Laporan Tahunan | Bintang Mitra Semesta Raya
l
LAPORAN TAHUNAN 2014 ANNUAL REPORT 2014
0
Annual Report
2015
(2)
Daftar Isi
Contents
Visi & Misi l Vision & Mission
Ikhtisar Keuangan 2015 l Financial Highlights 2015
Pergerakan Harga Saham dan Informasi Saham | Stock Price Movement and Stock Highlights
Laporan Dewan Komisaris l Board of Commissioner Report Laporan Dewan Direksi l Board of Director Report
Profil BMSR l BMSR Profile
Struktur Organisasi l Organization Structure Dewan Komisaris l Board of Commissioners Dewan Direksi l Board of Directors
Sumber Daya Manusia l Human Resources
Struktur Pemegang Saham l Shareholders Structure Struktur Perusahaan l Corporate Structure
Kronologi Pencatatan Saham l Share Listing Chronology
Lembaga Profesi Penunjang Pasar Modal | Capital Market Supporting Profession
2 3-4 5 6-8 9-13 14-20 21 21-23 23-25 26 27 27 28 29 Analisis dan Pembahasan Manajemen
Tinjauan Operasional l Operational Review 30-33
Tinjauan Keuangan l Financial Review 33-41
Tata Kelola Perusahaan l Good Corporate Governance 42-65 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan | Corporate Social Responsibility 66-67 Informasi Lainnya | Other Information
Profil Anak Perusahaan l Subsidiaries 66-71
Alamat Perusahaan, Cabang, & Anak Perusahaan l Company Address, Branches, & Subsidiaries
72-73
Tanggung Jawab Pelaporan Tahunan l Responsibility for Annual Reporting Laporan Auditor Independen & Laporan Keuangan Konsolidasi l
(3)
2
Visi dan Misi
Vision and Mission
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. Perusahaan didirikan pada tanggal 16 November 1989.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk ( the Company ) was established on November 16, 1989.
Visi Perusahaan Vision of the Company
Menjadi entitas yang unggul bersaing di pasar global dengan menciptakan hubungan bisnis jangka panjang dan kepercayaan dengan pelanggan dan principal serta didukung oleh jaringan usaha dan pemasaran yang luas melalui manajemen yang professional
To become an excellent company in the global market by building long-term relationship and trust with customers and principal, supported by broad business and marketing network through professional management.
Misi Perusahaan Mission of the Company
Berorientasi pada peningkatan nilai investasi bagi para pemegang saham
Berkomitmen dalam mengembangkan sumber daya manusia yang profesional dan memiliki integritas yang tinggi.
Berkomitmen menerapkanprinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang baik.
Enhancing shareholders investment value
Committed to develop professional and highly integrated human resources.
Committed to apply Good Corporate Governance principles.(4)
Ikhtisar Keuangan 2015
Financial Highlights 2015
2.207.653 2.298.999 2.192.653 2.095.347 1.622.696 130.431 124.522 94.329 92.275 128.862
15.507 12.307 872 6.609 53.141
(6.810) (162.690) (27.921) (29.168) (7.163)
Pemilik Entitas Induk (6.810) (162.690) (27.921) (29.167) (7.165) Owners of the Parent
Kepentingan Non Pengendali (0) (0) 0 (0) 1 Non-Controlling Interests
(15.811) (146.284) (32.594) (8.725) (19.413)
Pemilik Entitas Induk (15.811) (146.284) (32.594) (8.725) 19.414 Owners of the Parent
Kepentingan Non Pengendali (0) (0) 0 (0) 1 Non-Controlling Interests
(5,88) (140,35) (24,09) (25,16) (6,18)
486.763 435.094 445.272 401.694 394.563 43.369 42.947 265.613 268.474 270.852 530.132 478.041 710.885 670.169 665.416 301.914 291.029 370.559 282.963 289.617
60.600 3.584 10.317 25.228 5.096
362.515 294.613 380.876 308.191 294.713 167.617 183.429 330.009 361.977 370.703
2015 2014 2013 2012 2011
(1,28) (34,03) (3,93) (4,35) (1,08)
(4,06) (88,69) (8,46) (8,06) (1,93)
(0,31) (7,08) (1,27) (1,39) (0,44)
161,23 149,50 120,16 141,96 136,24
216,28 160,61 115,41 85,14 79,50
68,38 61,63 53,58 45,99 44,29
2014
Current Ratio Liabilities / Assets Liabilities / Equity
(dalam jutaan Rupiah) 2015 2014 2013 2012 (in million Rupiah)
Laba (Rugi) per Saham
LAPORAN LABA RUGI
Revenue Gross Profit Income (Loss) from Operation Profit (Loss) for the Current Year
Profit (Loss) fr the Current Year attributable to : STATEMENT OF INCOME (dalam jutaan Rupiah) 2015
Pendapatan Laba Kotor
Laba (Rugi) Periode Berjalan yang dapat diatribusikan kepada :
Laba (Rugi) Komprehensif yang dapat diatribusikan kepada :
Total Comprehensive Profit (Loss) Total Comprehensive Profit
(Loss)for the Current Year attributable to : Total Laba (Rugi) Komprehensif
Aset Tidak Lancar Total Aset
Liabilitas Jangka Pendek
Current Assets Non-Current Assets Total Assets Current Liabilities Laba (Rugi) Usaha
Laba (Rugi) Periode Berjalan
Liabilitas Jangka Panjang Total Liabilitas
Ekuitas
RASIO KEUANGAN
Rasio Laba (Rugi)/Aset Rasio Laba (Rugi)/Ekuitas Rasio Laba (Rugi)/Pendapatan
2013 2012 2011
(in million Rupiah)
Non-Current Liabilities Total Liabilities BALANCE SHEET Net Profit (Loss) per Share
2011 NERACA Equity Rasio Lancar Rasio Liabilitas/Aset Rasio Liabilitas/Ekuitas FINACIAL RATIO Profit (Loss)/Total Assets
Profit (Loss)/Equity Profit (Loss)/Revenue Aset Lancar
Catatan ǀNotes:
Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015, 2014, 2013, 2012 dan 2011 mencakup Laporan Keuangan PT Binatek Reka Kruh, PT Retco Prima Energi dan Bittlestone Capital Inc.
(5)
4
0 60.000 120.000 180.000 240.000 300.000
2011 2012 2013 2014 2015
Laba Kotor/Gross Profit
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000
2011 2012 2013 2014 2015
Laba Usaha/Income from Operation
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
(360.000) (300.000) (240.000) (180.000) (120.000) (60.000)
-2011 2012 2013 2014 2015
Laba (Rugi) Bersih/Net Profit (Loss)
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000
2011 2012 2013 2014 2015
Total Aset/Total Assets
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000
2011 2012 2013 2014 2015
Ekuitas-Bersih/Net Equity
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000
2011 2012 2013 2014 2015
Pendapatan/Revenue
(6)
Pergerakan Harga Saham 2015
Stock Price Movements 2015
0 50 100 150 200 250 300
Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 May-15 Jun-15 Jul-15 Aug-15 Sep-15 Oct-15 Nov-15 Dec-15
H
ar
ga
S
ah
am
/
St
o
ck
P
ric
e
(R
u
p
ia
h
/
ID
R
)
Informasi Saham 2015
Stock Highlights 2015
Tahun 2015 Harga Tertinggi Harga Terendah Harga Penutupan Volume Perdagangan Kapitalisasi Pasar Year 2015 Highest Price Lowest Price Closing Price Trading Volume Market Capitalization
(Rupiah/IDR) (Rupiah/IDR) (Rupiah/IDR) (Lembar/Shares) (Rupiah/IDR)
Q1 180 150 152 125.400 176.198.400
Q2 180 118 180 21.500 208.656.000
Q3 183 155 183 29.600 212.133.600
Q4 335 180 250 60.200 289.800.000
Tahun 2014 Harga Tertinggi Harga Terendah Harga Penutupan Volume Perdagangan Kapitalisasi Pasar Year 2014 Highest Price Lowest Price Closing Price Trading Volume Market Capitalization
(Rupiah/IDR) (Rupiah/IDR) (Rupiah/IDR) (Lembar/Shares) (Rupiah/IDR)
Q1 180 136 176 61.900 204.019.200
Q2 180 148 150 269.100 173.880.000
Q3 180 150 180 300 208.656.000
(7)
6
Laporan Dewan Komisaris
Board of Commissioner Report
Para Pemegang Saham Yang Terhormat, Dear Shareholders, Kami bersyukur kepada Tuhan Yang Maha
Esa yang telah menyertai PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. selama tahun 2015, sehingga di tengah kondisi perekonomian yang kurang mendukung, kinerja Perusahaan tetap memberikan hasil yang cukup baik.
We are grateful to the Almigty God for His accompany to PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk during 2015, so that in the midst of unfavourable economic conditions, the
company’s performance is still quite better.
Perekonomian global mengalami penurunan selama tahun 2015. Perekonomian Indonesia juga menurun dengan tingkat pertumbuhan hanya sebesar 4,79% pada tahun 2015 dibandingkan dengan 5,03% pada tahun 2014.
