PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES

the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 36 9. PERSEDIAAN lanjutan 9. INVENTORIES continued Perubahan penyisihan penurunan nilai persediaan dan persediaan usang adalah sebagai berikut: The changes in the allowance for decline in value of inventory and inventory obsolescence are as follows: 2009 2008 2007 Saldo awal 782.023 45.866 55.108 Beginning balance Penambahan penyisihan 281.922 741.128 2.939 Additional provision Pemulihan penyisihan 995.812 4.971 12.181 Recovery of allowance Efek pelepasan anak perusahaan 268 - - Effect on disposal of subsidiary Saldo akhir 67.865 782.023 45.866 Ending balance Persediaan Perusahaan dan Anak Perusahaan tertentu digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh dari kreditur Catatan 14 dan 21. The inventories of the Company and certain Subsidiaries are pledged as collateral to the loan facilities obtained from creditors Notes 14 and 21. Berdasarkan hasil penelaahan atas nilai realisasi bersih persediaan dan keadaan fisik persediaan pada akhir tahun, manajemen Perusahaan dan Anak Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan atas penurunan nilai persediaan dan persediaan usang adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul dari kondisi-kondisi tersebut. Based on the review of the net realizable value of inventories and physical condition of inventories at the end of year, the management of the Company and Subsidiaries is of the opinion that the allowances for decline in value of inventory and inventory obsolescence are adequate to cover possible losses arising from such conditions. Pada tanggal 31 Desember 2009, persediaan Perusahaan dan Anak Perusahaan, kecuali steel scrap, steel billets dan steel slabs, diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu bersama- sama dengan aset tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan Catatan 12. Manajemen Perusahaan dan Anak Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko-risiko tersebut. As of December 31, 2009, the Company and Subsidiaries’ inventories, except for steel scrap, steel billets and steel slabs, are covered by insurance against fire and other risks under certain blanket policies together with the Company and Subsidiaries’ fixed assets Note 12. The management of the Company and Subsidiaries is of the opinion that the sums insured are adequate to cover possible losses that may arise from such risks. 10. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA 10. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 2008 2007 Pekerjaan dalam penyelesaian 91.477 24.460 20.249 Work in progress Uang muka vendor 19.231 23.354 31.857 Advances to suppliers Asuransi 9.125 7.064 6.441 Insurance Uang muka proyek 8.312 34.653 10.289 Project advances Uang muka karyawan 4.046 3.682 4.496 Advances for employees Lain-lain 9.632 7.222 8.359 Others Jumlah 141.823 100.435 81.691 Total the Indonesian language. PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 37 11. INVESTASI PADA SAHAM 11. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 ________________________________________________________________________________________________________________ ______________ Nilai tercatat Efek pelepasan Bagian laba Nilai tercatat 1 Januari anak bersih perusahaan 31 Desember Persentase 2009 perusahaan asosiasi Share Dividen 2009 kepemilikan Carrying value Effect on in net income kas Carrying value Percentage of January 1, disposal of associated Cash December 31, ownership 2009 of subsidiary companies dividends 2009 Metode ekuitasEquity method PT Pelat Timah Nusantara Tbk 20,10 - 84.665 1.251 - 85.916 PT Kerismas Witikco Makmur 29,31 32.775 - 25.440 8.792 49.423 PT Krakatau Prima Dharma Sentana 30,00 222 - 35 - 257 Jumlah metode ekuitas Total equity method 32.997 84.665 26.726 8.792 135.596 Metode biaya perolehan Cost method PT Maleo MMM 51,64 50.000 - - - 50.000 PT Seamless Pipe Indonesia Jaya 3,24 10.470 - - - 10.470 South Australian Steel and Energy 6,67 5.850 - - - 5.850 PT Marga Mandala Sakti 0,47 675 - - - 675 PT Metbelosa 15,00 482 - - - 482 PT Indonesia Asri Refractories 10,00 212 - - - 212 Jumlah metode biaya perolehan Total cost method 67.689 - - - 67.689 Penyisihan penurunan nilai investasi Allowance for decline in value of investment 66.532 - - - 66.532 BersihNet 34.154 84.665 26.726 8.792 136.753 2008 ______________________________________________________________________________________________________________________________ Persentase Nilai tercatat Bagian laba bersih Nilai tercatat kepemilikan 1 Januari 2008 perusahaan asosiasi 31 Desember 2008 Percentage of Carrying value Share in net income of Carrying value ownership January 1, 2008 associated companies December 31, 2008 Metode ekuitasEquity method PT Kerismas Witikco Makmur 29,31 32.775 - 32.775 PT Krakatau Prima Dharma Sentana 30,00 95 127 222 Jumlah metode ekuitasTotal equity method 32.870 127 32.997 Metode biaya perolehanCost method PT Maleo MMM 51,64 50.000 - 50.000 PT Seamless Pipe Indonesia Jaya 3,24 10.470 - 10.470 South Australian Steel and Energy 6,67 5.850 - 5.850 PT Marga Mandala Sakti 0,47 675 - 675 PT Metbelosa 15,00 482 - 482 PT Indonesia Asri Refractories 10,00 212 - 212 Jumlah metode biaya perolehan Total cost method 67.689 - 67.689 Penyisihan penurunan nilai investasi Allowance for decline in value of investment 66.532 - 66.532 BersihNet 34.027 127 34.154