2. Untuk mengetahui lebih jauh mengenai masyarakat Jepang terhadap
burung bangau tsuru. 3.
Untuk mengetahui hubungan antara burung bangau tsuru dengan religi agama dan karya seni lainnya.
1.5.2 Manfaat Penelitian
Penelitian ini diharapkan agar:
1 Dapat menambah wawasan tentang mistik yang berkaitan dengan
burung bangau bagi penulis dan pembaca. 2
Dapat dijadikan sebagai panduan referensi bagi pembelajar bahasa Jepang yang ingin mengetahui pengetahuan kebudayaan Jepang
yang lebih dalam. 3
Dapat dijadikan informasi dan data tambahan bagi para pembaca.
1.6 Metode Penelitian
Dalam memecahkan masalah di bawah ini, penulis menggunakan metode kepustakaan bersifat deskriptif dengan memberikan gambaran
secermat mungkin mengenai suatu individu, keadaan atau gejala dalam kelompok tertentu dan berdasarkan fakta-fakta yang ada. Metode penelitian
Universitas Sumatera Utara
deskriptif yaitu memberikan gambaran atau uraian atas suatu keadaan sejelas mungkin tanpa ada perlakuan terhadap objek yang diteliti.
Penelitian deskriptif mempunyai ciri-ciri:
1 Berhubungan dengan keadaan yang terjadi saat itu
2 Menguraikan satu variabel saja atau beberapa variabel namun diuraikan satu persatu
3 Variabel yang diteliti tidak dimanipulasi atau tidak ada perlakuan. Kountur, 2003: 105-106.
Tujuan utama digunakannya metode ini adalah untuk menggambarkan sifat suatu keadaan yang sementara berjalan pada saat penelitian dilakukan
dan untuk memeriksa sebab-sebab dari suatu gejala tertentu Sevilla et al., 1993: 71.
Informasi-informasi yang berbahasa asing juga digunakan pada penelitian yaitu dengan menggunakan teknik terjermahan. Untuk lebih
mendapatkan data-data yang berhubungan dengan judul ini, maka penulisan melakukan pencarian data survey buku yakni menghimpun
data-data dari berbagai perpustakaan atau Library Research. “Library
Universitas Sumatera Utara
Research” merupakan suatu kegiatan yang diperlukan untuk memecahkan masalah penelitian ini. Hal yang dikutip dari library research ini adalah
mengutip masalah yang berkaitan dengan topik ini, teori-teorinya dan penarikan kesimpulan serta saran yang ada. Data yang diambil dari
buku-buku kepustakaan ini serta referensinya dianilis untuk mendapatkan saran dan kesimpulan.
Disamping itu ada juga pengumpulan data-data dan bahan-bahan yang berhubungan dengan judul penelitian ini, serta pengambilan foto-foto,
penulis menggunakan metode media elektonik yaitu melalui fasilitas teknologi networking internet.
Data-data dan bahan-bahan pustaka untuk penelitian ini dipeoleh dari:
Perpustakaan Universitas Sumatera Utara
Perpustakaan Fakultas Sastra Jurusan Sastra Jepang Universitas
Sumatera Utara
Perpustakaan ITMI
Perpustakaan Konsulat Jenderal Jepang di Medan
Sumber dari sastrawan lainnya
Universitas Sumatera Utara
BAB II
PANDANGAN AKAN BURUNG BANGAU TSURU DALAM KEHIDUPAN JEPANG
2.1 Jenis-jenis Burung Bangau Tsuru di Jepang