BEBAN OPERASIONAL LAINNYA lanjutan OTHER OPERATING EXPENSES continued PENDAPATANBEBAN NON-OPERASIONAL NON-OPERATING INCOMEEXPENSES

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended June 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 127 29. BEBAN OPERASIONAL LAINNYA lanjutan 29. OTHER OPERATING EXPENSES continued 2012 2011 Kerugian dari penjualan Loss on sale of surat berharga 110 - Marketable securities Kerugian Penurunan Nilai Surat Berharga 1.898 251 Impairment losses on Marketable securities Penyisihan pembalikan kerugian penurunan Provision reversal for impairment losses on nilai atas komitmen dan kontinjensi 49 5.374 Commitments and contingencies Beban lainnya Other expenses Corporate Social Responsibility 27.670 22.660 Corporate Social Responsibility Hadiah 4.455 11.390 Gifts Biaya subrograsi 4.994 3.687 Subrogation expenses Representasi klien 5.659 2.653 Client representation Iuran 1.306 1.188 Contributions Lain-lain 47.234 27.484 Others 91.318 69.062 Total 1.125.035 873.460 Total Gaji dan kompensasi lainnya yang diperuntukkan kepada Direksi untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 masing- masing adalah sebesar Rp2.738 dan Rp1.766. Salaries and other compensation benefits for the Board of Directors for the years ended June 30, 2012 and 2011 were Rp2,738 and Rp1,766 , respectively. Gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkan kepada Dewan Komisaris untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 masing-masing sebesar Rp1.186 dan Rp594. Salaries and other compensation benefits for the Board of Commissioners for the years ended June 30, 2012 and 2011 were Rp1,186 and Rp594, respectively. 30. PENDAPATANBEBAN NON-OPERASIONAL 30. NON-OPERATING INCOMEEXPENSES 2012 2011 Pendapatan non-operasional Non-operating income Reimbursement from credit Penggantian dari asuransi kredit 3.607 5.754 insurance institution Pendapatan dividen 5.548 472 Dividend income Lain-lain 9.965 33.781 Others Total 19.120 40.007 Total Beban non-operasional Non-operating expenses Transfer payment 1.694 6.277 Transfer payment Denda 655 71 Penalty Kerugian hapus buku asset tetap terbengkalai - 283 Lain-lain 15.524 4.878 Others Total 17.873 11.509 Total PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended June 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 128 31. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 31. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES