ASET TETAP FIXED ASSETS

the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 43 13. PIUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 13. LONG-TERM RECEIVABLES continued Pada tahun 2009, Perusahaan telah menetapkan penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang tersebut sebesar Rp32.000. Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu yang dibentuk adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang tersebut. In 2009, the Company has provided an allowance for doubtful accounts on such receivables amounting to Rp32,000. The Company’s management is of the opinion that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover possible losses that may arise from uncollectible receivables. Piutang dari PT Arthas Energi Petrogas, PT Pundi Kencana dan PT Trimulya Interbuana merupakan piutang PT KIEC yang timbul dari penjualan tanah jangka panjang pada tahun 2009 di Kawasan Industri I Cilegon dan Kawasan Industri II Ciwandan seluas 60.233 meter persegi “m2”. Receivables from PT Arthas Energi Petrogas, PT Pundi Kencana and PT Trimulya Interbuana represent PT KIEC’s receivables arising from long- term land sales in 2009 for land located in the Industrial Area I Cilegon and the Industrial Area II Ciwandan of 60,233 square meters “m2”. Piutang dari PT Ramawijaya Indokarbon, PT RMI Karbonindo N., PT Bintang Cilegon dan Idrus Abdul Rahman merupakan piutang PT KIEC yang timbul dari penjualan tanah jangka panjang pada tahun 2008 di Kawasan Industri I Cilegon dan Kawasan Industri II Ciwandan seluas 96.566 m2. Receivables from PT Ramawijaya Indokarbon, PT RMI Karbonindo N., PT Bintang Cilegon and Idrus Abdul Rahman represent PT KIEC’s receivables arising from long-term land sales in 2008 for land located in the Industrial Area I Cilegon and the Industrial Area II Ciwandan of 96,566 m2. Pada tanggal 2 November 2006, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan PT Karya Sumber Daya “KSD” berkaitan dengan penyelesaian tenggelamnya besi tua scrap milik Perusahaan yang diangkut oleh kapal tongkang Marcopolo. KSD sepakat untuk membayar ganti rugi sebesar Rp10.860 yang dibayar dalam 18 kali angsuran bulanan, terhitung sejak tanggal perjanjian. On November 2, 2006, the Company entered into an agreement with PT Karya Sumber Daya “KSD” to settle the sinking of the Company’s scrap which was carried by Marcopolo barge ship. KSD agreed to pay the compensation of Rp10,860 which would be payable in 18 monthly installments, starting from the effective date of the agreement. Pada tanggal 23 Juni 1998, PT KE mengadakan perjanjian pengadaan konstruksi dengan PT Pupuk Iskandar Muda “PIM”, PT Rekayasa Industri “RI” dan Toyo Engineering Corporation. Karena adanya masalah pasokan gas, maka PIM menunda penyelesaian proyek tersebut. Pada tanggal 24 November 2006, PT KE, PIM dan RI mengadakan penjadwalan kembali pembayaran piutang PT KE sebesar US521.064 dan Rp1.959. Jatuh tempo piutang setelah penjadwalan kembali adalah 1 Agustus 2009, dan dikenakan bunga sebesar 3,67 per tahun untuk piutang dalam Dolar Amerika Serikat dan 9,25 per tahun untuk piutang dalam Rupiah. Pada tahun 2008, PIM telah melunasi seluruh piutang PT KE tersebut. On June 23, 1998, PT KE entered into an agreement for engineering procurement and construction with PT Pupuk Iskandar Muda “PIM”, PT Rekayasa Industri “RI” and Toyo Engineering Corporation. Due to the gas supply problem, PIM postponed the completion of the project. On November 24, 2006, PT KE, PIM and RI rescheduled the settlement of receivables due to PT KE amounting to US521,064 and Rp1,959. The due date of the receivables after the rescheduling is changed to August 1, 2009. The receivables bear interest at 3.67 per annum for US Dollar receivables and at 9.25 per annum for Rupiah receivables. In 2008, PIM had fully settled the receivables due to PT KE. Piutang dari PT Selago Makmur Plantation, PT Sentra Usahatama Jaya dan PT Resources MI merupakan piutang PT KIEC yang timbul dari penjualan tanah jangka panjang pada tahun 2007 di Kawasan Industri I Cilegon dan Kawasan