The global economy experienced a slowdown
in . )ndonesia’s economy declined as well
with the growth rate only 4.79% in 2015 compared with 5.03% in 2014.
Kinerja Perusahaan
Berdasarkan kajian Dewan Komisaris terhadap kinerja Perusahaan dan Laporan Keuangan untuk tahun 2015 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Hendrawinata Eddy Siddharta & Tanzil, Dewan Komisaris menyatakan persetujuan terhadap Laporan Keuangan dan memberikan apresiasi terhadap kinerja Perusahaan.
Business Performance
Based on Board of Commissioners’s review to the company’s performance and Financial
Statement for 2015, audited by Public Accounting Firm Hendrawinata Eddy Siddharta & Tanzil, the Board of Commissioners expressed the approval to the Financial Statement and appreciated the performance of the Company.
Pada tahun 2015 Perusahaan membukukan laba usaha konsolidasi sebesar Rp 15.507 juta, yang meningkat Rp 3.200 juta dibandingkan dengan laba usaha konsolidasi sebesar Rp 12.307 juta pada tahun 2014. Perusahaan memang masih membukukan kerugian bersih konsolidasi Rp 6.810 juta pada tahun 2015. Akan tetapi rugi bersih
In 2015 the Company recorded consolidated income from operation of IDR 15,507 million which increased Rp 3,200 million compared with consolidated income from operation amounting to IDR 12,307 million in 2014. The Company still recorded a consolidated net loss of IDR 6,810 million in 2015. However this consolidated net loss decreased 96% or IDR
(8)
konsolidasi ini mengalami penurunan 96% atau Rp 155.880 juta dibanding dengan rugi bersih konsolidasi pada tahun 2014.
155,880 million compared with a consolidated net loss in 2014.
Dewan Komisaris mendukung strategi yang diterapkan Direksi untuk mengelola resiko dan mengupayakan semaksimal mungkin pengendalian biaya dengan meningkatkan efisiensi pengelolaan operasional.
Board of Commissioners supported the strategy adopted by the Board of Directors to manage risk and provide maximum effort to control costs through improvement and efficiency of operation.
Dewan Komisaris juga melihat bahwa Direksi telah mengimplementasikan prinsip Tata Kelola Perusahaan yang baik dalam menjalankan bisnis.
The Board of Commissioners noted that the Board of Directors has implemented the principle of Good Corporate Governance in its business.
Meskipun tahun 2015 merupakan tahun yang sangat berat dan tidak mudah bagi Perusahaan, Dewan Komisaris menilai Direksi telah memberikan semua upaya dan kerja keras pada tahun 2015. Walaupun demikian banyak hal yang menjadi tantangan bagi Direksi untuk mendapatkan kinerja yang lebih baik sehingga meningkatkan laba usaha pada tahun-tahun yang akan datang.
Despite 2015 was a year of very heavy and uneasy for the Company, the Board of Commissioners evaluated that Board of Directors has given all efforts and hard work in 2015. Nevertheless there are many challenges to the Board of Directors to gain better performance for increasing gross profit in coming years.
Prospek Usaha
Dewan Komisaris telah mengkaji dan mengevaluasi dengan seksama rencana kerja Dewan Direksi dan prospek usaha untuk tahun mendatang. Kami sepenuhnya mendukung profesionalisme, komitmen serta strategi manajemen untuk meningkatkan pangsa pasar terutama di pasar domestik seiring dengan bertumbuhnya GDP Indonesia sehingga dapat tumbuh dan berkembang bersama dengan para pelanggan dengan tetap
Business Prospects
The Board of Commissioner have reviewed and evaluated Board of Directors’ business plan and business prospect for the coming years. We fully support the professionalism, commitment, and strategy of the management to increase domestic market share in line with
the )ndonesia’s GDP growth and to grow with
customers in prudent manner. Directors are expected to increase human resources management skills intensively so that employee can do their job properly and
(9)
8
sumber daya manusia secara intensif sehingga para karyawan mampu melakukan pekerjaaannya dengan baik dan peka terhadap masalah-masalah dalam lingkungan kerjanya. Dalam melaksanakan tugasnya Dewan Komisaris dibantu oleh Komite Audit yang diketuai oleh Komisaris Independen.
lead by Independent Commissioner.
Kami menyadari bahwa perjalanan yang akan dilalui Perusahaan masih terbentang panjang dan penuh tantangan, namun dengan tekad yang kuat kami percaya bahwa baik rencana jangka pendek maupun jangka panjang dari Perusahaan untuk berkiprah di berbagai bidang usaha yang prospektif di masa mendatang akan mampu mendorong Perusahaan meraih tujuannya.
We realize that the Company business prospect in the coming years is full of opportunities and challenges, but we believe
that the Company’s short term and long term
plan to exist in various prospective busnisess in the future will be sufficient to push the Company achieving its goals.
Kami Dewan Komisaris menyampaikan ucapan terima kasih kepada Pemegang Saham atas kepercayaannya kepada kami dalam melakukan pengawasan terhadap kinerja Perusahaan.
We, Board of Commissioners thanked to Shareholders for the trust to us in controlling the performance of the Company.
Dewan Komisaris juga menyampaikan penghargaan dan rasa terima kasih kepada Direksi, Pemegang Saham, karyawan, pelanggan, dan mitra usaha Perusahaan atas dedikasi, kerja keras dan dukungan yang terus menerus diberikan kepada Perusahaan selama ini. Kiranya Tuhan Yang Maha Kuasa senantiasa memberkati kita semua di tahun-tahun mendatang.
The Board Commissioner express the appreciation and thankful to Directors, Shareholders, employees, customers, and business partners for dedication, hard work and support to the Company. May God bless us in the coming years.
Theophylus Hartono
Komisaris Utama l President Commissioner Andi Budhi Witjaksono
(10)
Laporan Direksi
Board of Director Report
Para Pemegang Saham yang terhormat, Dear Shareholders, Puji dan syukur ke hadirat Tuhan Yang Maha
Esa atas rahmat dan karunianya sehingga PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. mampu bertahan dan dapat melalui tahun 2015 dimana kondisi perekonomian mengalami perlambatan pertumbuhan, dengan kinerja yang cukup baik.
Praise God Almighty for His mercy and grace that PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. able to survive and may pass 2015, when economy was experiencing a slowdown impact, by achieving a quite better performance.
Bersama ini, kami sampaikan Laporan Tahunan Perusahaan untuk tahun buku 2015 beserta Laporan Keuangan Konsolidasi yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Hendrawinata Eddy Siddharta & Tanzil sebagai bentuk dari pertanggungjawaban atas pengelolaan Perusahaan pada periode 2015. Berdasarkan Laporan Auditor Independen, Laporan Keuangan Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 mendapat predikat wajar tanpa pengecualian dan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku di Indonesia.
Hereby, we present our Annual Report for fiscal year of 2015 together with the Consolidated Financial Statements audited by Hendrawinata Eddy Siddharta & Tanzil as a form of accountability for thr management of the Company in 2015. Based on the
)ndependent Auditor’s Report, the Company’s
Financial Statements for the year ended December 31, 2015 is unqualified opinion and in accordance with the generally accepted accounting principles in Indonesia.
Tahun 2015 merupakan tahun yang penuh tantangan sekaligus merupakan tahun yang sangat berat. Pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal IV mencapai 5,04% meningkat dibanding kuartal sebelumnya yaitu kuartal I 4,7%, kuartal II 4,67% dan kuartal III 4,73%. Akan tetapi pertumbuhan ekonomi Indonesia secara keseluruhan pada tahun 2015 hanya 4.79%, mengalami perlambatan dibanding tahun 2014 sebesar
2015 is the year full of challenges and a very severe year. )ndonesia’s economic growth in fourth quarter reached 5.04%, which increased compared to previous quarter i.e. 4.7% in the first quarter, 4.67% in the second quarter and 4.73% in the third quarter. However the overall economic growth in 2015 was only 4.79%, which was slowdown compared to 2014 amounting to 5%.
(11)
10
Disamping pertumbuhan yang mengalami perlambatan, Indonesia juga mengalami tekanan akibat depresiasi Rupiah terhadap dolar yang besar sampai akhir tahun 2015, dimana mencapai puncaknya pada periode akhir Agustus sampai awal Oktober.
Besides a slowdown of economic growth, Indonesia was pressed by depreciation of Rupiah against United State Dollar which was quite significant until end of 2015, which reached its peak in the period from end of August to early October.
Kinerja Perusahaan
Meskipun pada tahun 2015 pertumbuhan ekonomi Indonesia mengalami perlambatan dan depresiasi Rupiah terhadap dolar juga lebih besar dibandingkan tahun 2014, kinerja Perusahaan masih cukup baik dengan mencatat laba usaha yang postif.
Business Performance
Despite )ndonesia’s economic growth was
slowdown and depreciation of Rupiah against
dollar was higher than in , Company’s
performance was quite better by recording positive operating profit.
