Kepres 80 t hn 2003 Hal. 142 dari 204
j asa konsult ansi perorangan yang m em ilik i sert ifikat dar i asosiasi pr ofesi.
3 Klar ifikasi dan
Negosiasi a Panit ia pej abat pengadaan m elakukan klarifikasi
dan at au negosiasi t ek nis dan harga k epada konsult an yang akan dit unj uk sebagaim ana pada pengadaan
j asa konsult ansi dengan m et oda evaluasi k ualit as. b Aspek - aspek yang per lu dik larifikasi dan at au
dinegosiasi t er ut am a: 1
kesesuaian rencana ker j a dengan j enis pengeluaran biaya;
2 volum e kegiat an dan j enis pengeluaran; 3 harga sat uan dibandingkan dengan harga yang
berlaku di pasaran kew aj aran harga. c Klar ifikasi dan at au negosiasi t er hadap unit biaya
personil dilak ukan berdasark an daft ar gaj i yang t elah diaudit dan at au bukt i set or paj ak penghasilan t enaga
ahli konsult an yang bersangkut an. Biaya langsung personil t idak boleh dibebankan biaya overhead dan
keunt ungan.
d Panit ia pej abat pengadaan m em buat berit a acar a klarifikasi dan at au negosiasi yang dit anda- t angani
oleh panit ia pej abat pengadaan dan konsult an ser t a m em buat laporan hasil klarifikasi dan negosiasi
kepada pengguna barang j asa.
C. Penyusuna n Kont ra k
Kont rak t erdir i dari:
1 . Su r a t Pe r j a n j ia n
Kerangka surat perj anj ian pengadaan barang j asa t erdiri dari: a. Pem bukaan Kom parisi
Pem bukaan adalah bagian dari surat perj anj ian yang m eliput i:
1 Judul Kont rak
a Menj elaskan t ent ang j udul dari kont rak yang akan dit andat angani;
b Menj elaskan j enis pekerj aan pekerj aan j asa pem borongan, pengadaan barang, j asa lainnya, dan
j asa konsult ansi . 2 Nom or
Kont rak a
Menj elaskan nom or kont rak yang akan dit andat angani;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 143 dari 204
b Bilam ana kont rak berupa perubahan kont rak m aka nom or kont rak harus berurut sesuai dengan berapa
kali m engalam i perubahan. 3 Tanggal
Kont rak Menj elaskan hari, t anggal, bulan, dan t ahun kont rak
dit andat angani oleh para pihak. 4 Kalim at
Pem buka Merupakan kalim at pem buka dalam kont rak yang
m enj elaskan bahwa para pihak pada hari, t anggal, bulan, dan t ahun m ereka m em buat dan m enandat angani
kont rak.
5 Penandat anganan Kont rak
Kont rak dit andat angani set elah ada penunj ukan penyedia barang j asa. Oleh karena it u, t anggal penandat anganan
kont rak t idak boleh m endahului t anggal surat penunj ukan penyedia barang j asa.
6 Para Pihak Dalam Kont rak a Menj elaskan ident it as dari para pihak yang
m enandat angani kont rak. I dent it as para pihak m eliput i: nam a, j abat an, dan alam at sert a
kedudukan para pihak dalam kont rak t ersebut , apakah sebagai pihak pert am a at au pihak kedua;
b Para pihak dalam kont rak t erdiri dari dua pihak yait u: 1
Pihak pert am a adalah pihak pengguna barang j asa;
2 Pihak kedua adalah pihak penyedia barang j asa yang t elah dit unj uk unt uk m elaksanakan
pekerj aan; 3
Menj elaskan bahwa pihak- pihak t ersebut bert indak unt uk dan at as nam a siapa dan dasar
ia bert indak; 4 Penj elasan m engenai ident it as para pihak harus
j elas dan t erinci dan m enerangkan hal yang sebenarnya;
5 Apabila pihak kedua dalam kont rak m erupakan suat u konsorsium , kerj asam a, j oint vent ure, dan
bent uk kerj asam a lainnya, m aka harus dij elaskan nam a bent uk kerj asam anya, siapa
saj a anggot anya, dan siapa yang m em im pin dan m ewakili kerj asam a t ersebut .
b. I si 1 Pernyat aan bahwa para pihak t elah sepakat at au set uj u
unt uk m engadakan kont rak m engenai obyek yang dikont rakkan sesuai dengan j enis pekerj aannya;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 144 dari 204
2 Pernyat aan bahwa para pihak t elah m enyet uj ui besarnya harga kont rak. Harga kont rak harus dit ulis dengan angka
dan huruf, sert a rincian sum ber pem biayaannya;
3 Pernyat aan bahwa ungkapan- ungkapan dalam perj anj ian
harus m em punyai art i dan m akna yang sam a sepert i yang t ercant um dalam kont rak;
4 Pernyat aan bahwa kont rak yang dibuat ini m eliput i beberapa dokum en dan m erupakan sat u kesat uan yang
disebut kont rak; 5 Pernyat aan bahwa apabila t erj adi pert ent angan ant ara
ket ent uan yang ada dalam dokum en- dokum en perj anj ian kont rak m aka yang dipakai adalah dokum en
urut annya lebih dulu; 6 Pernyat aan m engenai perset uj uan para pihak unt uk
m elaksanakan kewaj iban m asing- m asing, yait u pihak pert am a m em bayar harga kont rak dan pihak kedua
m elaksanakan pekerj aan yang diperj anj ikan dalam kont rak;
7 Pernyat aan m engenai j angka wakt u pelaksanaan pekerj aan, yait u kapan dim ulai dan diakhirinya pekerj aan
t ersebut ; 8 Pernyat aan m engenai kapan m ulai efekt if berlakunya
kont rak. c. Penut up
Penut up adalah bagian surat perj anj ian yang m em uat : 1 Pernyat aan bahwa para pihak dalam perj anj ian ini t elah
m enyet uj ui unt uk m elaksanakan perj anj ian sesuai ket ent uan perat uran perundang- undangan yang berlaku
di I ndonesia pada hari dan t anggal penandat anganan perj anj ian t ersebut ;
