PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended June 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 125 26. PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 26. INTEREST AND SHARIA INCOME 2012 2011 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan 2.717.917 2.128.574 Loans Penempatan pada bank lain 301.331 427.529 Placements with other banks Surat berharga 173.503 101.428 Marketable securities Syariah Sharia Margin 69.828 61.114 Margin Bagi hasil 48.558 34.737 Profit sharing Pendapatan sewa ijarah 32.303 14.578 Ijarah lease income Fee ujroh pembatalan pesanan 99 38 Ujroh order cancellation fee 3.343.539 2.767.998 Mata uang asing Foreign currencies Penempatan pada bank lain Placements with other banks dan Bank Indonesia and Bank Indonesia Dolar Amerika Serikat 30 428 United States Dollar Kredit yang diberikan Loans Dolar Amerika Serikat 10.940 2.461 United States Dollar Surat Berharga Marketable Securities Dolar Amerika Serikat 515 - United States Dollar Lainnya Others Dolar Amerika Serikat 570 - United States Dollar 12.055 2.889 3.355.594 2.770.887 Provisi dan Komisi Pembiayaan Syariah 8.895 46.523 Sharia Financing Fees and Commission Total 3.364.489 2.817.410 Total 27. BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH 27. INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT SHARING 2012 2011 Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 1.215.830 983.696 Deposits from customers Efek hutang yang diterbitkan 147.743 182.514 Debt securities issued Simpanan dari bank lain 57.099 84.661 Deposits from other banks Premi penjaminan 41.999 38.736 Guarantee premium Bagi hasil syariah 67.071 40.328 Sharia profit sharing Premi asuransi kredit 29.006 19.770 Loan insurance premium Pinjaman yang diterima 88 236 Borrowings Lain-lain 115 90 Others 1.558.951 1.350.031 Mata uang asing Foreign currencies Simpanan nasabah 1.382 2.047 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 88 7 Deposits from other banks Premi asuransi kredit 563 - Loan insurance premium 2.033 2.054 Total 1.560.984 1.352.085 Total PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended June 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 126 28. PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA 28. OTHER OPERATING INCOME