f. Digunakan dengan menggunakan struktur kalimat “动词 + 就 +动词 ”
dòngcí + jiù +dòngcí （kata kerja+jiu+kata kerja） kalimat ini bermakna
“tidak masalah”, “jangan khawatir”. 27
他去就去了吧 ．，我才不往心里去了。
Tā qù jiù qù le b．a, wǒ cái bù wǎng xīnlǐ qù le. Dia pergi ya sudah, saya sudah tidak perduli lagi.
2.3 Landasan Teori
Teori yang digunakan untuk menganalisis partikel 啊 a dan 吧 ba adalah
tata bahasa Mandarin. Tata bahasa adalah kaidah atau aturan-aturan penyusunan kata, gabungan kata dan kalimat Suparto, 2005: 3. Bagian dari tata bahasa
adalah kata, morfem, gabungan kata dan kalimat. Menurut Chomsky Chaer: 2007 salah satu tujuan penelitian bahasa adalah untuk menyusun tata bahasa dari bahasa
tersebut. Setiap tata bahasa dari suatu bahasa adalah teori dari bahasa itu sendiri dan tata bahasa itu harus memenuhi dua syarat, yaitu:
“1 kalimat yang dihasilkan oleh tata bahasa itu harus dapat diterima oleh pemakai bahasa tersebut, sebagai kaliamt yang wajar dan tidak dibuat-buat. 2
tata bahasa tersebut harus sedemikian rupa, sehingga satuan atau istilah yang digunakan tidak berdasarkan pada gejala bahasa tertentu saja, dan semuanya ini
harus sejajar dengan teori linguistik tertentu.”
Universitas Sumatera Utara
Teori lain yang digunakan untuk mendukung penelitian ini adalah beberapa pendapat dari beberapa pakar linguistik seperti Lu Shu Xiang dalam
buku 现代汉语八百词 Xiandai Hanyu Ba Bai Ci dan Wu Zhen Qiang.
Wu Zhen Qiang 2003: 190 mengatakan 语气助词又叫作语气词。语气
助词用在句末或句子停顿处表示种种语气的词。按照语气词所表示的语气，
大致可以分为四类，陈述语气、疑问语气、祈使语气、和感叹语气。
Terjemahan: Partikel digunakan di akhir kalimat atau di bagian tanda baca koma untuk
menyatakan berbagai jenis modus nada pembicaraan. Jenis-jenis kata bantu modus yaitu modus deklaratif, modus interogatif, modus imperatif, dan modus
ekslamatif. Lu Shu Xiang dalam buku
现代汉语八百词 Xiandai Hanyu Ba Bai Ci
menjelaskan penggunaan partikel 啊 a dan 吧 ba. Lu Shu Xiang 1999: 46-47
menjelaskan penggunaan partikel 啊 a pada enam tipe yaitu:
1. “啊”用在陈述句末尾表示解释和提醒对方。
“A” yòng zài chénshùjù mòw ěi biǎoshì jiěshì hé tíxǐng duìfāng.
Partikel 啊 a digunakan diakhir kalimat deklaratif menyatakan
penjelasan dan mengingatkan.
Universitas Sumatera Utara
2. 用在祈使句末尾表示请求、催促、命令、警告等。
Yòng zài qísh ǐjù mòwěi biǎoshì qǐngqiú, cuīcù, mìnglìng, jǐnggào děng.
Partikel 啊 a dapat digunakan diakhir kalimat imperatif menyatakan
permintaan, desakan, perintah, peringatan dan lain-lain. 3.
用在感叹句或者打招呼话里。 Yòng zài g
ǎntàn jù huòzhě dǎzhāohū huà li Digunakan pada kalimat ekslamatif atau dalam kalimat sapaan.
