Tabel 6 Distribusi aitem-aitem Skala Psychological Well-Being pada Pekerja Sosial untuk
penelitian
No. Dimensi
Psychological Well-Being
Nomor Aitem Jumlah
Persentase Favorable
Unfavorable
1. Penerimaan
Diri 3, 8, 12, 42
16, 25, 32, 35, 50
9 16, 4
2. Hubungan
Positif dengan Orang Lain
9, 17, 21, 27, 43, 46
4, 24, 26, 36, 51
11 20
3. Otonomi
13, 28, 30, 52
54 5
9 4.
Penguasaan Lingkungan
5, 18, 19, 29, 44, 47
14, 19, 22 9
16, 4 5.
Tujuan Hidup 20, 34, 38,
41, 45 2, 7, 11, 15,
31, 49 11
20 6.
Pertumbuhan diri
1, 10, 23, 37, 40, 53, 55
6, 33, 48 10
18, 2
Total 32
23 55
100
III. H. Prosedur Penelitian
Prosedur pelaksanaan penelitian terdiri dari 3 tahap. Adapun ketiga tahap tersebut adalah tahap persiapan, tahap pelaksanaan, dan tahap pengolahan data.
III.H.1. Tahap Persiapan Penelitian
Dalam tahap persiapan, yang dilakukan peneliti adalah : 1.
Pengadaptasian Alat Ukur Pada penelitian ini, peneliti hanya menggunakan satu alat ukur yang
diadaptasi dari skala Psychological Well-Being yang dikemukakan oleh Ryff 1989. Dalam pengadaptasian skala ini, peneliti meminta bantuan penerjemah
yang berlatar belakang lulusan S2 bahasa Inggris dari Universitas Negeri Medan dan berprofesi sebagai dosen bahasa Inggris di Universitas Sumatera Utara.
Universitas Sumatera Utara
Kemudian peneliti meminta bantuan kepada staf pengajar di suatu lembaga kerja sama Indonesia-Amerika untuk menerjemahkan kembali terjemahan tersebut ke
bahasa Inggris. Selanjutnya peneliti membandingkan hasil terjemahan tersebut ke skala asli milik Ryff untuk memastikan bahwa pernyataan yang Ryff maksudkan
sama dengan hasil terjemahan tersebut. Tahap selanjutnya adalah peneliti meminta bantuan kepada 10 orang
dewasa dari berbagai profesi dan ada yang tergabung dalam komunitas pendamping orang miskin untuk meminta bantuan mengisi skala dan melingkari
pernyataan yang membingungkan. Tahap ini dilakukan sebanyak dua kali hingga hasilnya tidak ada pernyataan yang membuat orang yang mengisi skala tersebut
menjadi bingung. 2.
Uji Coba Alat Ukur Setelah alat ukur selesai diadaptasi, maka selanjutnya yang dilakukan
adalah melakukan uji coba. Sebelum melakukan uji coba, terlebih dahulu peneliti meminta izin dari beberapa LSM dengan memberikan surat pengantar pengadaan
penelitian dari Fakultas Psikologi Universitas Sumatera Utara. Uji coba dilakukan pada tanggal 30 Juni 2008 sampai 17 Juli 2008 kepada 55 orang pekerja sosial di
kota Medan. Skala diberikan melalui perantaraan direktur LSM yang bersangkutan dan sebagian langsung diberikan oleh peneliti. Dari 55 skala yang
disebarkan yang kembali sebanyak 46 skala, tetapi data skala yang dapat dipergunakan sebanyak 40 skala dikarenakan 6 skala lagi tidak dapat
dipergunakan karena ada pernyataan yang tidak di isi.
Universitas Sumatera Utara
3. Penyusunan Alat Ukur Penelitian
Setelah peneliti melakukan uji coba alat ukur yang diberikan kepada 40 orang pekerja sosial, peneliti menguji validitas dan reliabilitas skala penelitian
dengan menggunakan bantuan aplikasi komputer SPSS for windows 12.0 version. Aitem-aitem yang sahih kemudian disajikan dalam skala penelitian. Peneliti
menguji validitas dan reliabilitas skala uji coba sebanyak empat kali pengolahan data sehingga di dapat dari 84 aitem yang diujicobakan, digunakan 55 aitem untuk
penelitian lebih lanjut dengan koefisien alpha keseluruhan butir pernyataan sebesar 0,950.
III. H. 2. Tahap Pelaksanaan Penelitian