2 Tanda t angan para pihak dalam surat perj anj ian dengan dibubuhi m at erai.
2 . Sy a r a t - Sy a r a t Um u m Kon t r a k
Syarat - syarat um um kont rak m eliput i: a. Ket ent uan Um um
Ket ent uan- ket ent uan um um ini berlaku unt uk sem ua j enis kont rak. Ket ent uan- ket ent uan pokok yang dapat dit erapkan
pada sem ua j enis kont rak adalah: 1 Definisi
Definisi adalah uraian at au pengert ian m engenai ist ilah- ist ilah yang digunakan dalam kont rak. I st ilah- ist ilah
t ersebut dij elaskan dan diberi art i at au t afsiran sehingga isi kont rak m udah dipaham i oleh set iap orang yang
m em bacanya dan t idak dit afsirkan at au diart ikan lain.
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 145 dari 204
2 Penerapan Penerapan adalah ket ent uan bahwa syarat - syarat um um
dalam kont rak ini dit erapkan secara luas t et api t idak boleh m elanggar ket ent uan- ket ent uan yang ada dalam
kont rak.
3 Asal Barang dan Jasa Asal barang dan j asa adalah ket ent uan m engenai
penj elasan dari negara m ana asal barang at au j asa yang m enj adi obyek perj anj ian dalam kont rak.
Asal barang adalah t em pat barang diperoleh, ant ara lain t em pat barang dit am bang, t um buh, at au diproduksi.
Dalam ket ent uan ini j uga harus dirinci kom ponen dalam negeri dan kom ponen im pornya. Asal barang harus
dibedakan dengan negara penj ual. Penj elasan dan rincian kom ponen dalam negeri dan im por dij elaskan pada
syarat - syarat khusus kont rak.
4 Penggunaan Dokum en- Dokum en Kont rak dan I nform asi Penggunaan dokum en- dokum en kont rak dan inform asi
adalah ket ent uan m engenai penggunaan dokum en- dokum en kont rak at au dokum en lainnya yang
berhubungan dengan kont rak, m isalnya ket ent uan- ket ent uan kont rak, spesifikasi t ehnik, gam bar- gam bar,
pola, cont oh sert a inform asi- inform asi yang berkait an dengan kont rak oleh penyedia barang j asa dengan ij in
t ert ulis dari pengguna barang j asa.
5 Hak Pat en, Hak Cipt a, dan Merek Hak pat en, hak cipt a, dan m erek adalah ket ent uan yang
m engat ur kewaj iban penyedia barang j asa unt uk m elindungi pengguna barang j asa dari segala t unt ut an
at au klaim dari pihak ket iga at as pelanggaran hak pat en, hak cipt a, dan m erek.
6 Jam inan Jam inan adalah ket ent uan m engenai j am inan yang harus
disediakan oleh penyedia barang j asa yait u: a Jam inan uang m uka diberikan kepada pengguna
barang j asa dalam rangka pengam bilan uang m uka dengan nilai m inim al 100 serat us persen dari
besarnya uang m uka; b Jam inan pelaksanaan diberikan kepada pengguna
barang j asa sebelum dilakukan penanda- t anganan kont rak dengan besar j am inan dit ent ukan dalam
syarat - syarat khusus kont rak; c Besarnya j am inan pelaksanaan bagi penawaran yang
dinilai t erlalu rendah lebih kecil dari 80 delapan puluh persen HPS , dinaikan m enj adi sekurang-
kurangnya persent ase j am inan pelaksanaan yang
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 146 dari 204
t elah dit et apkan dalam dokum en pengadaan dikalikan dengan 80 delapan puluh persen HPS;
d Jam inan pem eliharaan diberikan kepada pengguna barang j asa set elah pekerj aan dinyat akan selesai
100 serat us persen ; e Besarnya j am inan, bent uk, dan m asa berlakunya
j am inan- j am inan t ersebut di at as disesuaikan dengan ket ent uan dalam dokum en pengadaan.
