the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Instrumen keuangan derivatif lanjutan p. Derivative financial instruments continued
Berdasarkan kriteria khusus untuk akuntansi lindung nilai pada PSAK No. 55 Revisi 1999,
semua instrumen derivatif yang ada pada Perusahaan dan Anak Perusahaan tidak
memenuhi persyaratan tersebut dan oleh karena itu tidak dikategorikan sebagai lindung
nilai yang efektif untuk tujuan akuntansi. Perubahan atas nilai wajar instrumen derivatif
dibebankan atau dikreditkan pada usaha tahun berjalan.
Based on the specific requirements for hedge accounting under PSAK No. 55 Revised
1999, the Company’s and Subsidiaries’ derivative instruments do not qualify and are
not designated as hedge activities for accounting purposes. The changes in fair value
of such derivative instruments are charged or credited to current year operations.
q. Laba bersih per saham dasar q. Basic net income per share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata
tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan, sebesar 2.000.000 saham
masing-masing pada tahun 2009, 2008 dan 2007.
Basic net income per share is calculated by dividing the net income by the weighted-
average number of shares outstanding during the year, which amounted to 2,000,000 shares
each in 2009, 2008 and 2007.
r. Informasi segmen r. Segment information
Informasi segmen primer Perusahaan dan Anak
Perusahaan disajikan
berdasarkan segmen usaha dan informasi segmen sekunder
disajikan berdasarkan segmen geografis. The primary segment information of the
Company and Subsidiaries is presented based on business segments and the secondary
segment information is presented based on geographical segments.
Segmen usaha adalah komponen perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan
produk atau jasa baik sebagai produk atau jasa individual atau sebagai kelompok barang
atau jasa yang berhubungan dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda
dengan risiko dan imbalan segmen lain. A business segment is a distinguishable
component of an enterprise that is engaged in producing products or services both as
individual goods or services or a group of related products or services and that is subject
to risks and returns that are different from those of other segments.
Segmen geografis
adalah komponen
perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa pada wilayah
ekonomi tertentu dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko
dan imbalan pada komponen yang beroperasi pada wilayah ekonomi lain.
A geographical segment is a distinguishable component of an enterprise that is engaged in
providing products or services within a particular economic environment and that is
subject to risks and returns that are different from those of components operating in other
economic environments.
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