4. 用在疑问句末尾
Yòng zài yíwènjù mòw ěi
a. 在疑问指代词的问句和选择问句里，用不用“啊”都可以，用
“ 啊”语气和缓些。Zài yíwèn zhǐ dàicí de wènjù hé xuǎnzé wènjù lǐ,
yòng bù yòng “a” d ōu kěyǐ, yòng “a” yǔqì héhuǎn xiē.
b. 在陈述句形式的问句，提问的目的是要求得到证实，句末一般
用“啊”。Zài chénshùjù xíngshì de wènjù, tíwèn de mùdì shì yāoqiú
dédào zhèngshí, jùmò y ībān yòng “a”
c. 在反问句里, “啊”比不用“啊”语气和缓些。Zài fǎnwèn jù lǐ, “a”
b ǐ bù yòng “a” yǔqì héhuǎn xiē.
Universitas Sumatera Utara
Partikel 啊 a dapat digunakan diakhir kalimat imperatif dan dapat
digunakan pada jenis kalimat tertentu yaitu kalimat tanya alternatif, kalimat tanya dengan bentuk kalimat deskriptif dan kalimat tanya
retorik. 5.
用在停顿处。 Yòng zài tíngdùn chù.
a. 表示说话人的犹豫，或为引起对方注意 Biǎoshì shuōhuà rén de
yóuyù, huò wèi y ǐnqǐ duìfāng zhùyì
b. 表示例举 Biǎo shìlì jǔ
c. 用在假设小句或条件小句末尾 Yòng zài jiǎshè xiǎo jù huò
tiáojiàn xi ǎo jù mòwěi
Partikel “ 啊” a digunakan di tengah pemberhentian kalimat atau jeda
kalimat memiliki beberapa jenis kondisi yaitu: a. partikel “ 啊” a
digunakan untuk menyatakan kebimbangan seseorang atau meminta perhatian; b. menyatakan contoh dan; c. digunakan di akhir kalimat
menyatakan spekulasi. 6.
用在重复后面，表示过程长
Yòng zài chóngfù hòumiàn, bi ǎoshì guòchéng zhǎng
Universitas Sumatera Utara
Digunakan diakhir kalimat pengulangan menyatakan proses yang panjang.
Lu Shu Xiang 1999: 56-57 menjelaskan lima jenis penggunaan partikel
吧 ba yaitu:
1. 用在祈使句末尾表示命令、请求、催促、建议等
Yòng zài qísh ǐjù mòwěi biǎoshì mìnglìng, qǐngqiú, cuīcù, jiànyì děng
Partikel 吧 ba digunakan di akhir kalimat imperatif menyatakan
perintah, permintaan, desakan, saran dan lain-lain. 2.
用在问句末尾
Yòng zài wèn jù mòw ěi
Digunakan diakhir kalimat tanya. 3.
用在‘好、行、可以’等后面，表示同意，是一种答应语
Yòng zài h ǎo, xíng, kěyǐ děng hòumiàn, biǎoshì tóngyì, shì yī zhǒng
dāyìng yǔ Digunakan diakhir kata ‘
好 hǎo、行 xíng 、可以 kěyǐ ’menyatakan
persetujuan. 4.
用在句中停顿处表示用于举例、用于让步小句、用于交替假设， 有左右为难，犹豫不决的意思
Universitas Sumatera Utara
Yòng zài jù zh ōng tíngdùn chù biǎoshì yòng yú jǔlì, yòng yú ràngbù
xi ǎo jù, yòng yú jiāotì jiǎshè, yǒu zuǒ yòu wéinán, yóu yù bù jué de yìsi
Digunakan di tengah kalimat menyatakan contoh, menyatakan kompromi, dan kebimbangan.
5. 用在“动词+就+动词”的句子末尾，这种句子表示“没关系”、“不要
紧”
Yòng zài “dòngcí +jiù +dòngcí” de jùzi mòw ěi, zhè zhǒng jù zǐ biǎoshì
“méiguānxì”,“bùyàojǐn” Partikel
吧 ba digunakan dengan menggunakan struktur “动词 + 就 +
动词 ” dòngcí ” dòngcí + jiù +dòngcí（kata kerja+jiu+kata kerja）
kalimat ini menyatakan “tidak masalah”, “jangan khawatir”.
BAB III METODE PENELITIAN
Universitas Sumatera Utara