7 Asuransi Asuransi adalah ket ent uan m engenai asuransi yang harus
disediakan oleh pihak penyedia barang j asa dalam rangka pelaksanaan pekerj aan yait u:
a Pihak penyedia barang j asa harus m engasuransikan sem ua barang dan peralat an- peralat an yang
m em punyai resiko t inggi t erj adi kecelakaan, pelaksanaan pekerj aan, sert a pekerj a- pekerj a unt uk
pelaksanaan pekerj aan kont rak at as segala resiko yait u kecelakaan, kerusakan- kerusakan, kehilangan,
sert a resiko lain yang t idak dapat diduga;
b Pihak penyedia barang j asa harus m engasuransikan pihak ket iga sebagai akibat kecelakaan di t em pat
kerj anya; c Besarnya asuransi dit ent ukan di dalam dokum en
pengadaan. 8 Pem bayaran
Pem bayaran adalah ket ent uan m engenai cara- cara dan t erm in pem bayaran sert a m at a uang yang digunakan.
Cara pem bayaran harus disesuaikan dengan ket ent uan dalam dokum en anggaran.
9 Harga Harga adalah ket ent uan m engenai harga yang harus
dibayarkan oleh pengguna barang j asa kepada penyedia barang j asa at as pelaksanaan pekerj aan dalam kont rak.
Harga kont rak harus j elas, past i, dan dirinci sum ber pem biayaannya.
10 Am andem en Kont rak
Am andem en kont rak adalah ket ent uan m engenai perubahan kont rak. Perubahan kont rak dapat t erj adi
apabila: a Perubahan pekerj aan disebabkan oleh sesuat u hal
yang dilakukan oleh para pihak dalam kont rak sehingga m engubah lingkup pekerj aan dalam
kont rak; b Perubahan j adual pelaksanaan pekerj aan akibat
adanya perubahan pekerj aan;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 147 dari 204
c Perubahan harga kont rak akibat adanya perubahan pekerj aan dan perubahan pelaksanaan pekerj aan;
d Am andem en bisa dilaksanakan apabila diset uj ui oleh para pihak yang m em buat kont rak t ersebut .
11 Hak dan Kewaj iban Para Pihak
Hak dan kewaj iban para pihak adalah ket ent uan m engenai hak- hak yang dim iliki sert a kewaj iban-
kewaj iban yang harus dilaksanakan oleh pengguna barang j asa dan penyedia barang j asa dalam
m elaksanakan kont rak. Hak dan kewaj iban para pihak adalah:
a Hak dan kewaj iban pihak pengguna barang j asa 1 Mengawasi dan m em eriksa pekerj aan yang
dilaksanakan oleh penyedia barang j asa; 2
Mem int a laporan- laporan secara periodik m engenai pelaksanaan pekerj aan yang dilakukan
oleh pihak penyedia barang j asa; 3 Mem bayar pekerj aan sesuai dengan harga
kont rak yang t elah dit et apkan kepada pihak penyedia barang j asa;
4 Mem berikan fasilit as berupa sarana dan
prasarana yang dibut uhkan oleh pihak penyedia barang j asa unt uk kelancaran pelaksanan
pekerj aan sesuai ket ent uan kont rak.
b Hak dan kewaj iban Pihak Penyedia Barang Jasa 1
Menerim a pem bayaran unt uk pelaksanaan pekerj aan sesuai dengan harga yang t elah
dit ent ukan dalam kont rak; 2 Berhak m em int a fasilit as- fasilit as dalam bent uk
sarana dan prasarana dari pihak pengguna barang j asa unt uk kelancaran pelaksanaan
pekerj aan sesuai ket ent uan kont rak; 3
Melaporkan pelaksanaan pekerj aan secara periodik kepada pihak pengguna barang j asa;
4 Melaksanakan dan m enyelesaikan pekerj aan sesuai dengan j adual pelaksanaan pekerj aan
yang t elah dit et apkan dalam kont rak; 5
Mem berikan ket erangan- ket erangan yang diperlukan unt uk pem eriksaan pelaksanaan yang
dilakukan pihak pengguna barang j asa; 6 Menyerahkan hasil pekerj aan sesuai dengan
j adual penyerahan pekerj aan yang t elah dit et apkan dalam kont rak;
7 Kont rakt or harus m engam bil langkah- langkah yang cukup m em adai unt uk m elindungi
lingkungan baik di dalam m aupun di luar t em pat
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 148 dari 204
kerj a dan m em bat asi perusakan dan pengaruh gangguan kepada m asyarakat m aupun m iliknya,
sebagai akibat polusi, kebisingan dan kerusakan lain sebagai akibat kegiat an kont rakt or.
12 Jadual Pelaksanaan Pekerj aan
Jadual pelaksanaan pekerj aan adalah ket ent uan m engenai:
a Kapan kont rak m ulai berlaku; b Kapan pekerj aan m ulai dilaksanakan;
c Kapan penyerahan hasil pekerj aan dari penyedia barang j asa kepada pengguna barang j asa.
13 Pengawasan Pengawasan adalah ket ent uan t ent ang kewenangan
pengguna barang j asa m elakukan pengawasan dan pem eriksaan t erhadap pelaksanaan pekerj aan yang sudah
dan sedang dilaksanakan oleh pihak penyedia barang j asa.
Apabila diperlukan oleh pengguna barang j asa karena pengguna barang j asa t idak dapat m elakukan
pem eriksaan at au pengawasan, m aka pengguna barang j asa dapat m em erint ahkan kepada pihak ket iga
unt uk m elakukan pengawasan dan pem eriksaan at as sem ua pelaksanaan pekerj aan yang sudah at au sedang
dilaksanakan oleh penyedia barang j asa.
