28
BAB III METODE PENELITIAN
A. Pendekatan Penelitian
Penelitian ini merupakan penelitian pustaka karena semua data berupa naskah tertulis. Dalam penelitian ini digunakan pendekatan hermeneutis dengan
teori hermeneutika Dilthey. Penggunaan teori hermeneutika Dilthey dipilih dengan tujuan untuk menginterpretasikan puisi sehingga makna dan tujuan yang
terkandung dalam puisi dapat diketahui. Konsep hermeneutik Dilthey terdiri dari 3 komponen utama yaitu Erlebnis, Ausdruck dan Verstehen.
B. Sumber Data
Sumber data penelitian ini adalah puisi berjudul Dichter dan Anklage yang ada dalam kumpulan puisi WöD karya Johann Wolfgang von Goethe. WöD terdiri
dari 12 kitab atau buku. Puisi Dichter dan Anklage diambil dari salah satu buku yakni Buch Hafis. Sumber data diambil dari website http:gutenberg.spiegel.de.
Selain dari website tersebut, ada beberapa referensi berupa terjemahan dan pustaka lain yang menjadi sumber data dalam penelitian ini.
C. Data Penelitian
Data dalam penelitian sastra berupa kata, frasa atau kalimat yang berhubungan dengan pembahasan dalam tiga konsep hermeneutik Dilthey yakni
Erlebnis , Ausdruck, dan Verstehen yang ada dalam puisi Dichter dan Anklage
dalam kumpulan puisi WöD karya Johann Wolfgang Goethe. Data dibagi menjadi dua jenis data yakni data primer dan data sekunder.
Data primer merupakan data utama berupa puisi Anklage dan Dichter kumpulan puisi WöD karya Johan Wolfgang von Goethe. Data sekunder adalah
data yang diperoleh secara tidak langsung, tetapi tetap mengacu pada kategori atau parameter yang menjadi rujukan. Data tersebut meliputi terjemahan harfiah,
biografi pengarang, dan buku-buku yang relevan, sehingga data penelitian ini
akan berupa kutipan-kutipan data untuk memberikan gambaran penyajian bahasan tersebut
.
D. Teknik Pengumpulan Data
Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik baca, teknik catat, dan teknik riset kepustakaan. Untuk teknik pembacaan, dilakukan
pembacaan dengan cara berulang-ulang secara cermat dan membaca secara keseluruhan puisi untuk mengetahui identifikasi umum serta adanya kegiatan
menganalisis kata dan kalimat bait dalam puisi yang berhubungan dengan analisis sekaligus juga pembacaan mengenai analisis yang digunakan. Teknik
catat, dilakukan mencatat mengklasifikasikan data keduanya. Teknik riset kepustakaan, dilakukan mencari data dengan cara mencari, menemukan, dan
menelaah berbagai buku atau pustaka sebagai sumber tertulis yang terkait dengan fokus penelitian.
E. Instrumen Penelitian
Kategori