Pendapatan Perusahaan sebagai distributor produk kimia dan lainnya adalah sebesar Rp 2.204.974 juta dan pendapatan konsolidasi Perusahaan adalah sebesar Rp 2.207.653 juta. Pendapatan ini menurun jika dibandingkan dengan pendapatan Perusahaan dan konsolidasi pada tahun 2014 yaitu sebesar Rp 2.294.113 juta dan Rp 2.298.998 juta.
The Company’s revenue as a distributor of
chemical product and others is amounting to
)DR , , million and the Company’s
consolidated revenue is IDR 2,207,653 million. This revenue declined compared to Company’s revenue and Consolidated revenue in 2014 amounting to IDR 2,294,113 million and IDR 2,298,998 million.
Meskipun terjadi penurunan pada pendapatan, Perusahaan membukukan laba usaha konsolidasi sebesar Rp 15.507 juta pada tahun 2015, yang meningkat sebesar Rp 3.200 juta dibandingkan tahun 2014 yang mencatat laba usaha konsolidasi sebesar Rp 12.307 juta.
Nothwitstanding the decrease in revenue, the Company recorded consolidated income from operation in the amount of IDR 15,507 million in 2015, increased Rp 3,200 million compared to 2014 which recorded consolidated income from operation amounting to IDR 12,307 million.
Perusahaan masih membukukan kerugian bersih konsolidasi sebesar Rp 6.810 juta pada tahun 2015. Akan tetapi rugi bersih konsolidasi ini turun 96% atau sebesar Rp 155.880 juta dari total rugi bersih konsolidasi tahun 2014 sebesar Rp 162.690 juta.
The Company still recorded total consolidated loss in the amount of IDR 6,810 million in 2015. However this loss decreased by 96% or IDR 155,880 million from total consolidated loss in 2014 in the amount of IDR 162,690 million.
(12)
Dalam menghadapi tantangan usaha yang cukup berat sepanjang tahun 2015, manajemen Perusahaan semakin efektif dalam pelaksanaan manajemen resiko dan semaksimal mungkin melakukan pengendalian biaya dengan meningkatkan efisiensi pengelolaan operasional.
In facing of severe challenges in 2015, the
Company’s management implemented
effecetively risk management and costs control program as much as possible by improving the efficiency of operation.
Prospek Usaha
Meskipun terjadi perlambatan pada tahun 2015, pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun 2016 diprediksi meningkat yang didorong oleh realisasi pembangunan proyek infrastruktur, kebijakan Bank Indonesia yang menurunkan suku bunga dan berbagai paket kebijakan ekonomi Pemerintah yang diperkirakan membawa dampak positif bagi perekonomian.
Business Prospects
Despite of slowdown in , )ndonesia’s economic growth in 2016 is predicted to increase, driven by realization of infrastructure projects, Bank Indonesia policies that decrease the interest rate, and a series of Government policies recently launched which expected to bring a positive economy impact.
Perusahaan optimis kinerja Perusahaan akan meningkat pada tahun 2016, seiring dengan peningkatan pertumbuhan ekonomi yang pada akhirnya akan mendorong peningkatan permintaan pasar domestik.
The Company is optimistic that the Company’s performance would increase in 2016, in line with the increase of economic growth which in turn eventually will encourage the increase of domestic demand.
Perusahaan juga berupaya memperbaharui program kerja yang telah ada agar relevan dengan perkembangan bisnis dan situasi perekonomian terkini, dengan mengambil langkah-langkah strategis yang diperlukan guna mencapai tujuan yang akan memberikan nilai tambah bagi para pemegang saham.
The Company strives for improving the existing working program as well as making it relevant with business development and the latest economic situation by taking strategic steps necessary to achieve the goal which provides added value for shareholders.
Direksi dan seluruh karyawan berharap bahwa pelaksanaan seluruh program kerja yang disusun untuk tahun 2016 dapat dijalankan secara profesional dan efektif
Directors and employees expect that the business plan for 2016 can be implemented professionally and efectively which in turn increase investment value and overall
(13)
12
Tata Kelola Perusahaan
Perusahaan sangat menyadari bahwa penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik merupakan bagian yang sangat penting dalam operasional Perusahaan.
Corporate Governance
The Company is well aware that the implementation of Good Corporate Governance is a very important part in the
Company’s operation.
Oleh karena itu Perusahaan secara berkesinambungan melaksanakan dan memenuhi prinsip pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan yang baik di seluruh tingkatan organisasi di semua bidang kegiatan yang terwujud dalam pelaksanaan berbagai proses kerja yang ada.
Therefore the Company continually implements and complies with the Good Corporate Governance principles at all levels of the organization in all areas of activity which being realized in the implementation of work processes.
Penerapaan Tata Kelola Perusahaan yang baik ini juga menjadi elemen penting dalam mengoptimalkan nilai Perusahaan agar memiliki daya saing yang kuat, sehingga mampu mempertahankan keberadaannya dan tumbuh berkelanjutan. Dengan penerapaan Tata Kelola Perusahaan
dapat
diyakini seluruh kegiatan Perusahaan
berlandaskan nilai moral, integritas maupun
kepatuhan terhadap seluruh ketentuan dan
perundang-undangan terkait.
Implementation of Good Corporate Governance is an important element as well in optimizing the value of the Company by having a strong competition edge, enabling it to maintain its presence and grow sustainably. By implementing Good Corporate Governance will ensure that the whole Companies activities shall base on moral values, integrity and compliance with all provisions and relevant legislation.
Perubahan Komposisi Direksi
Tahun 2015, komposisi Direksi Perusahaan mengalami perubahan dengan diangkatnya Ibu Soeni sebagai Direktur berdasarkan keputusan RUPS Luar Biasa tanggal 5 Juni 2015, sehigga komposisi Direksi Perusahaan menjadi sebagai berikut:
Changes in the Composition of Board of Directors
In 2015, the composition of Board of Directors changes with the appointment of Ms. Soeni as a Director based on the decision of the Extraordinary General Meeting dated June 5, 2015, so that the composition of the Board of Directors is as follows:
(14)
Direktur Utama : Bapak Welly Thomas
Direktur : Ibu Ninin Saleh
Direktur : Ibu Soeni
Presiden Director : Mr. Welly Thomas
Director : Ms. Ninin Saleh
Director : Ms. Soeni Akhir kata, Direksi menyampaikan
penghargaan sebesar-besarnya kepada seluruh pihak terkait baik internal maupun eksternal yang telah mendukung Perusahaan guna mencapai nilai tambah Perusahaan dan diharapkan Perusahaan akan terus meningkatkan kinerjanya di masa yang akan datang.
Finally, The Board of Directors would like to express the highest appreciation to all parties both internally and externally who supported the Company to achieve company’s added value and expect to improve its performance in the future.
Welly Thomas
Direktur Utama lPresident Director Ninin Saleh
Direktur l Director Soeni
(15)
14
Profil Perusahaan
Company Profile
Nama Perusahaan PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. Company Name
Alamat Senayan City - Panin Tower Lt. 10
Jl. Asia Afrika Lot 19 Jakarta 10270, Indonesia
Address
Telpon 62-21-7278 1760 (Hunting) Phone
Fax 62-21-7278 2152 & 7278 2164 Fax
Alamat Surat Elektronik [email protected] E-mail
Situs www.bintangmitra.com Website
Bidang Usaha Investasi pada anak Perusahaan & perdagangan
Investment in Subsidiaries & Trading
Line of Business
Pencatatan Saham Bursa Efek Indonesia Listing
Kode Saham BMSR Ticker Code
Tanggal Pendirian 16 Nopember 1989 Establishment
Modal Dasar Rp. 672.000.000.000,- Capital Stock
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
Rp. 579.600.012.000,- Shares Issued and Fully
Paid
Kantor Akuntan Publik Hendrawinata Eddy & Siddharta
Ariobimo Sentral Lt. 3 Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-2 Kav.5
Jakarta 12950
Public Accountant
Biro Administrasi Efek PT Sinartama Gunita
Plaza BII, Tower III Lt. 12 Jl. M.H. Thamrin Kav. 22
Jakarta
Shares Registrar
Sekilas Perusahaan/Company in Brief
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. Perusahaan didirikan pada tanggal 16 November 1989 berdasarkan Akta Notaris Nyonya Siti Pertiwi Henny Shidki, S.H., No. 240 yang telah diubah dengan Akta dari Notaris yang sama No. 246 tanggal 31 Mei 1991 mengenai perubahan nama dari PT Bintang Mahkota Semestaraya menjadi PT Bintang Mitra Semestaraya. Akta Pendirian dan perubahannya telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. C2-4423.HT.01.01.TH.95 tanggal 17 April 1995 dan telah diumumkan dalam Berita
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk ( the Company ) was established on November 16, 1989 based on Notarial Deed No. 240 of Mrs Siti Pertiwi Henny Shidki, S.H., which had been amended by Notarial Deed No. 246 dated May 31, 1991 by the same Notary regarding the change of name from PT Bintang Mahkota Semestaraya into PT Bintang Mitra Semestaraya. The Deed of Establishment and its amendments had been approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in the Decree No. C2-4423. HT.01.01.TH.95 dated April 17, 1995 and had been published in the state gazette of the Republic of
(16)
Negara Republik Indonesia tanggal 19 September 1997 No. 75, Tambahan No. 4209.