14 Ket erlam bat an Pelaksanaan
Pekerj aan Ket erlam bat an pelaksanaan pekerj aan adalah ket ent uan
m engenai: a Hal- hal yang berkait an dengan ket erlam bat an dalam
pelaksanaan pekerj aan oleh pihak penyedia barang j asa at au pengguna barang j asa dari j adual
yang dit ent ukan dalam kont rak; b Sanksi yang diberikan kepada pihak penyedia
barang j asa at au pengguna barang j asa j ika t erj adi ket erlam bat an pelaksanaan pekerj aan;
c Pengecualian dari ket ent uan but ir b akibat keadaan kahar.
15 Keadaan Kahar
a Yang dim aksud keadaan kahar adalah suat u keadaan yang t erj adi diluar kehendak para pihak sehingga
kewaj iban yang dit ent ukan dalam kont rak m enj adi t idak dapat dipenuhi;
b Yang digolongkan keadaan kahar adalah: 1 Peperangan;
2 Kerusuhan; 3 Revolusi;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 149 dari 204
4 Bencana alam : banj ir, gem pa bum i, badai, gunung
m elet us, t anah longsor, wabah penyakit , dan angin t opan;
5 Pem ogokan; 6 Kebakaran;
7 Gangguan indust ri lainnya. c Keadaan kahar ini t idak t erm asuk hal- hal yang
m erugikan yang disebabkan oleh perbuat an at au kelalaian para pihak;
d Ket erlam bat an pelaksanaan pekerj aan yang
diakibat kan oleh karena t erj adinya keadaan kahar t idak dapat dikenai sanksi;
e Siapa yang m enanggung kerugian akibat t erj adinya keadaan kahar, diserahkan pada kesepakat an para
pihak; f Tindakan yang diam bil unt uk m engat asi t erj adinya
keadaan kahar, diserahkan kepada kesepakat an dari para pihak.
16 I t ikad Baik
a Para pihak bert indak berdasarkan asas saling percaya yang disesuaikan dengan hak- hak yang t erdapat
dalam kont rak; b Para pihak set uj u unt uk m elaksanakan perj anj ian
dengan j uj ur t anpa m enonj olkan kepent ingan m asing- m asing pihak. Jika selam a kont rak, salah
sat u pihak m erasa dirugikan, m aka diupayakan t indakan yang t erbaik unt uk m engat asi keadaan
t ersebut .
17 Pem ut usan Kont rak
Pem ut usan Kont rak adalah ket ent uan m engenai kapan kont rak dapat diput uskan, dibagi dua yait u:
a Pem ut usan kont rak oleh pihak penyedia barang j asa; b
Pem ut usan kont rak oleh pihak pengguna barang j asa.
18 Penyelesaian Perselisihan
Penyelesaian perselisihan adalah ket ent uan m engenai penyelesaian perselisihan at au sengket a ant ara para
pihak dalam kont rak. Cara yang diam bil dapat m elalui pengadilan at au di luar pengadilan yait u m elalui
m usyawarah, m ediasi, konsiliasi at au arbit rase di I ndonesia.
19 Bahasa dan
Hukum Bahasa dan hukum adalah ket ent uan m engenai bahasa
dan hukum yang digunakan dalam kont rak. Bahasa kont rak harus dalam Bahasa I ndonesia kecuali dalam
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 150 dari 204
rangka pinj am an hibah luar negeri dapat m enggunakan bahasa I nggris. Hukum yang digunakan adalah hukum
yang berlaku di I ndonesia. 20 Perpaj akan
Perpaj akan adalah ket ent uan m engenai perpaj akan sesuai dengan ket ent uan perpaj akan yang berlaku di I ndonesia.
21 Korespondensi Korespondensi adalah ket ent uan kont rak m engenai
sem ua korespondensi yang dapat berbent uk surat , t elex, at au kawat dan dit uj ukan kepada alam at para pihak.
Dij elaskan alam at para pihak yang digunakan sebagai alam at korespondensi.
22 Penggunaan Penyedia Barang Jasa Usaha Kecil Term asuk
Koperasi Kecil a Apabila penyedia barang j asa yang dit unj uk adalah
penyedia barang j asa usaha kecil t erm asuk koperasi kecil, m aka dalam kont rak dim uat ket ent uan bahwa
pekerj aan t ersebut harus dilaksanakan sendiri oleh penyedia barang j asa yang dit unj uk dan dilarang
diserahkan at au disubkont rakkan kepada pihak lain;
b Apabila penyedia barang j asa yang t erpilih adalah penyedia barang j asa bukan usaha kecil t erm asuk
koperasi kecil, m aka dalam kont rak dim uat : 1 Penyedia barang j asa waj ib bekerj a sam a
dengan penyedia barang j asa usaha kecil t erm asuk koperasi kecil, ant ara lain dengan
m ensubkont rakkan sebagian pekerj aannya; 2 Dalam m elaksanakan kewaj iban di at as penyedia
barang j asa t erpilih t et ap bert anggung- j awab penuh at as keseluruhan pekerj aan t ersebut ;
3 Bent uk kerj asam a t ersebut hanya unt uk
sebagian pekerj aan, dilarang m ensubkont rakkan seluruh pekerj aan t ersebut ;
4 Mem buat laporan periodik m engenai
pelaksanaan ket et apan di at as. c Apabila ket ent uan t ersebut di at as dilanggar, m aka
kont rak akan bat al dan penyedia barang j asa dikenakan sanksi yang dit et apkan dalam Keput usan
Presiden ini. b. Ket ent uan Khusus
Ket ent uan khusus berikut ini berlaku unt uk m asing- m asing kont rak sesuai dengan j enis pekerj aannya.
