PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 60 - 21. HUTANG USAHA
21. TRADE ACCOUNTS PAYABLE
2009 2008
a. Berdasarkan segmen usaha a. By business segment
Pihak hubungan istimewa Related parties
Media berbasis konten dan iklan 14.130
65.511 Content and advertisement media
Infrasatruktur telekomunikasi dan Telecommunications infrastructure
teknologi informasi -
92 and information technology
Jumlah 14.130
65.603 Total
Pihak ketiga Third parties
Media berbasis konten dan iklan 559.442
514.466 Content and advertisement media
Media berbasis pelanggan 109.529
109.917 Subscriber based media
Transportasi 27.309
49.795 Transportation
Infrastruktur telekomunikasi dan Telecommunications infrastructure
teknologi informasi 10.031
30.206 and information technology
Jumlah 706.311
704.384 Total
Jumlah 720.441
769.987 Total
b. Berdasarkan mata uang b. By currency
Rupiah 486.708
499.942 Rupiah
US Dollar 226.801
235.722 US Dollar
Euro 6.374
21.652 Euro
Yen -
12.409 Yen
Lainnya 558
262 Others
Jumlah 720.441
769.987 Total
22. HUTANG NASABAH 22. PAYABLE TO CUSTOMERS
Akun ini termasuk kewajiban kepada pihak ketiga yang timbul dari transaksi perdagangan efek
yang dilakukan untuk pengelolaan dana nasabah, deposito nasabah dan transaksi pembiayaan
lainnya. This account includes liabilities to third parties
arising from securities transactions involving managing customers’ funds, other customers’
deposits, and other financing transactions.
23. HUTANG LAIN-LAIN 23. OTHER ACCOUNTS PAYABLE
2009 2008
Pihak hubungan istimewa Related parties
Biaya operasional 28.067
1.657 Operational expenses
Pihak ketiga Third parties
Biaya operasional 18.881
5.719 Operational expenses
Pembelian aset tetap 12.413
94 Purchase of property and equipment
Jasa profesional 5.923
33.085 Professional service
Lainnya masing-masing dibawah 5 Others each account below 5
dari jumlah 75.778
60.812 of total
Jumlah 112.995
99.710 Total
Jumlah 141.062
101.367 Total
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 61 -
24.
,
PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA 24. UNEARNED REVENUES
2009 2008
Infrastruktur telekomunikasi dan Telecommunications infrastructure
teknologi informasi 67.016
69.197 and information technology
Media berbasis pelanggan 30.908
44.544 Subscribers based media
Media berbasis konten dan iklan 22.602
23.285 Content and advertising based media
Sewa -
50 Rental
Jumlah 120.526
137.076 Total
25. HUTANG PAJAK 25. TAXES PAYABLE
2009 2008
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 312
1.412 Article 21
Pasal 23 24
2.098 Article 23
Pasal 26 -
2.205 Article 26
Anak perusahaan The subsidiaries
Pajak penghasilan pasal 29 79.195
14.342 Income tax article 29
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 18.743
26.165 Article 21
Pasal 23 16.390
12.470 Article 23
Pasal 25 23.990
19.399 Article 25
Pasal 26 37.470
33.763 Article 26
Pasal 4 2 343
235 Article 4 2
Pajak transaksi penjualan saham 206
916 Tax on trading of equity securities
Pajak pertambahan nilai - bersih 126.342
112.907 Value added tax - net
Lainnya 12.798
18.676 Others
Jumlah 315.813
244.588 Total
26. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 26. ACCRUED EXPENSES
2009 2008
Biaya operasional 176.487
120.152 Operational expenses
Bunga 63.090
73.787 Interest
Biaya bagi hasil 60.206
17.725 Profit sharing
Sewa 4.924
3.737 Rent
Gaji dan program pensiun 3.553
18.014 Salaries and pension plan
Program pensiun 3.237
- Pension plan
Biaya perbaikan dan pemeliharaan 1.557
288 Repairs and maintenance
Konsultan -
24.320 Consultant
Lain-lain 45.101
123.136 Others
Jumlah 358.155
381.159 Total