tidak diaudit Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Six Months Period Then Ended
unaudited
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
39
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued y. Penerapan pernyataan standar akuntansi
baru lanjutan y. The implementation of new statement of
accounting standards continued
Standar akuntansi baru yang telah diterbitkan atau direvisi berlaku efektif 1 Januari 2015:
lanjutan The following new accounting standards that
have been issued or amended effective January 1, 2015: continued
iv PSAK 46 Revisi 2014, “Pajak
Penghasilan” iv
PSAK 46 Revised 2014, “Income Taxes”
v PSAK 48 Revisi 2014, “Penurunan Nilai
Aset” v
PSAK 48 Revised 2014, “Impairment of
Assets” vi
PSAK 50 Revisi 2014, “Instrumen Keuangan: Penyajian”
vi PSAK 50 Revised 2014, “Financial
Instrument: Presentation” vii P
SAK 55 Revisi 2014, “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”
vii PSAK 55 Revised 2014, “Financial
Instrument: Recognition
and Measurement”
viii P SAK 60 Revisi 2014, “Instrumen
Keuangan: Pengungkapan” viii
PSAK 60 Revised 2014, “Financial Instrument: Disclosures”
ix PSAK
65: “Laporan
Keuangan Konsolidasi”
ix PSAK 65: “Consolidated Financial
Statements” x PSAK 66
: “Pengaturan Bersama” xi
PSAK 67: “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”
x PSAK 66 : “Joint Arrangements”
xi PSAK 67: “Disclosure of Interest in Other
Entities” xii
PSAK 68: “Pengukuran Nilai Wajar xii
PSAK 68: “Fair Value Measurement” Revisi PSAK tersebut tidak memberikan
pengaruh yang
signifikan bagi
laporan keuangan konsolidasian.
The revised PSAK has no significant impact on the consolidated financial statements.
3. PERUBAHAN DALAM KEBIJAKAN AKUNTANSI 3. CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES
Efektif tanggal 1 Januari 2015, Grup menerapkan PSAK 24
Revisi 2013, “Imbalan Kerja” Catatan 2u.
Effective January 1, 2015, the Group applies PSAK 24 Revise
d 2013, “Employees’ Benefits” Note 2u.
Laporan posisi keuangan konsolidasian Grup pada tanggal 1 Januari 2014 yang telah disajikan
kembali adalah sebagai berikut: The Group’s consolidated statement of financial
position as at January 1, 2014 which has been restated is as follows:
Penyesuaian atas penerapan
PSAK 24 Revisi 2013
Dilaporkan Adjustment due
sebelumnya to adoption of As previously
PSAK 24 Setelah penyesuaian
reported Revised 2013 As adjustment
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 75.195.771
536.157 74.659.614
Deferred tax assets
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas imbalan kerja 97.247.211
1.461.580 95.785.631
Employee benefits liability - net
Liabilitas pajak tangguhan 32.093.054
100.411 32.193.465
Deferred tax liabilities - net EKUITAS
EQUITY
Saldo laba Retained earnings
Belum ditentukan penggunaannya 1.558.719.888
644.760 1.559.364.648
Unappropriated Kepentingan nonpengendali
33.082.752 180.252 33.263.004 Non-controlling interests
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut tidak diaudit Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Six Months Period Then Ended
unaudited
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
40
3. PERUBAHAN DALAM KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan
3. CHANGES
IN ACCOUNTING
POLICIES continued
Laporan posisi keuangan konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 2014 yang telah disajikan
kembali adalah sebagai berikut: The Group’s consolidated statement of financial
position as at December 31, 2014 which has been restated is as follows:
Penyesuaian atas penerapan
PSAK 24 Revisi 2013
Dilaporkan Adjustment due
sebelumnya to adoption of As previously
PSAK 24 Setelah penyesuaian
reported Revised 2013 As adjustment
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 98.121.096
1.962.086 100.083.182
Deferred tax assets
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas imbalan kerja 133.372.410
9.338.921 142.711.331
Employee benefits liability - net
Liabilitas pajak tangguhan 30.240.784
328.458 29.912.326
Deferred tax liabilities - net EKUITAS
EQUITY
Saldo laba Retained earnings
Belum ditentukan penggunaan 1.865.692.620 7.028.693 1.858.663.927 Unappropriated
Kepentingan nonpengendali 39.814.383
19.684 39.794.699 Non-controlling interests
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian Grup untuk periode enam bulan
yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 yang telah disajikan kembali adalah sebagai berikut:
The Group’s consolidated statement of income and other comprehensive income for the six months
period ended June 30, 2014 which has been restated is as follows:
Penyesuaian atas penerapan
PSAK 24 Revisi 2013
Dilaporkan Adjustment due
sebelumnya to adoption of As previously
PSAK 24 Setelah penyesuaian
reported Revised 2013 As adjustment
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Keuntungan aktuarial -
3.936.695 3.936.695
Actuarial gains
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN 192.627.425
3.936.695 196.564.120
INCOME FOR THE PERIOD TOTAL LABA KOMPREHENSIF
TOTAL COMPREHENSIVE PERIODE BERJALAN YANG DAPAT
INCOME FOR THE PERIOD DIATRIBUSIKAN KEPADA:
ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 185.800.964
3.836.727 189.637.691
Owners of the parent company Kepentingan nonpengendali
6.826.461 99.968
6.926.429 Non-controlling interests
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup mengharuskan
manajemen untuk
membuat pertimbangan,
estimasi, dan
asumsi yang
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, pada akhir
periode pelaporan.
Ketidakpastian mengenai
asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset
dan liabilitas yang terpengaruh pada periode pelaporan berikutnya.
The preparation of the Group’s consolidated financial statements requires management to make
judgments, estimates, and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses,
assets and liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty about these assumptions and
estimates could result in outcomes that may require material adjustments to the carrying
amounts of the assets and liabilities affected in future periods.
Th