Dan masih banyak lagi karya- karya yang sudah di hasilkan oleh Dr. „Aidh al-
Qarni. Diantara ke-23 karya-
karya „Aidh al-Qarni di atas, La Tahzan memang merupakan karya tulis yang sangat populer di masyarakat bahkan ia telah
dikategorikan sebagai “best seller”
28
B. Biografi Singkat dan Beberapa Karya Penerjemah
1. Biografi singkat penerjemah
Samson Rahman, MA. Ayahnya bernama H.Abdur Rahman, sedangkan ibunya bernama Haqiya, mereka selalu mendorong dan menyemangati beliau
untuk senantiasa berkarya dan terus berkarya. Ia memiliki isteri yang bernama Ita Maulida yang juga selalu memberikan
motivasi agar setiap buku yang hendak ia terjemahkan dapat segera selesai. Akad dan resepsi pernikahan sederhana berlangsung pada tanggal 5 Juli 1997 dan 6 juli
1997. Ita Maulida dinikahinya tanpa istikharah, karena begitu melihat pertama kali ia merasa tenang untuk segera menikah dengannya. Ia yakin bahwa
thuma‟ninah yang menjalar dalam hatinya adalah karunia Allah juga. Ia hanya
28
Aditiya06, Karya Tulis Dr. Aidh bin ‘Abdullah Al-Qarni, artikel diakses pada 17 Februari 2011 dari
http:www.Aditiya06.word Press.com
melihat sekali, esok harinya ta‟aruf, keesokannya meminang dan dua minggu setelah itu menikah. Ia melakukan itu semua karena ia sangat mencintai wanita. Ia
tidak ingin membuat wanita lama-lama menunggu dalam ketidakpastian pasangan hidupnya. Apalagi jika diantara keduanya sudah ada benih cinta. Pacaran sering
kali banyak membuat wanita dilanda penyesalan daripada mengantarkan pada mahligai kebahagiaan. Pihak wanitalah yang sering menjadi korban. Karena
banyak lelaki yang “tidak mencintai wanita”namu, dia kerasukan asmara.
Ia juga telah dikaruniai dua orang anak yang sangat ia sayangi dan ia cintai yaitu bernama Fursan Ruhbani dan Fathirul Haq.
29
Samson Rahman pergi meninggalkan isterinya selama 2 tahun ke Pakistan untuk melanjutkan studi S2 di International Islamic University Islamabad.
Namun, selama kepergiannya ia tak lupa untuk selalu mengirimkan surat kepada isterinya. Surat-sura itu demikian rapi dibungkus oleh ita dalam plastik hitam. Ia
buka satu persatu. Ternyata semua surat yang ia kirim tidak adaa stupun yang dilewatkan. Sejak tahun pertama tiba di Pakistan sampai surat terakhir sebelum ia
pulang ke Indonesia. Ada dua hal paling menarik dari isi map hitam tersebut. Pertama, selipan
kata-kata mutiara yang dituliskan di sela-sela surat itu. Semuanya berisikan keinginannya agar cinta kami padu. Kedua beberapa puisi “cinta” yang sengaja ia
tulis untuk isterinya. Kata-kata mutiara yang dia tulis dalam bahasa Inggris itu mengandung motivasi yang membakar semangat cinta yang senantiasa tertuju
pada isterinya. Untuk senantiasa mencintainya tanpa titik. Dia menginginkan
29
Dr. „Aidh Al-Qarni, Berbahagialah Jakarta: Pustaka Al-Kautsar,2004.
senantiasa untuk bisa selalu bersamanya: together forever. Ini bisa ia serap dari ungkapan-
ungkapannya, “The Only Sweet Heart is here-SR. SR adalah inisial namanya, Samson Rahman. You Are Always My Matter...Never Ended Love is
just for your...your Are My Everything....I am Nothing Without You....No One can be in my heart but you......No Doubt You are My Hero...kak son?sure
ungkapan cinta yang baginya sangat luar biasa. Ungkapan kesetiaan yang tiada ternilai dan harganya. Menggugah, dan sangat membakar semangatnya.
Meledakkan cintanya. Itu semua terjadi karena ia memang mencintai wanita. Samson Rahman sangat mencintai isterinya dengan setulus jiwa. Baginya
dia adalah mutiara yang harus terjaga gemerlapnya. Dia adalah motivatornya dan bahkan menjadi gurunya. Tatkala ia lupa maka isterinyalah yang mengingatkan,
tatkala semangatnya melemah dia yang membangkitkan. Tatkala bacaan Al- Qurannya melemah dia senantiasa memperdengarkan bacaan-bacaan yang indah
di dekatnya yang sambil tiduran. Tatkala qiyamullailnya melembek dia pula yang mengingatkan bukan dengan ucapan tapi dia lebih dahulu yang melakukan.
Semangat to be together forever di dunia dan di akhirat demikian ia rasakan dalam ritme pengabdian pada Allah, Tuhan semesta alam.
Dia adalah patner hidupnya dan bukan subordinasinya. Dia sejajar di hadapan Tuhan sebagai hamba-Nya dengan tugas-tugas yang mungkin berbeda
dengannya. Dia adalah seorang suami yang sangat mencintaidan menyayangi isterinya dan anak-anaknya dengan penuh kasih sayang dan rasa tanggung jawab.
Diantara puisi yang berada dalam map itu berjudul: Puisi untuk isteriku
Isteriku, Jika malam-malammu hadir tanpa hadirku, Hadirkanlah aku di relung terdalam
kalbumu Jika hari-harimu sepi tanpa hadirku, Ramaikanlah dengan kenangan manis yang
lalu Jika nafasmu tersengal tanpa hadirku. Legakanlah dengan isak tangis buat
Tuhanmu Jika kobaran rindumu membubung, api rindumu berkobar, kita kan segera
gembira menyatu Jikajerit jiwamu mulai malangking, sabarkanlah dirimu bersama Al-
Qur‟an isteriku, anak-anak dan cinta kita akan selalu tumbuh dan mekar bersama waktu
yang semakin memanjang. Islam abad, 4 Juni 1998
Karena ia sangat mencintai wanita, maka ia tulis ini semua. Ia yakin sabda Nabi bahwa sebaik-baik kekayaan adalah wanita shalehah dan kini ia telah
memilikinya, yaitu seorang isteri yang sangat mencintainya dengan sepenuh jiwa, dengan segenap raga, dan dengan segenap pikiran dan hatinya.
2. Beberapa Karya Penerjemah
Beberapa buku yang telah terbit, baik karya sendiri maupun terjemahan, antara lain:
- 1001 Hadist Yang Menggugah
- La Tahzan: Jangan Bersedih
- Berbahagialah
BAB IV ANALISIS DATA