Indonesia dated September 19, 1997 No. 75, Supplement No. 4209
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan. Pada tahun 2008, perubahan termasuk dalam Akta Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 10 tanggal 17 September 2008 yang antara lain mengenai peningkatan modal ditempatkan dan disetor Perusahaan dan persetujuan perubahan seluruh Anggaran Dasar Perusahaan untuk disesuaikan dengan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) No. IX.J.1. tentang Pokok-Pokok Anggaran Dasar Perusahaan yang Melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik, akta ini telah memperoleh bukti penerimaan pemberitahuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.10-25241 tanggal 15 Desember 2008 dan telah didaftarkan dalam Daftar Perusahaan No. AHU-0121799.AH.01.09 tahun 2008 tanggal 15 Desember 2008.
The Company's Articles of Association have been amended several times. In 2008, amendments included by Notarial Deed No. 10 of Fathiah Helmi, S.H., dated September 17, 2008 which, among other things, the increase of issued and paid-up capital of the Company and approval of changes in the Company's Articles of Association to conform with the regulations of the Capital Market Supervisory Agency and Financial Institutions (BAPEPAM-LK) No. IX.J.1. regarding the Company's Articles of Association Fundamentals for Public Offering of Equity Securities and Public Companies, which has obtained certificate of receipt of notice from the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in accordance with the Letter of Acceptance Notice of Amendment of Articles of Association No. AHU-AH.01.10-25241 dated December 15, 2008 and has been registered in the Company Code No. AHU-0121799.AH.01.09 in 2008 exactly on December 15, 2008.
Berdasarkan Akta Notaris tanggal 6 Juni 2014 No. 18 dari SP. Henny Singgih, SH., pemegang saham telah setuju atas perubahan Dewan Komisaris dan Direksi dan telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat No AHU-13791.40.22.2014 tanggal 16 Juni 2014.
Based on Notarial Deed No.18 dated June 6, 2014 of SP. Henny Singgih, SH., shareholders agreed on the changes in Board of Commissioners and Directors, which deed has also been received and recorded by the Minister of Law and Human Rights of the Republik of Indonesia in its letter No AHU-13791.40.22.2014 dated June 16, 2014. Perusahaan mulai beroperasi secara
komersial sejak tahun 1989.
The Company started its commercial operations in 1989.
(17)
16
Pada tanggal 6 Desember 1999, Perusahaan memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif atas Pernyataan Pendaftaran Emisi Saham No. S-2449/PM/1999 dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) untuk mengadakan Penawaran Umum Perdana kepada masyarakat sejumlah 130.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham pada harga penawaran Rp 500 per saham. Perusahaan telah mencatatkan seluruh sahamnya di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta) pada tanggal 29 Desember 1999.
On December 6, 1999, the Company received Effective Statement Letter on Notice of Registration of Emissions Stock No. S-2449/PM/1999 from the Chairman of Capital Market Supervisory Agency (BAPEPAM) to hold an Initial Public Offering of 130,000,000 shares with a nominal value of IDR 500 per share to the public, at offering price of IDR 500 per share. The Company listed its shares on the Indonesia Stock Exchange (formerly Jakarta Stock Exchange) on December 29, 1999.
Pada tanggal 17 September 2008, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua BAPEPAM-LK No. S-6516/BL/2008 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) kepada para pemegang saham dengan menerbitkan sejumlah 823.200.000 saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham pada harga penawaran Rp 500 per saham sehingga seluruhnya berjumlah Rp 411.600.000.000. Setiap pemegang 20 saham lama berhak atas 49 saham baru yang melekat 7 Waran Seri I yang diberikan oleh Perusahaan secara cuma-cuma.
On September 17, 2008, the Company obtained Effective Statement Letter from the Chairman of BAPEPAM-LK No. S-6516/BL/2008 to conduct a Limited Public Offering I (PUT I) in respect of a rights issue with pre-emptive rights (HMETD) to shareholders by issuing 823,200,000 shares with a nominal value of IDR 500 per share at the offering price of IDR 500 per share so that the whole amounting to IDR 411,600,000,000. Each holder of 20 old shares is entitled to 49 new shares attached with 7 Warrants Series I which granted free by the Company.
Waran Seri I adalah efek yang memberikan hak kepada pemegangnya untuk melakukan pembelian saham baru yang bernilai nominal Rp 500 per saham dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 500, yang dapat dilakukan selama masa pelaksanaan yaitu mulai tanggal 20 Mei 2009 sampai dengan tanggal 20 November 2013. Sejak tanggal 20 November 2013 Waran Seri I tidak berlaku lagi dan tidak diperdagangkan lagi di Bursa Efek Indonesia. Sampai dengan akhir masa
Warrants Series I are securities that entitle the holder to purchase new shares with nominal value IDR 500 per share at exercise price of IDR 500, which can be done during the execution year starting from May 20, 2009 until November 20, 2013. Since the date of 20 November 2013 Warrant Series I no longer valid and no longer traded on the Indonesia Stock Exchange. As of the end of the applicable Warrant Series I, the holder of Warrant Series I who exercised their rights are 24 shares.
(18)
berlaku Waran Seri I yang melaksanakan haknya sebanyak 24 saham.
Pada awal pendirian Perseroan merupakan perusahaan investasi yang melakukan penyertaan investasi pada Perusahaan properti real estat yang menangani perumahan sederhana dan proyek pemukiman kelas menengah atas, serta pada Perusahaan yang akan mengembangkan bangunan-bangunan komersial.
Initially, the Company was established and engaged in real estate construction with various business from modest to middle class housing estate, including construction of commercial building.
Pada tahun 1997 Perusahaan mengawali usahanya di bidang properti dengan menyertakan modalnya pada PT Laksayudha Abadi yang membangun Apartemen Brawijaya yang berlokasi di Blok P Kebayoran Baru, Jakarta. Pada tahun 1999 Perusahaan mengembangkan sayapnya dengan menyertakan investasi pada PT Sinar Kompas Utama yang mengembangkan proyek perumahan sederhana Kompas Indah di daerah Tambun, Bekasi, Jawa Barat. Pada tahun yang sama Perusahaan juga menanamkan modalnya pada perusahaan publik PT Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. (RBMS), yang mengembangkan perumahan bagi golongan masyarakat menengah, Bintang Metropol di daerah Bekasi, Jawa Barat dan perumahan Mahkota Simprug yang berlokasi di Ciledug. Selanjutnya pada pertengahan tahun 1999, Perusahaan mengikutsertakan modalnya pada PT Alvita Sunta dengan bidang usaha yang sama.
In 1997, the Company started its real estate business through investment in PT Laksayuda Abadi in the construction of Brawijaya Apartment located in Blok P, Kebayoran Baru, Jakarta. In 1999, the Company invested in PT Sinar Kompas Utama developing modest real estate named Kompas Indah located in Tambun, Bekasi, West Java. In the same year, the Company also invested in PT Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk (RBMS), a public company, developing a middle class real estate named Bintang Metropol in Bekasi, West Java and Mahkota Simprug in Ciledug. In mid 1999, the Company invested in PT Alvita Sunta which is also engaged in real estate business.
Sejalan dengan usaha diversifikasi Perusahaan, pada kuartal ke 3 (tiga) tahun 2008 Perusahaan melakukan divestasi atas beberapa anak perusahaan dan perusahaan
Along with the Company business diversification, in the 3rd quarter of 2008, the Company divested several non-prospective subsidiaries and associate companies engaged
(19)
18
Utama, PT Laksayudha Abadi dan PT Alvita Sunta.
Pada tanggal 5 Desember 2008 Perusahaan dipercaya oleh PT Sulfindo Adiusaha, salah satu produsen produk kimia terbesar di Indonesia, sebagai Distributor Utama untuk melakukan pemasaran dan penjualan produk-produk kimia yang dihasilkannya ke seluruh wilayah Republik Indonesia. Adapun produk-produk yang dipasarkan oleh Perusahaan adalah Caustic Soda (NaOH) Liquid, Caustic Soda (NaOH) Flake, Poly Vinyl Chloride (PVC), Hydrochloric Acid (HCL), Sodium Hypochlorite (NaOCI), Sulfuric Acid, dan Ethylene Dichloride (EDC). Kinerja Perusahaan selama menjadi distributor produk kimia telah menunjukkan hasil yang memuaskan, hal ini berkat kerja keras manajemen dan karyawan, dengan dukungan dan hubungan baik dengan pihak produsen dan para pelanggan.
On December 5, 2008, the Company entered into a Distribution Agreement with PT Sulfindo Adiusaha, one of the largest chemical producers in Indonesia, as Main Distributor to market and sell chemical products in Indonesia. The Products are Caustic Soda (NaOH) Liquid, Caustic Soda (NaOH) Flake, Poly Vinyl Chloride (PVC), Hydrochloric Acid (HCL), Sodium Hypochlorite (NaOCI), Sulfuric Acid, dan Ethylene Dichloride (EDC). The
Company’s performance as Main Distributor
has shown a remarkable result, reflecting the management and all employees effort supported by good relationship with the producer and customers.