1 Ket ent uan Khusus Unt uk Kont rak Pengadaan Barang a St andar
St andar adalah ket ent uan m engenai barang yang disediakan oleh pihak penyedia barang harus sesuai
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 151 dari 204
dengan st andar yang t elah disebut kan dalam spesifikasi t eknis.
b Pengepakan Pengepakan adalah ket ent uan m engenai kewaj iban
penj ual unt uk m elakukan pengepakan at as barang- barang yang dikirim dari asal barang sam pai ke
t uj uan akhir yang t elah dit ent ukan dalam kont rak.
Tuj uan ket ent uan pengepakan ini adalah supaya barang- barang yang dikirim kan t erlindungi dari
resiko kerusakan at au kehilangan pada saat pengirim an dari t em pat asal barang sam pai ke t uj uan
akhir yang t elah dicant um kan dalam kont rak.
c Pengirim an Pengirim an adalah ket ent uan m engenai pengirim an
barang yang dilakukan pihak penj ual sesuai dengan wakt u yang t elah dit ent ukan oleh pihak pem beli
disesuaikan dengan j adual kebut uhan.
d Transport asi Transport asi adalah ket ent uan m engenai t ransport asi
yang digunakan unt uk pengirim an barang m elalui laut , darat at au udara . Biaya t ransport asi pada
wakt u pengirim an barang dim asukan dalam harga kont rak.
e Pem eriksaan dan Penguj ian Pem eriksaan dan penguj ian adalah ket ent uan
t ent ang pihak pengguna barang j asa m em punyai hak unt uk m elakukan pem eriksaan dan penguj ian at as
barang unt uk m em ast ikan kecocokannya dengan spesifikasi dan persyarat an yang t elah dit ent ukan
dalam kont rak. Pem eriksaan dan penguj ian dapat dilakukan sendiri oleh pihak pem beli at au diwakilkan
kepada pihak ket iga.
f Layanan Tam bahan
Penj ual m ungkin diperlukan unt uk m enyediakan beberapa at au sem ua layanan lanj ut an, t erm asuk
penam bahan layanan, yang dit uangkan dalam syarat - syarat khusus kont rak.
2 Ket ent uan Khusus unt uk Kont rak Jasa Konsult ansi a Kewenangan Anggot a Konsult an
Kewenangan anggot a penyedia j asa adalah ket ent uan yang m engat ur m engenai apabila
penyedia j asa adalah sebuah j oint vent ure yang beranggot akan lebih dari sebuah penyedia j asa,
anggot a j oint vent ure t ersebut m em beri kuasa kepada salah sat u anggot a j oint vent ure unt uk
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 152 dari 204
bert indak dan m ewakili hak- hak dan kewaj iban anggot a penyedia j asa lainnya t erhadap pengguna
j asa.
b Kewaj iban Penyedia Jasa 1 Um um
a St andar pelaksanaan j asa Penyedia j asa akan m elaksanakan
perj anj ian dan kewaj iban- kewaj iban yang dibebankan kepadanya dengan penuh
t anggung- j awab, ket ekunan, efisien dan ekonom is sert a m em enuhi krit eria t eknik
profesional dan m elindungi secara efekt if peralat an- peralat an, m esin, m at erial yang
berkait an dengan pekerj aan dalam kont rak.
b Hukum Penyedia j asa dalam m elaksanakan j asa
sesuai dengan hukum yang berlaku di I ndonesia. Pengguna j asa secara t ert ulis
akan m em berit ahukan kepada penyedia j asa m engenai kebiasaan- kebiasaan
set em pat .
2 Pert ent angan Kepent ingan a Penyedia j asa t idak m engam bil keunt ungan
Penyedia j asa t idak akan m enerim a keunt ungan unt uk m ereka sendiri dari
kom isi usaha t rade com m ision , rabat discount at au pem bayaran- pem bayaran
lain yang berhubungan dengan kegiat an pelaksanaan j asa.
b Penyedia j asa dan anggot anya t idak
bert ent angan dengan kegiat an t ert ent u. Penyedia j asa set uj u bahwa selam a
pelaksanaan kont rak, penyedia j asa dinyat akan t idak berwenang unt uk
m elaksanakan j asa m aupun m engadakan barang yang t idak sesuai dengan kont rak.
c Larangan at as kegiat an yang bert ent angan. Penyedia j asa, subkonsult an, dan personil
konsult an dilarang unt uk t idak m enent ang secara langsung at au t idak langsung
kegiat an yang akan m enim bulkan pert ent angan kepent ingan conflict of
int erest dengan kegiat an yang m erupakan t ugas penyedia j asa.