Industri II Ciwandan seluas 87.936 m2. Receivables from PT Selago Makmur Plantation, PT Sentra Usahatama Jaya and PT Resources MI represents PT KIEC’s receivables arising from long- term land sales in 2007 for land located in the Industrial Area I Cilegon and the Industrial Area II Ciwandan of 87,936 m2. the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 44 13. PIUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 13. LONG-TERM RECEIVABLES continued Piutang dari PT Gihons berasal dari anjak piutang dengan recourse yang pada saat jatuh tempo tidak dibayar oleh PT Gihons kepada bank dan diambil alih oleh Perusahaan berdasarkan perjanjian pengakuan hutang yang dinyatakan dalam Akta Notaris No. 24 tanggal 9 September 2004 dari Hadi Wibisono, S.H. Piutang ini dibayar dalam angsuran bulanan yang sama besar selama 5 tahun sejak 26 Juli 2004. Pada tanggal 31 Desember 2008, saldo piutang disajikan pada piutang lain-lain, sebagai bagian aset lancar pada neraca konsolidasi. Receivables from PT Gihons represent receivables sold with recourse which were not paid by PT Gihons to the bank at the maturity date and taken over by the Company based on the acknowledgement of debt agreement which was set forth in Notarial Deed No. 24 dated September 9, 2004 of Hadi Wibisono, S.H. These receivables will be paid in equal monthly installments over 5 years starting from July 26, 2004. As of December 31, 2008, the outstanding receivables were presented in other receivables as part of current assets in the consolidated balance sheet. 14. HUTANG BANK JANGKA PENDEK 14. SHORT-TERM BANK LOANS Perusahaan dan Anak Perusahaan memperoleh fasilitas kredit dari beberapa bank, sebagai berikut: The Company and Subsidiaries have obtained loan facilities from several banks as follows: 2009 2008 2007 Perusahaan The Company PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk Kredit Modal Kerja untuk Impor Working Capital Loan for Import US134.879.715 dan US134,879,715 and EUR343.630 pada tahun 2009, EUR343,630 in 2009, US258.893.753, EUR387.293 US258,893,753, EUR387,293 dan Rp659.248 pada tahun 2008, and Rp659,248 in 2008, US210.715.787 dan US210,715,787 and Rp14.390 pada tahun 2007 1.272.512 3.500.112 1.999.122 Rp14,390 in 2007 Kredit Modal Kerja dalam Rupiah 270.000 270.000 - Working Capital Loan in Rupiah Kredit Modal Kerja dalam Dolar Working Capital Loan in Amerika Serikat US Dollar US10.000.000 pada US10,000,000 in 2009, tahun 2009, 2008 dan 2007 94.000 109.500 94.190 2008 and 2007 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Kredit Modal Kerja untuk Impor Working Capital Loan for Import US113.237.001 dan Rp627.065 US113,237,001 and Rp627,065 pada tahun 2009, US79.525.911 in 2009, US79,525,911 and dan Rp558.654 pada tahun 2008 1.691.493 1.429.463 - Rp558,654 in 2008 The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. Corporation Ltd. Kredit Modal Kerja Working Capital Loan US250.560 dan Rp404.675 pada US250,560 and Rp404,675 in 2009, tahun 2009, US51.914.016 pada US51,914,016 in 2008, tahun 2008, US1.015.337 dan US1,015,337 and SG46,714 SG46.714 pada tahun 2007 407.030 568.458 9.867 in 2007 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk Kredit Modal Kerja untuk Ekspor Working Capital Loan for Export Rp100.000 pada tahun 2009, Rp100,000 in 2009, Rp250.000 pada tahun 2008, Rp250,000 in 2008, US10.000.000 pada tahun 2007 100.000 250.000 94.190 US10,000,000 in 2007 Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG Letter of Credit Import 45.305 - - Letter of Credit Import PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk Open Account Facility Open Account Facility US4.116.676 dan Rp100.293 US4,116,676 and Rp100,293 pada tahun 2008 - 145.370 - in 2008 Letter of Credit Import Letter of Credit Import US186.904 pada tahun 2008, US186,904 in 2008, US3.767.597 pada tahun 2007 - 2.047 35.487 US3,767,597 in 2007 The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. - Murabahah Corporation Ltd. - Murabahah Kredit Modal Kerja Working Capital Loan US22.249.317 pada tahun 2007 - - 209.567 US22,249,317 in 2007