Pada pertengahan tahun 2009, Perusahaan juga melakukan diversifikasi usaha melalui akuisisi saham-saham perusahaan yang bergerak disektor perminyakan yaitu PT Retco Prima Energi (RPE) dengan bidang pengoperasian di Blok Tanjung Miring Timur, Prabumulih, Sumatera Selatan yang memiliki luas area 61,61 km²; PT Binatek Reka Kruh (BRK) dengan bidang pengoperasian di Lapangan Minyak Kruh, Pendopo, Sumatera Selatan yang memiliki luas area 258,10 km² ; PT Indama Putera Kayapratama (IPK) yang berlokasi di Lapangan Minyak Kaya, Pendopo, Sumatera Selatan yang memiliki luas area 78,71 km²; serta Bittlestone Capital Inc yang memiliki investasi dalam bentuk saham pada perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan minyak dan gas bumi
In the mid 2009, the Company made a major diversification by investing in oil companies such as PT Retco Prima Energi (RPE) operating in Blok Tanjung Miring Timur, Prabumulih, South Sumatera with total area of 61.61 km², PT Binatek Reka Kruh (BRK), operating in Lapangan Minyak Kruh, Pendopo, South Sumatera with total area of 258.10 km², PT Indama Putera Kayapratama (IPK) located in Lapangan Minyak Kaya, Pendopo, South Sumatera with total area of 78.71 km², and Bittlestone Capital Inc which investing in shares portofolio in oil and gas companies such as Kulczyk Oil Ventures Inc. (Canada), ESK Ltd (British Virgin Island), and Triton Petroleum Pte. Ltd. (Singapore), with various projects in Brunei, Syria, and Ukraine.
(20)
diantaranya Kulczyk Oil Ventures Inc. (Canada), ESK Ltd (British Virgin Island), dan Triton Petroleum Pte. Ltd. (Singapore), yang memiliki proyek di Brunei, Syria, dan Ukraine.
Setelah melihat dan mempertimbangkan hasil kajian ulang dan evaluasi teknis
Subsurface Study of TAC Kaya tahun oleh PT LAPI-ITB terhadap lapangan minyak Kaya yang dimiliki oleh IPK, anak perusahaan, pada akhirnya Perusahaan dihadapkan pada fakta bahwa lapangan minyak Kaya sangat kompleks dan berisiko tinggi untuk dikembangkan dan dieksploitasi sehingga kurang menguntungkan untuk dikembangkan. Sebagai langkah strategis atas hasil kajian diatas, maka pada tanggal 16 Maret 2011 Perusahaan melakukan penandatanganan Perjanjian Jual Beli Saham dengan PT Bukit Apit Bumi Persada, pihak ketiga, untuk menjual seluruh saham IPK sejumlah 108.845 saham dengan nilai transaksi sebesar USD 1.050.000 dimana perjanjian ini telah dituangkan di dalam akta Jual Beli Saham No. 77 tanggal 16 Maret 2011 dari Notaris Suwarni Sukiman, SH. Perusahaan telah melakukan keterbukaan informasi mengenai hal tersebut di atas melalui surat kabar yang berperedaran nasional pada tanggal 18 Maret 2011.
After undergoing a thorough evaluation and considering the result of technical review and
analysis on the Subsurface Study of TAC
Kaya conducted by PT LAP) )TB with
respect to Kaya oil field owned by IPK, the subsidiary, the Company was being faced to the facts that Kaya oil field is having complexity and high risk to be developed and exploited which is potentially becoming uneconomical and unprofitable. As the result, the Company made a strategic decision by signing the Sale and Purchase Agreement with PT Bukit Apit Persada, a third party, to sell the entire 108,845 shares of IPK with the transaction value amounting to USD 1,050,000 whereby this agreement has been recorded on the deed of sale and purchase shares No. 77 dated March 16, 2011 of Suwarni Sukiman, SH., notary in Jakarta. Such sales have been publicly disclosed in the newspaper on March 18, 2011.
Pada tanggal 20 Juni 2011 anak Perusahaan telah melakukan penjualan 30% partisipasi kepemilikan pada TAC Pertamina – RPE kepada Goldwater TMT PTE LTD. Penjualan dilakukan berdasarkan pertimbangan bisnis sehingga Perusahaan akan fokus pada pengembangan PT Binatek Reka Kruh, anak
On June 20, 2011 the subsidiary sold its 30% interest in TAC Pertamina – RPE to Goldwater TMT PTE LTD. The reason of the sale was based on business consideration. The Company will focus on developing PT Binatek
Reka Kruh, the Company’s subsidiary which
(21)
20
Pada tanggal 2 Desember 2011 Perusahaan telah menjual seluruh investasi saham di PT Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. RBMS sebanyak 62.663.875 saham atau 19,18% kepemilikan dengan nilai transaksi Rp 5.514.421.000. Perusahaan mengalami rugi investasi yang telah terealisasi sebesar Rp 24.501.575.125.
On December 2, 2011 the Company sold the entire 62,663,875 shares in PT Ristia Bintang
Mahkotasejati Tbk. RBMS or . %
ownership with the transaction value amounting to IDR 5,514,421,000. The Company incurred realized loss on investment amounting to IDR 24,501,575,125.
Di tahun 2011, Perusahaan melakukan pembelian kapal tongkang serta kantor dan tanah yang dijadikan sebagai kantor cabang di Bandung, Semarang dan Surabaya. Pembelian tersebut dilakukan untuk menunjang operasional Perusahaan dalam penjualan di daerah Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur. Total pembelian dimaksud mencapai Rp 9.433.684.000.
In 2011, the Company has purchased barge, offices and land for Bandung, Semarang and
Surabaya branches’ offices. The purchase was
intented to support the operational and
enhancing sales of the Company’s product in
West Java, Middle Java, and East Java. Total value of barges and branches amounting to IDR 9,433,684,000.
Di tahun 2012, dalam rangka pengembangan usaha untuk menggarap pasar di wilayah Sumatera Selatan dan sekitarnya, maka Perusahaan membeli tanah di Lampung seluas 6.205 m2 dengan nilai sebesar Rp
5.751.500.000.
In 2012, the Company acquired a 6,205 m2
land in Lampung at IDR 5,751,500,000 for future marketing expansion within South Sumatera area.
Pada tanggal 3 Juli 2014, anak Perusahaan melakukan pengalihan participating interest pada TAC Pertamina kepada PT Green World Nusantara. Penjualan dilakukan berdasarkan pertimbangan bisnis sebagaimana halnya dengan penjualan IPK dan RPE sebelumnya. Disamping itu kontrak juga akan berakhir pada tahun 2020.
On July 3, 2014 the subsidiary transferred their participating interest at TAC Pertamina to Green World Nusantara. The reason of the sale is business consideration as well as the previous sale of IPK and RPE. Besides that, the contract will also expire in 2020.
(22)
Struktur Organisasi/Organization Structure
Board of Directors
Internal Audit
Marketing & Sales Manager
Finance & Accounting Manager
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Theophylus Hartono Andi Budhi Witjaksono
Dewan Direksi
Komite Audit
Audit Committee
Andi Budhi Witjaksono Johnson Napitupulu
Yudistira
Corporate Secretary
Odhor Rita R Welly Thomas
Ninin Saleh Soeni
Dewan Komisaris/Board of Commissioners
Theophylus Hartono Komisaris Utama
Warga Negara Indonesia, lahir di Jepara pada tanggal 12 Oktober 1964. Menyelesaikan pendidikan Sarjana Bisnis dari GS Fame Institute of Business pada tahun 1991. Memulai karirnya sebagai Account Executive pada Inti Global Investama 1987-1989. Kemudian menjabat sebagai Head of
Theophylus Hartono
President Commissioner
Indonesian citizen, born at Jepara on October 12, 1964. Graduated Bachelor of Business from the GS Fame Institute of Business in 1991.
Began his career as an Account Executive at PT Inti Global Investama 1987-1989. Later served as a Head of Treasury PT Modern Bank
(23)
22
Trading Debt Instrument PT Transpacific Securindo 1995-2000, Direktur Utama PT Transpacific Mutual Finance 1995-2000, Direktur Utama PT Transpacific Investama 1997-2002, Direktur Utama PT Transpacific Mutual Capita 1998-2000, Financial Advisor Aimity Financial Group, Toronto, Canada, 2002-2006, Komisaris Utama PT Transpacific General Insurance 2007-2011, Komisaris Utama PT Multicor Life Insurance 2008-2011. Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Direktur Utama PT Transpacific Finance sejak 2006, Direktur Utama PT Spring Energi Indonesia sejak 2007, Komisaris PT Bangun Bejana Baja sejak 2008, Direktur Utama PT Intershop Prima Center dan Komisaris di PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk sejak 2012.
Dasar hukum penunjukan pertama kali adalah Rapat Umum Pemegang Saham tahun 2014.
