Film mempunyai keterbatasan teknis dan mempunyai waktu putar yang sangat terbatas. Oleh karena itu, tidak mungkin memindahkan baris-baris novel secara
keseluruhan ke dalam film. Mau tidak mau, pembuat film terpaksa mengadakan penciutan atau pemotongan atas bagian-bagian tertentu novel di dalam film. Karena
pertimbangan-pertimbangan tertentu, sering pula pembuat film terpaksa menambahi bagian-bagian tertentu dalam film, walaupun bagian-bagian itu tidak ditemui dalam novel
Pamusuk Eneste, 1991:67.
C. Kerangka Pikir
Sebuah cara kerja yang dilakukan oleh peneliti untuk menyelesaikan permasalahan yang diteliti disebut dengan kerangka pikir. Penelitian ini bersumber pada
lirik lagu, cerpen, serta video klip Malaikat Juga Tahu karya Dewi Lestari yang diproduksi pada tahun 2008. Kerangka pikir pada penelitian ini adalah sebagai berikut.
1. Memahami isi karya sastra yang meliputi lirik lagu, cerpen dan video klip.
2. Menentukan rumusan masalah yang akan dikaji di dalam penelitian, yaitu
masalah unsur-unsur karya dan alih wahana. 3.
Menentukan teori yang akan dipakai untuk menyelesaikan rumusan masalah dalam penelitian.
4. Menelaah teks unsur karya sastra yang meliputi unsur-unsur lirik lagu yaitu
pembaitan, diksi, pengimajian, bahasa figuratif, tema dan amanat. Unsur-unsur cerpen dan video klip yaitu alur, penokohan, latar, tema dan amanat.
5. Menelaah proses alih wahana yang terjadi di dalam lirik lagu, cerpen, dan video
klip, yang meliputi penciutan, penambahan perluasan, dan perubahan bervariasi.
Dengan diselesaikannya kerangka pikir di atas, akan diperoleh suatu kesimpulan yang merupakan hasil akhir dari penelitian ini. Kerangka pikir di atas dapat dilihat dengan jelas
pada bagan kerangka pikir berikut ini.
BAB III
Alih wahana lirik lagu, cerpen, dan video klip yang meliputi penciutan, penambahan perluasan dan
perubahan bervariasi Unsur-unsur
cerpen yang meliputi alur,
penokohan, latar, tema dan amanat
Unsur-unsur video Klip yang meliputi
alur, penokohan, latar, tema dan
amanat Malaikat Juga Tahu
Lirik Lagu, Cerpen, Video Klip
Unsur-unsur lirik lagu yang meliputi
pembaitan, diksi, pengimajian,
bahasa figuratif, tema dan amanat
Simpulan
METODE PENELITIAN
A. Jenis Penelitian
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif. Suwardi Endraswara 2004:5 menyatakan bahwa penelitian kualitatif adalah penelitian yang
dilakukan dengan tidak mengutamakan angka-angka, tetapi mengutamakan kedalaman penghayatan terhadap interaksi antarkonsep yang sedang dikaji secara empiris.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, karena penelitian kualitatif adalah penelitian yang paling cocok dengan fenomena sastra. Hal ini perlu dipahami, sebab
karya sastra adalah dunia kata dan simbol yang penuh makna sehingga perlu ditafsirkan maknanya agar mudah dimengerti dan dipahami.
B. Objek Penelitian