3 Tanggungj awab Penyedia Jasa
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 153 dari 204
Tanggungj awab penyedia j asa adalah ket ent uan m engenai hal- hal pert anggung- j awaban
penyedia j asa sesuai dengan hukum yang berlaku di I ndonesia.
4 Pem eriksaaan keuangan Pem eriksaan keuangan adalah ket ent uan
m engenai kewaj iban penyedia j asa unt uk m erinci set iap biaya- biaya yang berhubungan
dengan pelaksanaan perj anj ian, sehingga dapat dilakukan pem eriksaan keuangan. Selain it u,
dengan sepenget ahuan penyedia j asa at au kuasanya, pengguna j asa dapat m em eriksa dan
m enggandakan dokum en pengeluaran yang t elah diaudit sam pai 1 sat u t ahun set elah
berakhirnya kont rak.
5 Tindakan penyedia j asa yang perlu m endapat perset uj uan pengguna j asa.
Ket ent uan m engenai t indakan yang perlu m endapat perset uj uan pengguna j asa m eliput i:
a Mem obilisasi personil yang t erdapat dalam daft ar;
b Mem buat subkont rak dengan pengat uran i cara seleksi, wakt u, dan kualifikasi dari
subkonsult an harus m endapat perset uj uan t ert ulis sebelum pelaksanaan, ii penyedia
j asa bert anggung- j awab penuh t erhadap pelaksanaan pekerj aan yang dilakukan oleh
subkonsult an dan personilnya.
6 Dokum en- dokum en yang disiapkan oleh
penyedia j asa dan m enj adi hak m ilik pengguna barang j asa.
Ket ent uan ini m engat ur bahwa sem ua rancangan, gam bar- gam bar, spesifikasi, disain,
laporan dan dokum en- dokum en lain sert a soft ware yang disiapkan oleh penyedia j asa
m enj adi hak m ilik pengguna barang j asa. Penyedia j asa, segera set elah pekerj aan selesai
at au berakhirnya kont rak harus m enyerahkan seluruh dokum en dan dat a pendukung lainnya
kepada pengguna barang j asa. Penyedia j asa dapat m enyim pan salinan dari dokum en-
dokum en t ersebut .
7 Peralat an dan bahan yang disediakan oleh pengguna barang j asa
Ket ent uan ini m engat ur m engenai peralat an dan bahan yang disediakan oleh pengguna
barang j asa unt uk kebut uhan pelaksanaan pekerj aan oleh penyedia j asa. Pada saat
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 154 dari 204
berakhirnya kont rak, penyedia j asa harus m enyerahkan peralat an dan bahan sisa sesuai
dengan inst ruksi pengguna j asa.
c Personil Konsult an dan Subkonsult an
1 Um um Ket ent uan ini m engat ur m engenai pernyat aan
penyedia j asa akan m em pekerj akan personil at au subkonsult an sesuai dengan kualifikasi dan
pengalam annya.
2 Personil Int i Personil int i adalah ket ent uan yang m engat ur
m engenai: a
nam a personil dan uraian pekerj aan, kualifikasi m inim um , perkiraan wakt u
pelaksanaan; b
penyesuaian t erhadap perkiraan wakt u pekerj aan personil akan dibuat oleh
penyedia j asa m elalui pem berit ahuan secara t ert ulis kepada pengguna j asa;
c j ika t erdapat pekerj aan t am bah, m aka perkiraan wakt u pelaksanaan harus
dit ent ukan secara t ert ulis oleh para pihak. 3 Perset uj uan Personil
Perset uj uan personil adalah ket ent uan yang m engat ur m engenai t enaga kerj a int i dan
subkonsult an yang t elah diset uj ui oleh pengguna j asa harus m em berikan dat a dirinya dan surat
ket erangan t idak m engidap penyakit berbahaya m enular m edical cert ificat e sert a
t erdaft ar at au t ert era dalam daft ar personalia penyedia j asa.
4 Wakt u kerj a dan lem bur Wakt u kerj a dan lem bur adalah ket ent uan yang
m engat ur m engenai: a j am kerj a dan wakt u cut i unt uk t enaga kerj a
int i dit ent ukan dalam dokum en kont rak; b wakt u kerj a t enaga kerj a asing yang
dim obilisasi ke I ndonesia dihit ung sej ak kedat angannya di I ndonesia sesuai dengan
surat perint ah m obilisasi; c t enaga kerj a t idak berhak unt uk dibayar
at as pekerj aan lem bur at aupun sakit at au liburan, karena perhit ungan upah sudah
m encakup hal t ersebut . 5 Penggant ian dan Perpindahan Tenaga Kerj a
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 155 dari 204
a penggant ian dan perpindahan t enaga int i hanya dapat dilaksanakan dengan
perset uj uan pengguna j asa. Jika m em ang t erdapat hal- hal pent ing yang
m engharuskan penggant ian, m aka at as perset uj uan pengguna j asa, dapat dilakukan
penggant ian t enaga kerj a dengan t enaga kerj a yang set ara at au lebih baik t anpa
m enam bah biaya;
b j ika pengguna j asa m enem ukan t enaga kerj a yang m elakukan kesalahan serius at au
t erlibat t indak kej ahat an, at au m engabaikan pekerj aan yang m enj adi t ugasnya, m aka
pengguna j asa dapat secara t ert ulis m engaj ukan penggant ian t enaga kerj a
t ersebut .
3 Ket ent uan Khusus Unt uk Kont rak Jasa Pem borongan a Personil
Personil adalah ket ent uan m engenai pihak pengguna j asa em ployer dapat m enilai dan m enyet uj ui
penem pat an penggant ian personil at au t enaga ahli m enurut kualifikasi yang dibut uhkan.
b Penilaian Pekerj aan Sem ent ara oleh Pengguna Jasa Penilaian pekerj aan sem ent ara oleh pengguna j asa
adalah ket ent uan m engenai pihak pengguna j asa dalam m asa pelaksanaan pekerj aan dapat m elakukan
penilaian at as hasil pekerj aan yang dilakukan oleh pihak penyedia j asa.
c Penem uan- penem uan Penem uan- penem uan adalah ket ent uan m engenai
penem uan- penem uan benda barang yang m em punyai nilai sej arah at au penem uan kekayaan
yang m enurut Undang- Undang dikuasai oleh negara di lokasi pekerj aan pada m asa pelaksanaan kont rak.
Pihak penyedia j asa waj ib m em berit ahukan kepada pihak pengguna j asa dan kepada pihak yang
berwenang sesuai dengan ket ent uan perat uran perundang- undangan yang berlaku di I ndonesia.
d Kom pensasi Kom pensasi dapat diberikan kepada penyedia j asa
bilam ana dapat dibukt ikan m erugikan penyedia j asa dalam hal sebagai berikut :
1 Pihak pengguna j asa m em odifikasi at au
m engubah j adual yang dapat m em pengaruhi pekerj aan penyedia j asa;
2 Ket erlam bat pem bayaran kepada penyedia j asa;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 156 dari 204
3 Pihak pengguna j asa t idak m em berikan gam bar- gam bar, spesifikasi at au inst ruksi sesuai j adual
yang dibut uhkan unt uk pelaksanaan pekerj aan; 4 Pihak penyedia j asa belum bisa m asuk ke lokasi
sebagaim ana yang diperj anj ikan dalam kont rak; 5 Pihak pengguna j asa m enginst ruksikan kepada
pihak penyedia j asa unt uk m elakukan penguj ian t am bahan yang set elah dilaksanakan penguj ian
t ernyat a t idak diket em ukan kerusakan kegagalan penyim pangan;
6 Kom pensasi lain yang dirinci dalam syarat khusus kont rak.
e Penangguhan Pihak pengguna j asa secara t ert ulis m em berit ahukan
kepada penyedia j asa t ent ang penangguhan hak pem bayaran sesuai dengan proporsi, j ika pihak
penyedia j asa t idak m elakukan kewaj iban sebagaim ana m est inya, disert ai alasan- alasan yang
j elas m engenai penangguhan t ersebut , dan diberi kesem pat an kepada pihak penyedia j asa unt uk
m em perbaiki dalam j angka wakt u t ert ent u.
f Hari Kerj a
Hari kerj a adalah ket ent uan m engenai hal- hal sebagai berikut :
1 Sem ua pekerj a dibayar selam a hari kerj a dan dat anya disim pan oleh pihak penyedia j asa.
Daft ar pem bayaran dit andat angani oleh m asing- m asing pekerj a dan dapat diperiksa oleh
pengguna j asa;
2 Penyedia j asa harus m em bayar upah hari kerj a kepada t enaga kerj anya set elah form ulir upah
dit anda- t angani; 3 Jam kerj a dan wakt u cut i unt uk karyawan harus
dilam pirkan. g Pengam bilalihan
Pengam bilalihan adalah ket ent uan yang m engat ur bahwa pihak pengguna j asa akan m engam bil alih
lokasi dan hasil pekerj aan dalam j angka wakt u 7 t uj uh hari set elah dikeluarkan surat ket erangan
selesai pengakhiran pekerj aan.
h Pedom an Pengoperasian dan Perawat an 1 Penyedia j asa diwaj ibkan m em berikan pet unj uk
kepada pihak pengguna j asa t ent ang pengoperasian dan pet unj uk perawat an,
sebagaim ana yang dit et apkan dalam kont rak;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 157 dari 204
2 Jika penyedia j asa t idak m elakukan hal t ersebut but ir 1 , pengguna j asa dapat
m em perhit ungkan pem bayaran kepada penyedia j asa sesuai dengan ket ent uan dalam kont rak.
i Penyesuaian Biaya
Penyesuaian biaya adalah ket ent uan m engenai harga kont rak dapat berubah akibat adanya penyesuaian
biaya. Perhit ungan penyesuaian biaya harus disesuaikan
dengan perat uran yang berlaku t erm asuk m at a uang yang dipakai unt uk penyesuaian biaya sesuai dengan
kesepakat an para pihak.
3 . Sy a r a t - Sy a r a t Kh u su s Kon t r a k
Syarat - syarat khusus kont rak adalah ket ent uan- ket ent uan yang m erupakan perubahan, t am bahan dan at au penj elasan dari
ket ent uan- ket ent uan yang ada pada syarat - syarat um um kont rak. Syarat - syarat khusus kont rak t erdiri at as:
a. Ket ent uan Um um Ket ent uan um um berisi uraian lebih lanj ut dari ket ent uan yang
ada di dalam syarat - syarat um um kont rak, m isalnya: 1 Definisi Tam bahan Ket ent uan but ir 1 Syarat Um um
Kont rak Dalam definisi ini dij elaskan t am bahan dari ist ilah- ist ilah
Kont rak yang m asih perlu diberi art i at au dit afsirkan art inya.
2 Asal Barang dan Jasa Tam bahan Ket ent uan but ir 3 Syarat Um um Kont rak
Dij elaskan lebih t erinci m engenai dari m ana asal barang at au j asa yang m enj adi obyek kont rak.
3 Jam inan Tam bahan Ket ent uan but ir 6 Syarat Um um Kont rak
Dij elaskan m engenai besarnya j am inan, bent uk dan j angka wakt u berlakunya j am inan.
4 Asuransi Tam bahan Ket ent uan but ir 7 Syarat Um um Kont rak Dij elaskan m engenai apa saj a yang perlu
diasuransikan dan besarnya prem i, sert a siapa yang m enanggung prem i asuransi t ersebut .
4 Pem bayaran Tam bahan Ket ent uan but ir 8 Syarat Um um Kont rak
Dij elaskan lebih rinci m engenai: a Tahapan pem bayaran dengan cara bulanan dan at au
t erm ij n, dari pem bayaran pert am a sam pai dengan pem bayaran t erakhir;
b Rincian m engenai j um lah pem bayaran;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 158 dari 204
c Penj elasan m engenai m at a uang yang digunakan.
5 Harga Tam bahan Ket ent uan but ir 9 Syarat Um um Kont rak
Penj elasan lebih t erinci m engenai harga kont rak dan sum ber pem biayaan.
6 Hak dan Kewaj iban Para Pihak Tam bahan Ket ent uan but ir 11 Syarat Um um Kont rak
Tam bahan penj elasan m engenai hak dan kewaj iban dari para pihak dalam kont rak.
7 Penyelesaian Perselisihan Tam bahan Ket ent uan but ir 16 Syarat Um um Kont rak
Penj elasan m engenai pengadilan m ana at au badan arbit rase m ana yang dipilih unt uk m enyelesaikan
perselisihan ant ara para pihak dalam kont rak.
b. Ket ent uan Khusus Ket ent uan khusus berisi perubahan dan at au t am bahan dari
syarat - syarat um um kont rak, m isalnya: 1 Kont rak
pengadaan barang
Layanan t am bahan: m enj elaskan j enis layanan t am bahan yang diperlukan, cont ohnya layanan purna j ual.
2 Kont rak pengadaan j asa konsult ansi; Layanan t am bahan: pem buat an m aket m odel dari hasil
desain. 3 Kont rak pengadaan pekerj aan j asa pem borongan
a Kom pensasi Menj elaskan hal- hal lain yang t ergolong sebagai
t erj adinya kom pensasi. b Pedom an
pengoperasian dan perawat an t am bahan
ket ent uan- ket ent uan khusus syarat - syarat um um kont rak
1 Hal- hal yang disyarat kan dalam pet unj uk
pengoperasian dan perawat an; 2 Hal- hal yang t idak dim asukkan dalam ket ent uan
pet unj uk pengoperasian dan perawat an.
4 . D ok u m e n La in n y a Ya n g M e r u pa k a n Ba gia n D a r i Kon t r a k
Dokum en berikut ini m enj adi sat u kesat uan yang t idak t erpisahkan dari kont rak.
a. Unt uk kont rak j asa pem borongan, t erdiri dari: 1 Surat
penunj ukan; 2 Surat
penawaran;
Kepres 80 t hn 2003 Hal. 159 dari 204
3 Spesifikasi um um ;
4 Spesifikasi khusus;
5 Gam bar- gam bar; 6 Adenda dalam proses pem ilihan yang kem udian
dim asukkan di m asing- m asing subst ansinya; 7 Daft ar kuant it as dan harga unt uk kont rak harga sat uan ;
8 Dokum en lainnya, m isalnya: a Dokum en
penawaran lainnya;
b Jam inan pelaksanaan;
c Jam inan uang m uka.
b. Unt uk pengadaan j asa konsult ansi, t erdiri dari: 1 Surat
penunj ukan; 2 Kerangka Acuan Kerj a;
3 Hasil negosiasi; 4 Dokum en
penawaran; 5 Adenda dalam proses pem ilihan yang kem udian
dim asukkan di m asing- m asing subst ansinya; 6 Dokum en lainnya, m isalnya j am inan uang m uka.
c. Pengadaan Barang Jasa Lainnya, t erdiri dari: 1 Surat
penunj ukan; 2 Dokum en
penawaran; 3 Spesifikasi
um um ; 4 Spesifikasi
khusus; 5 Gam bar- gam bar;
6 Adenda dalam proses pem ilihan yang kem udian dim asukkan di m asing- m asing subst ansinya;
7 Daft ar kuant it as dan harga; 8 Dokum en lainnya, m isalnya:
a Jam inan pelaksanaan;
b Jam inan uang m uka.
D. Pela k sa na a n Kont ra k 1 . Ket e nt ua n Um um