Transpacific Securindo 1995-2000, President Director PT Transpacific Mutual Finance 1995-2000, President Director PT Transpacific Investama 1997-2002, President Director PT Transpacific Mutual Capita 1998-2000, Financial Advisor Aimity Financial Group, Toronto, Canada, 2002-2006, President Commissioner PT Transpacific General Insurance 2007-2011, President Commissioner PT Multicor Life Insurance 2008-2011. Recent positions are President Director PT Transpacific Finance since 2006, President Director PT Spring Energi Indonesia since 2007, Commissioner PT Bangun Bejana Baja since 2008, President Director PT Intershop Prima Center and Commissioner PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since 2012.
The legal basis of appointment is General Meeting of Shareholder in 2014.
Andi Budhi Witjaksono Komisaris Independen
Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta pada tanggal 3 April 1968. Menyelesaikan pendidikan D3 Teknik Otomotif Mercedes tahun 1995.
Hingga saat ini sebagai Distributor mobil dan properti sejak tahun 1998, Wiraswasta Mercedes Benz sejak tahun 2012 dan Komisaris Independen PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. sejak Juni 2015.
Dasar hukum penunjukan pertama kali adalah Rapat Umum Pemegang Saham tahun 2015.
Andi Budhi Witjaksono
Independent Commissioner
Indonesian citizen, born in Jakarta on April 3, 1968. Graduated D3 Automotive Engineering in 1995.
Up to now as Car and Property Distributor since 1998, Mercedes Benz business since 2012 and Independent Commissioner PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since June 2015.
The legal basis of appointment is General Meeting of Shareholder in 2015.
(24)
Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris/Affiliation of Board of Commissioners
Dewan Komisaris/
Board of Commissioners
Ya/Yes Tidak/No Ya/Yes Tidak/No Ya/Yes Tidak/No
Theophylus Hartono √ √ √
Andi Budhi Witjaksono √ √ √
Dewan Komisaris/
Board of Commissioners
Dewan Direksi/
Board of Directors
Pemegang Saham/
Shareholders
Dewan Direksi/Board of Directors
Welly Thomas Direktur Utama
Warga Negara Indonesia, lahir di Ujung Pandang pada tanggal 11 Desember 1972. Menyelesaikan pendidikan Master of Business Administration di Eastern Michigan University, Michigan, Amerika Serikat pada tahun 1996.
Memulai karir sebagai Equity Sales di ABN AMRO ASIA Securities 1997 – 2000. Kemudian menjabat sebagai Vice President for Equity Sales di Net Securities 2000 – 2003. Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Komisaris Utama PT Binatek Reka Kruh sejak 2006, Komisaris PT Retco Prima Energi sejak 2006 dan sebagai Direktur Utama PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk sejak tahun 2011.
Dasar hukum penunjukan pertama kali adalah Rapat Umum Pemegang Saham tahun 2011.
Welly Thomas
President Director
Indonesian citizen, born in Ujung Pandang on December 11, 1972. Graduated Master of Business Administration from the Eastern Michigan University, Michigan, USA in 1996.
Began his career as an Equity Sales in ABN AMRO Asia Securities 1997-2000. Served as a Vice President of Equity Sales in Net Securities 2000-2003. Recent positions are President Commissioner PT Binatek Reka Kruh since 2006, Commisioner PT Retco Prima Energi since 2006 and President Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since 2011.
The legal basis of appointment is General Meeting of Shareholder in 2011.
(25)
24
Ninin Saleh Direktur
Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta pada tanggal 19 Juni 1958. Menyelesaikan pendidikan di Academy Secretary Indonesian College tahun 1979.
Memulai karirnya di PT First Nirwana Photo 1977-1989 dengan jabatan terakhir sebagai Personal and General Affair Manager, di PT Sulfindo Adiusaha 1989-2014 dengan jabatan terakhit sebagai Purchasing Manager. Hingga saat ini memegang jabatan sebagai Direktur PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk sejak tahun 2014.
Ninin Saleh
Director
Indonesian citizen, born in Jakarta on June 19, 1958. Graduated from Academy Secretary Indonesian College in 1979.
Started her career in PT First Nirwana Photo 1977-1989 with last position as Personal and General Affair Manager and in PT Sulfindo Adiusaha 1989-2014 with last position as Purchasing Manager. Recent position is Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since 2014.
Soeni Direktur
Warga Negara Indonesia, lahir di Bekasi pada tanggal 5 Mei 1971. Menyelesaikan pendidikan Sarjana S1 Akuntansi di Universitas Tarumanegara pada tahun 1994 dan Master Manajemen di Universitas Bunda Mulia pada tahun 2012.
Memulai karir sebagai Asisten Tax Manager PT Aditya Sarana Graha 1990-1994, Chief Accounting PT Makmur Perkasa Abadi 1994-1995, Senior Accounting PT Purinusa Eka Persada 1995-1997, Chief of Finance Accounting PT Daindo International 1997-2000, Chief of Finance Accounting PT Asada Mitra Packindo 2001 dan Direktur PT Hedona Primatama 2001-2011. Kemudian menjabat sebagai Direktur PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. sejak Juni 2015 hingga saat ini.
Soeni
Director
Indonesian citizen, born in Bekasi on May 5, 1971. Graduated from University of Tarumanegara in 1994 and Master of Management from University of Bunda Mulia in 2012.
Starting her career as Assisten Tax Manager in PT Aditya Sarana Graha 1990-1994, Chief Accounting PT Makmur Perkasa Abadi 1994-1995, Senior Accounting PT Purinusa Eka Persada 1995-1997, Chief of Finance Accounting PT Daindo International 1997-2000, Chief of Finance Accounting PT Asada Mitra Packindo 2001 and Director PT Hedona Primatama 2001-2011. Recent position as Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since June 2015.
(26)
Hubungan Afiliasi Dewan Direksi/Affiliation of Board of Directors
Dewan Direksi/
Board of Directors
Ya/Yes Tidak/No Ya/Yes Tidak/No Ya/Yes Tidak/No
Welly Thomas √ √ √
Ninin Saleh √ √ √
Soeni √ √ √
Dewan Komisaris/ Dewan Direksi/ Pemegang Saham/
Board of Commissioners Board of Directors Shareholders
Sumber Daya Manusia/Human Resources
Karyawan merupakan salah satu aset Perusahaan yang penting bagi kelangsungan berjalannya usaha Perusahaan. Oleh karenanya, Perusahaan memandang pentingnya menjaga agar sumber daya manusia yang dimiliki Perusahaan selalu mengedepankan profesionalitas dan efektivitas di bidangnya masing-masing. Adanya kerjasama yang baik di setiap divisi dapat menunjang performa Perusahaan dalam meraih prestasi terbaik.
Employees are one amongst the important assets of the Company for the survival of the Company business. Therefore, the Company considers important for keeping the human resources professionalism and effectiveness in their respective fields. The existence of good cooperation in each division will support the Company in achieving the best performance.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2015 jumlah karyawan Perusahaan dan anak perusahaan sebanyak 49 karyawan, dengan komposisi sebagai berikut :
As of December 31, 2015, the number employees of the Company and the subsidiaries are 49 employees, with the following composition:
(27)
26
Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan Menurut Jenjang Jabatan Composition of Permanent Employees of the Company and the Subsidiaries based on Hierarchial
Jabatan/Position 31-Des
2015 2014
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
Komisaris / Commissioner 2 2 2 2
Direksi / Director 3 1 3 2
Manajer / Manager 1 0 1 3
Supervisor/Staff 41 0 38 5
47 3 44 12
Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan Menurut Jenjang Pendidikan
Composition of Permanent Employess of the Company and the Subsidiaries based on Educational Background
Jenjang Pendidikan
Education
31-Des
2015 2014
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
Sarjana / Bachelor 16 3 14 8
Sarjana Muda / Diploma 7 0 7 2
SLTA/Sederajat / High
School 21 0
21 2
Lain-lain / Others 3 0 2 0
47 3 44 12
Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Pusahaan Menurut Kelompok Usia Composition of Permanent Employess of the Company and the Subsidiaries based on Age
Kelompok Usia
Age
31-Des
2015 2014
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
Perusahaan
Company
Anak Perusahaan
Subsidiaries
<30 tahun / <30 years 10 0 9 0
31 – 40 tahun/31-40 years 8 0 8 7
41 – 50 tahun/41-50 years 17 1 19 3
>50 tahun/>50 years 12 2 8 2
(28)
Struktur Pemegang Saham/Shareholdres Structure
Komposisi Pemegang Saham Perusahaan per 31 Desember 2015 : ǀ Shareholders Composition of the Company as of December 31, 2015 :
Pemegang Saham l Shareholder
Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor
(lembar) l Shares Issued and Fully
Paid (shares)
Persentase Kepemilikan
l Percentage
of Ownership
(%)
Jumlah (Rp) l Amount (IDR)
Credit Suisse Singapore* 823.199.832 71,01 411.599.916.000
PT UBS AG Singapore 191.700.000 16,54 95.850.000.000
Masyarakat < 5% ǀ Public < 5% 144.300.192 12,45 72.150.096.000
Jumlah / Total 1.159.200.024 100,00 579.600.012.000
*Terdiri dari sub account ǀ
Consist of sub accounts:
Ellijah Group Limited – 423.199.832 saham / shares
Chance Stand Finance Ltd. – 400.000.000 saham / shares
Struktur Perusahaan/Corporate Structure
Entitas Anak/ Subsidiaries
Lokasi/
Location
Tahun Beroperasi
Secara Komersial/
Start of Commercial
Operation
Persentase Kepemilikan/
Percentage of Ownership
Jumlah Aset (Rp)/
Total Assets (RP)
31 Desember/
December 31, 2015
31 Desember/
December 31,
2014
31 Desember/
December 31, 2015
31 Desember/
December 31,
2014
PT Binatek Reka Kruh (BRK) * Jakarta 2002 90.00% 90.00% 35.633.500.334 35.306.580.095
PT Retco Prima Energi (RPE) * Jakarta 2000 99.99% 99.99% 13.575.454.568 13.589.925.878
Bittlestone Capital Inc. (BCI) ** British
Virgin - 100.00% 100.00% 5.759.976.044 15.261.766.870
PT Bintang Raya Anugerah
Lestari (BRAL) *** Jakarta - 50.00% - 1.250.000.000 1.250.000.000
*) Eksplorasi dan Produksi Minyak dan Gas Bumi / Exploration and Production of Oil and Gas
**) Investasi / Investment
(29)
28
Kronologi Pencatatan Saham/Share Listing Chronology
Tanggal l Date
Tindakan Korporasi l Corporate Action
Nominal / Saham (Rp) l Par Value / Share
(IDR)
Jumlah Saham Beredar l Number of Outstanding Share
Jumlah Nominal Saham (Rp) l Nominal Value of
Shares (IDR) 29 Dec 1999 Penawaran Umum
Perdana (IPO)
500 130.000.000 65.000.000.000 29 Dec 1999 Saham Pendiri 500 206.000.000 103.000.000.000 7 Oct 2008 Penawaran Umum
Terbatas I
500 823.200.000 411.600.000.000
Selama tahun 2015, Perseroan tidak terdapat aksi korporasi yang dilakukan Perseroan yang berkaitan dengan pemecahan saham, penggabungan saham, dividen saham, saham bonus, dan penurunan nilai nominal saham
.
In 2014, the Company has no corporate action, of which Company did in relation with share split, share
(30)
Lembaga Profesi Penunjang Pasar Modal/Capital Market Supporting Profession
Berikut ini adalah rincian Profesi Penunjang Pasar Modal /
Details of Capital Market
Supporting Profession:
J a s a
P r o f e s i P e n u n j a n g P a s a r M o d a l /C a p i t a l M a r k e t
S u p p o r t i n g P r o f e s s i o n
F e e /F e e ( D a l a m J u t a a n R u p i a h / I n
M i l l i o n R u p i a h )
P e r i o d e P e n u g a s a n /P e r i o d o f S e r v i c e
S er vi c e
M e n g a u d i t l a p o r a n p o s i s i k e u a n g a n t a n g g a l 3 1 D e s e m b e r 2 0 1 5 , s e r t a l a p o r a n l a b a r u g i k o m p r e h e n s i f , l a p o r a n p e r u b a h a n e k u i t a s d a n l a p o r a n a r u s k a s k o n s o l i d a s i a n u n t u k t a h u n y a n g b e r a k h i r p a d a t a n g g a l 3 1 D e s e m b e r 2 0 1 5 .
K a n t o r A k u n t a n P u b l i k / P u b l i c A c c o u n t a n t
K A P H e n d r a w i n a t a E d d y S i d d h a r t a & T a n z i l
1 6 5 2 0 1 5 A u d i t i n g F i n a n c i a l R e p o r t f o r t h e Y e a r e n d e d D e c e m b e r 3 1 , 2 0 1 5 , a n d
c o m p r e h e n s i v e P r o f i t a n d L o s s R e p o r t , C h a n g e s i n E q u i t y R e p o r t , a n d
C o n s o l i d a t e d C a s h F l o w C o m p a n y a n d
S u b s i d i a r i e s f o r t h e Y e a r e n d e d D e c e m b e r 3 1 , 2 0 1 5 .
P e m e l i h a r a a n d a t a s a h a m d a n w a r a n
B a d a n A d m i n i s t r a s i E f e k/ S e c u r i t i e s A d m i n i s t r a t o r
P T S i n a r T a m a G u n i t a
5 , 3 2 0 1 5 M a i n t e n a n c e d a t a o f s h a r e a n d w a r r a n t
P e m b u a t a n a k t a -a k t -a
K a n t o r
N o t a r i s /N o t a r y
N y . L i e s H e r m i n i n g s i h
3 0 2 0 1 5 I s s u a n c e o f n o t a r i a l d e e d s
M e n g h i t u n g k e w a j i b a n d a n b e b a n a t a s i m b a l a n k e r j a s e s u a i d e n g a n k e t e n t u a n U U
K e t e n a g a k e r j a a n N o . 1 3 t a h u n 2 0 0 3
K a n t o r A k t u a r i s I n d e p e n d e n /
I n d e p e n d e n t A c t u a r y
P T S e n t r a J a s a A k t u a r i a
6 , 8 2 0 1 5 C a l c u l a t i n g l i a b i l i t y a n d e x p e n s e o n e m p l o y e e b e n e f i t a c c o r d i n g t o U U K e t e n a g a k e r j a a n N o . 1 3 t a h u n 2 0 0 3
(1)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
(Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) As of and For The Year Ended
December 31, 2015 (Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING
(Lanjutan)
34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Untuk eksplorasi minyak mentah Kontraktor akan memulihkan semua biaya operasional maksimum 65% per tahun dari seluruh produksi minyak mentah dan menyimpannya serta tidak menggunakannya untuk operasional eksplorasi minyak. Minyak mentah setelah dikurangi dengan biaya operasional tersebut akan diambil dan diterima oleh Pertamina sebesar 73,2143% dan kontraktor akan menerima 26,7857% sisanya.
For the exploration of crude oil, the Contractor will recover all the operating costs maximum 65% per annum from the total of crude oil production and save hereunder and not used in petroleum operations. Of the crude oil remaining after deducting operating costs, Pertamina shall be entitled to take and received 73.2143% and the Contractor shall be entitled to take and receive 26.7857% remaining.
Untuk eksplorasi gas alam, setiap gas alam yang dihasilkan diarea kontrak tidak digunakan untuk operasional eksplorasi minyak bumi. Kedua pihak sepakat bahwa semua pendapatan dan beban yang berasal dari pemrosesan, pemanfaatan dan penjualan gas bumi diperlakukan setara dengan yang disebutkan dalam dokumen mengenai operasi minyak dan disposisi minyak mentah kecuali, dari gas alam, atau fraksi propana dan butana yang di ekstrak dari gas alam.
For natural gas exploration, any natural gas produced from the contract area to the extent not used in petroleum operations. Both Pertamina and the Contractor agreed that all revenues and costs derived from such processing and utilization and sale of natural gas shall be treated on a basis equivalent to that provided for herein concerning petroleum operations and disposition of crude oil except, of the natural gas, or the propane and butane fractions extract from the natural gas. Biaya operasional untuk minyak bumi dan gas alam
akan dialokasikan pada gas alam dan minyak mentah berdasarkan nilai relatif produk yang dihasilkan pada tahun berjalan. Sisanya setelah dikurangi biaya operasional yang terkait dengan operasi gas alam, Pertamina akan mengambil 37,5% dan kontraktor akan menerima dan mengambil sebesar 62,5%. Jika setelah produksi awal pendapatan gas alam tidak memenuhi biaya pemulihan gas alam yang disebutkan diatas, kelebihan biaya akan ditutupi oleh pendapatan minyak mentah.
The operating cost for crude oil and natural gas is allocated to both natural gas and crude oil based on relative value of product which produced in current year. The remaining after the deduction of operating cost that associated with natural gas operation, Pertamina shall be entitled to take and received 37.5% and the Contractor shall be entitled to take and received 62.5%. If after the commencement of natural gas revenue can’t reach in recovering the cost of natural gas above, the excess of the cost will be recovered by crude oil revenue.
Pada tanggal 3 Juli 2014 sebagaimana diubah dengan perubahan tertanggal 7 Juli 2014, PT BRK telah menandatangani Conditional Sales Purchase Agreement (CSPA) dengan PT Green World Nusantara (GWN) untuk mengalihkan Technical Assitance Contract (TAC) antara PT BRK dengan Pertamina, yang dilanjutkan dengan akta pengalihan tanggal 21 Nopember 2014.
Untuk transaksi pengalihan TAC ini, BRK menerima USD 6.000.000 dari GWN dan telah mendapat ijin efektif dari Dirjen Migas dengan surat No. 13988/13/DJM.E/2014 tanggal 13 Nopember 2014
dan dari Pertamina dengan surat
No. 1379/EP0000/2014-S1 tanggal 9 Desember 2014.
Perhitungan rugi pelepasan TAC - Pertamina adalah sebagai berikut :
On July 3, 2014 as amended by the change , dated July 7, 2014, PT BRK has signed a Conditional Sales and Purchase Agreement ( CSPA ) with PT Green World Nusantara ( GWN ) to divert the Technical Assistance Contract ( TAC ) between PT BRK with Pertamina , which is followed by the transfer deed dated November 21, 2014.
For the transfer of this TAC , BRK received $ 6,000,000 from GWN and have received effective permit from the Director General of Oil and Gas in its letter No. 13988/13 / DJM.E / 2014 dated November 13, 2014 and from Pertamina in its letter No. 1379 / EP0000 / 2014 - S1 dated December 9, 2014 .
The calculation of loss release TAC - Pertamina disposal is as follows :
(2)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
(Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) As of and For The Year Ended
December 31, 2015 (Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING
(Lanjutan)
34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Harga Jual (USD 6.000.000) Rp 69.546.000.000 Sales Price (USD 6,000,000)
Nilai Buku (Rp 213.174.458.675) Book Value
Rugi pelepasan aset (Rp 143.628.458.675) Loss on disposal of assets
Atas transaksi tersebut telah dilaporkan ke Otoritas Jasa
Keuangan (OJK) dengan Surat
No. 088/DIR-BMSR/XII/14 tanggal 12 Desember 2014.
Over the transaction has been reported to Otoritas Jasa Keuangan (OJK) with a letter No. 088/DIR-BMSR/XII/14 on December 12, 2014.
35. INFORMASI SEGMEN 35. SEGMENT INFORMATION
2015 Produk Kimia Bagian atas
& Beras/
Penjualan
Minyak/
2015 Chemical Goods Share on Investasi/ Eliminasi/ Konsolidasi/ & Rice Sale of Oil Investment Elimination Consolidated
Jumlah Aset 455.059.887.436 49.208.954.902 7.009.976.044 18.853.325.888 530.132.144.270 Total Assets
Jumlah Liabilitas 339.343.498.554 153.532.698.245 1.614.196.632 (131.975.572.543) 362.514.820.888 Total Liabilities
Pendapatan 2.204.974.422.533 2.678.602.624 - - 2.207.653.025.157 Revenue
Income (loss)
Laba usaha
17.189.829.574 (1.585.389.118) (97.214.398) - 15.507.226.058
from operation Pendapatan (beban)
Other income (charges) lain-lain - bersih (24.034.837.438) (1.185.778.336) (202.394.362) 3.070.414.975 (22.352.595.161) - net
Beban pajak penghasilan Income tax expense
- bersih 35.047.619 - 35.047.619 - net
Laba (rugi) bersih
Income (loss) before sebelum hak minoritas
(6.809.960.245) (2.771.167.454) (299.608.760) 3.070.414.975 (6.810.321.484)
minority interest
Hak minoritas - 1.405 - - 1.405 Minority interest
(3)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
(Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) As of and For The Year Ended
December 31, 2015 (Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated)
35. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 35. SEGMENT INFORMATION (Continued)
2014 Produk Kimia Bagian atas 2014
& Beras/ Penjualan Minyak/
Chemical Goods Share on Investasi/ Eliminasi/ Konsolidasi/ & Rice Sale of Oil Investment Elimination Consolidated
Jumlah Aset 401.184.806.229 48.896.505.973
16.511.766.870 11.448.392.587
478.041.471.659 Total Assets
Jumlah Liabilitas 271.905.592.736 150.449.081.862 1.372.831.090 (129.114.790.981)
294.612.714.707 Total Liabilities
Pendapatan
2.289.640.408.090 4.885.387.975 - 4.473.004.164
2.298.998.800.229 Revenue
Income (loss)
Laba usaha 19.562.687.109 (7.355.982.538) (80.008.319) -
12.126.696.252 from operation Pendapatan (beban) Other income (charges) lain-lain – bersih
(182.051.095.656)
(142.073.785.094) -
149.509.775.430
(174.615.105.320) - net
Beban pajak penghasilan Income tax expense
- bersih (381.631.114) - - - (381.631.114) - net
Laba (rugi) bersih Income (loss) before
sebelum hak minoritas
(162.870.039.661)
(149.429.767.632) (80.008.319)
149.509.775.430 (162.870.040.182) minority interest
Hak minoritas - 521 - - 521 Minority interest
Laba (rugi) bersih
(162.824.962.911)
(149.429.767.111) (80.008.319)
149.509.775.430
(162.870.039.661) Net income (loss)
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
36. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY
Saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing serta konversinya ke dalam mata uang rupiah pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The balances of monetary assets and liabilities denominated in foreign currency and their rupiah equivalents at consolidated statement of financial position date are as follows:
2015 2014
Mata uang asing AS$/ Ekuivalent Rupiah/ Mata uang asing AS$/ Ekuivalent Rupiah/
Original currency US$ RP Equivalent Original currency US$ RP Equivalent
Aset Assets
Kas dan Cash and
setara kas 42.335 584.006.526 873.438 10.865.568.720 cash equivalent
Piutang usaha - Trade receivables-
pihak ketiga 2.500 34.487.500 7.314.920 90.997.608.905 third parties
Jumlah aset 618.494.026 101.863.177.625 Total assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha - Trade payable-
Pihak ketiga 56.813 783.738.600 5.444.160 67.725.345.270 Third parties
Jumlah liabilitas 783.738.600 67.725.345.270 Total liabilites
(4)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
(Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) As of and For The Year Ended
December 31, 2015 (Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated)
37. PENYAJIAN KEMBALI 37. RESTATED
31 Desember 2014/December 31, 2014
Nama Akun
Dilaporkan Sebelumnya / As Previously
Reported
Penyesuaian / Adjustment
Disajikan Kembali /
Restated Name of Accounts
Liabilitas imbalan kerja 3.490.645.000 93.360.000 3.584.005.000
Kerja Employee benefit obligation
Penghasilan komprehensif Other comprehensive
Lain - (338.014.000) (338.014.000) Income
Saldo laba (322.495.107.930) (127.422.500) (322.367.685.430) Retained earning
Manfaat karyawan (932.639.000) (130.912.000) (1.063.551.000) Employees benefits
Other comprehensive
Beban komprehensif lain - (49.395.000) (49.395.000) Expense
Jumlah liabilitas 294.519.354.707 93.360.000 294.612.714.707 Total liability
Jumlah ekuitas 183.639.348.452 (210.591.500) 183.428.756.952 8 Total equities
Laba bersih (162.824.963.432) 135.230.250 (162.689.733.182) Net income
1 Januari 2014/31 Desember 2013/January 1, 2014/December 31, 2013
Nama Akun
Dilaporkan Sebelumnya / As Previously
Reported
Penyesuaian / Adjustment
Disajikan Kembali /
Restated Name of Accounts
Liabilitas imbalan paska
kerja 4.423.284.000 224.272.000 4.647.556.000 Employee benefit obligation
Penghasilan komprehensif Other comprehensive
Lain - (288.619.000) (288.619.000) Income
Saldo laba (159.670.145.019) (7.807.750) (159.677.952.769) Retained earning
Manfaat karyawan 654.641.000 - 654.641.000 Employees benefits
Other comprehensive
Beban komprehensif lain - - - Expense
Jumlah liabilitas 380.876.406.671 224.272.000 381.100.678.671 Total liability
Jumlah ekuitas 330.008.853.064 (296.426.750) 329.712.426.314 Total equities
(5)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan)
Pada dan Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2015
(Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued) As of and For The Year Ended
December 31, 2015 (Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated)
38. PENGELUARAN TECHNICAL ASSISTANT
CONTRAC (TAC)
38. TECHNICAL ASSISTANT CONTRACT (TAC) EXPENDITURES
“Pengeluaran TAC” merupakan biaya yang dapat dipulihkan atas biaya operasi sebagaimana diatur dalam bagian V (klausa 5.1.2 dari perjanjian kontrak TAC). TAC akan memperoleh penggantian atas seluruh biaya operasi, diluar hasil penjualan atau kerugian lainnya akibat tidak tercapainya jumlah bagi hasil minyak, maksimal enam puluh lima persen (65%) dari minyak mentah yang diproduksi per tahun dan tidak digunakan dalam operasi. Jika selama tahun berjalan jumlah biaya operasi melebihi enam puluh lima persen (65%) dari jumlah minyak mentah yang diproduksi dan disimpan serta tidak digunakan dalam operasional perusahaan, maka kelebihan tersebut dapat dipulihkan pada tahun berikutnya.
“TAC Expenditures” represent the recoverable cost of all operating cost as defined in Section V (Clauses 5.1.2 of TAC contract agreement). TAC will recover all operating costs out of the sales proceeds or other dispositions of the required quantity of crude oil equal in value to such operating costs to a maximum of sixty five percent (65%) per annum of crude oil produced and saved hereunder and not used in petroleum operations. If in any calendar year, the operating costs exceed sixty five percent(65%) of the value of crude oil produced and saved hereunder and not used in petroleum operations, the unrecovered excess shall be recovered in succeeding years.
39. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
39. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang telah diselesaikan pada tanggal 24 Maret 2016.
The management of the Company and Subsidiaries are responsible for the preparation of the consolidated financial statements that were completed on March 24, 2016.
(6)
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk